haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 99.9% (9168 of 9170 strings)

Translation: KiCad EDA/v8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/sv/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2024-04-21 11:43:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 992bee7ec9
commit a32ca5d0c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-14 14:22-0700\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 14:22-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-16 08:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/sv/>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -29915,8 +29915,8 @@ msgid ""
"Could not determine numbering start from '%s': expected value consistent " "Could not determine numbering start from '%s': expected value consistent "
"with alphabet '%s'." "with alphabet '%s'."
msgstr "" msgstr ""
"Kunde inte bestämma numreringsstart från '%s': förväntat värde " "Kunde inte bestämma numreringsstart från '%s': förväntar värde "
"överensstämmer med alfabetet '%s'." "överensstämmande med alfabetet '%s'."
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:365 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:365
msgid "step value" msgid "step value"
@ -30028,11 +30028,11 @@ msgstr "Vertikalt, sedan horisontellt"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:180
msgid "Numbering Direction" msgid "Numbering Direction"
msgstr "Nummerriktning" msgstr "Numreringsriktning"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:184 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:184
msgid "Reverse numbering on alternate rows/columns" msgid "Reverse numbering on alternate rows/columns"
msgstr "Omvänd numrering på alternativa rader / kolumner" msgstr "Omvänd numrering på alternerande rader / kolumner"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:187 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:187
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:478 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:478
@ -30046,7 +30046,7 @@ msgstr "Från startvärde"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:189 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:189
msgid "Initial Pad Number" msgid "Initial Pad Number"
msgstr "Ursprungligt lödytenummer" msgstr "Första lödytenummer"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:193 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:193
msgid "Continuous (1, 2, 3...)" msgid "Continuous (1, 2, 3...)"
@ -30062,16 +30062,16 @@ msgstr "System för numrering av lödytor"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:199 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:199
msgid "Primary axis numbering:" msgid "Primary axis numbering:"
msgstr "Primär axelnummerering:" msgstr "Numrering i primära axelns riktning:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:208 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:208
msgid "Secondary axis numbering:" msgid "Secondary axis numbering:"
msgstr "Sekundär axelnummerering:" msgstr "Numrering i sekundära axelns riktning:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:227 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:227
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:499 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:499
msgid "Pad numbering start:" msgid "Pad numbering start:"
msgstr "Pad-numreringsstart:" msgstr "Startvärde för numrering av lödytor:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:241 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:241
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:506 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:506
@ -30190,11 +30190,11 @@ msgstr "Numreringsalternativ"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:480 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:480
msgid "Initial Pad Number:" msgid "Initial Pad Number:"
msgstr "Ursprungligt lödytenummer:" msgstr "Första lödytenummer:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:484 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:484
msgid "Pad Numbering:" msgid "Pad Numbering:"
msgstr "Pad numrering:" msgstr "Lödytenumrering:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:526 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:526
msgid "Circular Array" msgid "Circular Array"