haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2017-11-15 08:37:16 +01:00
parent 93366970ff
commit aa73b8659f
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
it/kicad.po
View File

@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 08:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 08:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 08:37+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
@ -8226,8 +8226,7 @@ msgstr " - <b>Foratura via</b> (%f %s) &ge; <b>Diametro via</b> (%f %s)<br>"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1053
#, c-format
msgid " - <b>Via Drill</b> (%f %s) &lt; <b>Min Via Drill</b> (%f %s)<br>"
msgstr ""
" - <b>Foratura Via</b> (%f %s) &lt; <b>Foratura minima via</b> (%f %s)<br>"
msgstr " - <b>Foratura via</b> (%f %s) &lt; <b>Foratura minima via</b> (%f %s)<br>"
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1066
#, c-format
@ -9429,7 +9428,7 @@ msgstr "Crea una mappa forature in PS, HPGL o altri formati"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:95
msgid "Excellon Drill File Options:"
msgstr "Opzioni file di foratura Excellon:"
msgstr "Opzioni file forature Excellon:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:97
msgid "Mirror y axis"
@ -9707,7 +9706,7 @@ msgstr "Foratura ridotta"
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:121
msgid "Real drill"
msgstr "Dimensioni reali"
msgstr "Foratura reale"
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:123
msgid "Pads Drill Options"
@ -9719,7 +9718,7 @@ msgstr "Opzioni foratura piazzole"
#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:98
#: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:83
msgid "Color"
msgstr "Colori "
msgstr "Colore"
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:127
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:34
@ -15253,7 +15252,7 @@ msgstr "Esporta IDFv3"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:83
msgid "Drill Files Generation"
msgstr "Generazione file di forature"
msgstr "Generazione file forature"
#: pcbnew/dialogs/dialog_enum_pads_base.h:53
msgid "Pad enumeration settings"
@ -25347,7 +25346,7 @@ msgstr "File Gerber"
#: gerbview/files.cpp:68
msgid "Drill files"
msgstr "File di foratura"
msgstr "File forature"
#: gerbview/files.cpp:81
msgid "Zip files"