haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 100.0% (6770 of 6770 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
Tokita, Hiroshi 2021-02-12 04:24:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f6ca4f6065
commit a0d06bea10
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 04:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-12 04:25+0000\n"
"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n" "master-source/ja/>\n"
@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "スクロール ジェスチャー"
#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:147 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:147
msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:" msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:"
msgstr "垂直方向タッチパッドまたはスクロール ホイールの移動:" msgstr "垂直方向タッチパッドまたはスクロールホイールの移動:"
#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:161 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:161
msgid "--" msgid "--"
@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "水平方向の移動でパン 左／右"
#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:244 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:244
msgid "" msgid ""
"Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad" "Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad"
msgstr "タッチパッド上で左右にスクロール した時にキャンバスを左右にパン" msgstr "タッチパッド上で左右にスクロールした時にキャンバスを左右にパン"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:81 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:81
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style.cpp:46