haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.9% (7594 of 7595 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2022-05-24 17:29:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 176c1e881a
commit a0ceefbe8b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-13 15:03-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-13 15:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-25 03:29+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n" "master-source/fi/>\n"
@ -7832,7 +7832,7 @@ msgstr "Generaattoritiedoston nimeä ei löydy."
#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:459 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:459
msgid "Bill of Material Generation Help" msgid "Bill of Material Generation Help"
msgstr "Materiaalihintojen Generointi Ohje (BOM)" msgstr "Materiaalihintojen Generointiohje (BOM)"
#: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:25 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:25
msgid "BOM generator scripts:" msgid "BOM generator scripts:"
@ -15735,7 +15735,7 @@ msgstr "Pistevirta/Vaihe"
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:115 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:115
msgid "White Background" msgid "White Background"
msgstr "Valkoinen tausta" msgstr "Valkoinen Tausta"
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:118 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:118
msgid "View" msgid "View"
@ -15892,7 +15892,7 @@ msgid ""
"<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only a input or output power pin has " "<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only a input or output power pin has "
"meaning<br><br>" "meaning<br><br>"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Epäilyttävä virtasymboli</b><br>Vain tulo- tai lähtövirtanastalla on " "<b>Epäilyttävä Virtasymboli</b><br>Vain tulo- tai lähtövirtanastalla on "
"merkitys<br><br>" "merkitys<br><br>"
#: eeschema/symbol_checker.cpp:191 #: eeschema/symbol_checker.cpp:191
@ -16181,8 +16181,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Lisää uusi merkintä yleiseen symbolikirjastotaulukkoon.\n" "Lisää uusi merkintä yleiseen symbolikirjastotaulukkoon.\n"
"\n" "\n"
"Symbolikirjastotaulukon lempinimi on lisätty\n" "Symbolikirjastotaulukon lempinimeen on lisätty\n"
"kokonaisluku, jotta taulukkomerkintöjä ei ole päällekkäisiä." "kokonaisluku, jolla estetään päällekkäiset taulukkomerkinnät."
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:78 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:78
msgid "Add new project library table entry" msgid "Add new project library table entry"
@ -16197,8 +16197,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Lisää uusi merkintä projektisymbolikirjastotaulukkoon.\n" "Lisää uusi merkintä projektisymbolikirjastotaulukkoon.\n"
"\n" "\n"
"Symbolikirjastotaulukon lempinimi on lisätty\n" "Symbolikirjastotaulukon lempinimeen on lisätty\n"
"kokonaisluku, jotta taulukkomerkintöjä ei ole päällekkäisiä." "kokonaisluku, jolla estetään päällekkäiset taulukkomerkinnät."
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:162 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:162
msgid "[from schematic]" msgid "[from schematic]"
@ -24844,7 +24844,7 @@ msgstr "Käyttäjän määrittelemä alkupiste:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109
msgid "meter" msgid "meter"
msgstr "metri" msgstr "mittari"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109
msgid "0.1 Inch" msgid "0.1 Inch"