haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (8023 of 8023 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/
This commit is contained in:
ZbeeGin 2023-10-28 16:26:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6fb6d3e444
commit a4bdd38367
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24 12:10-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-24 12:10-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-30 05:02+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n" "Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n" "X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../kicad-source-mirror\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../kicad-source-mirror\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
@ -13194,15 +13194,14 @@ msgstr ""
"Czy chcesz zapisać obecny dokument przed kontynuacją?" "Czy chcesz zapisać obecny dokument przed kontynuacją?"
#: eeschema/files-io.cpp:595 #: eeschema/files-io.cpp:595
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"This operation replaces the contents of the current project.\n" "This operation replaces the contents of the current project.\n"
"\n" "\n"
"Do you want to proceed?" "Do you want to proceed?"
msgstr "" msgstr ""
"Ta operacja nie może zostać cofnięta.\n" "Ta operacja spowoduje nadpisanie obecnego projektu.\n"
"\n" "\n"
"Czy chcesz zapisać obecny dokument przed kontynuacją?" "Czy chcesz kontynuować?"
#: eeschema/files-io.cpp:632 pcbnew/files.cpp:178 #: eeschema/files-io.cpp:632 pcbnew/files.cpp:178
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:191 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:191
@ -26884,7 +26883,7 @@ msgstr "Do montażu przewlekanego (THT)"
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1260 pcbnew/pad.cpp:1268 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1260 pcbnew/pad.cpp:1268
#: pcbnew/pad.cpp:1751 #: pcbnew/pad.cpp:1751
msgid "SMD" msgid "SMD"
msgstr "SMD" msgstr "Do montażu powierzchniowego"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:198 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:198
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:202 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:202
@ -41357,7 +41356,7 @@ msgstr ""
#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14 #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
msgid "pcbnew" msgid "pcbnew"
msgstr "pcbnew" msgstr "Pcbnew"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"