haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.9% (7594 of 7595 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2022-05-24 17:29:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 176c1e881a
commit a0ceefbe8b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-13 15:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 03:29+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n"
@ -7832,7 +7832,7 @@ msgstr "Generaattoritiedoston nimeä ei löydy."
#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:459
msgid "Bill of Material Generation Help"
msgstr "Materiaalihintojen Generointi Ohje (BOM)"
msgstr "Materiaalihintojen Generointiohje (BOM)"
#: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:25
msgid "BOM generator scripts:"
@ -15735,7 +15735,7 @@ msgstr "Pistevirta/Vaihe"
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:115
msgid "White Background"
msgstr "Valkoinen tausta"
msgstr "Valkoinen Tausta"
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:118
msgid "View"
@ -15892,7 +15892,7 @@ msgid ""
"<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only a input or output power pin has "
"meaning<br><br>"
msgstr ""
"<b>Epäilyttävä virtasymboli</b><br>Vain tulo- tai lähtövirtanastalla on "
"<b>Epäilyttävä Virtasymboli</b><br>Vain tulo- tai lähtövirtanastalla on "
"merkitys<br><br>"
#: eeschema/symbol_checker.cpp:191
@ -16181,8 +16181,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lisää uusi merkintä yleiseen symbolikirjastotaulukkoon.\n"
"\n"
"Symbolikirjastotaulukon lempinimi on lisätty\n"
"kokonaisluku, jotta taulukkomerkintöjä ei ole päällekkäisiä."
"Symbolikirjastotaulukon lempinimeen on lisätty\n"
"kokonaisluku, jolla estetään päällekkäiset taulukkomerkinnät."
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:78
msgid "Add new project library table entry"
@ -16197,8 +16197,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lisää uusi merkintä projektisymbolikirjastotaulukkoon.\n"
"\n"
"Symbolikirjastotaulukon lempinimi on lisätty\n"
"kokonaisluku, jotta taulukkomerkintöjä ei ole päällekkäisiä."
"Symbolikirjastotaulukon lempinimeen on lisätty\n"
"kokonaisluku, jolla estetään päällekkäiset taulukkomerkinnät."
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:162
msgid "[from schematic]"
@ -24844,7 +24844,7 @@ msgstr "Käyttäjän määrittelemä alkupiste:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109
msgid "meter"
msgstr "metri"
msgstr "mittari"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109
msgid "0.1 Inch"