Update Translations
This commit is contained in:
Seth Hillbrand
parent
d0859d475e
commit
b0d78d84fc
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-29 21:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Ivanov <evgeniy_p_ivanov@yahoo.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: KiCad Team <evgeniy_p_ivanov@yahoo.ca>\n"
|
||||
|
|
@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "Нормален/-о"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -7418,7 +7418,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Стойност"
|
||||
|
|
@ -8684,7 +8684,7 @@ msgstr "Надолу"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Ориентация"
|
||||
|
|
@ -9073,7 +9073,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Обозначение"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13575,17 +13575,17 @@ msgstr "Шина"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Установи вход на шина /"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Тип на връзката:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Код на верига"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Класове на вериги:"
|
||||
|
|
@ -14502,7 +14502,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14601,10 +14601,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17279,7 +17279,7 @@ msgstr "Избор на слой:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -22333,29 +22333,29 @@ msgstr "Изчисти пътечки и пр.отв."
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Размер на фаската"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Радиус на закръглението"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ширината на термично-отвеждаща връзка трябва да бъде по-голяма от "
|
||||
"минималната."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Не е избран слой."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22875,13 +22875,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Създай ъгъл"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Текстови настройки на комп.отп."
|
||||
|
|
@ -24857,69 +24857,69 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Изтрий артикули"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "2 слоя"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Медни слоеве:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Граници:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Заден слой"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Други:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Cu дебелина"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Ширина на текста:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Височина на текста:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
|
|
@ -27893,18 +27893,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Вземи и премести комп.отп."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Път по подразбиране за библиотеките"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Параметри за клас на верига"
|
||||
|
|
@ -30125,26 +30125,26 @@ msgstr "Обозначение по подразбиране:"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Комп.отп.:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Празнина"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Отстояние на припойната замаска"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Ширина на пътечка"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Термично облекчение"
|
||||
|
|
@ -31050,9 +31050,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Редактирай настройките на модулите"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Изходи за производство"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -31060,6 +31059,11 @@ msgstr "Изходи за производство"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Изходи за производство"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Изходи за производство"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -35543,7 +35547,7 @@ msgstr "Добави ново поле"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Добавяне на зони"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Добави графична линия или полигон"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 11:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fodoraproject.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr "Normal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -7378,7 +7378,7 @@ msgstr "Variables d'entorn disponibles per als camins relatius:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
|
@ -8640,7 +8640,7 @@ msgstr "Avall"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientació"
|
||||
|
|
@ -9028,7 +9028,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referència"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13496,17 +13496,17 @@ msgstr "Bus"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Estableix la forma de l'entrada del bus /"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Tipus de connexió:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Codi de la xarxa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Classes de xarxes"
|
||||
|
|
@ -14522,7 +14522,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14621,10 +14621,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17254,7 +17254,7 @@ msgstr "Seleccioneu la capa:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -22240,28 +22240,28 @@ msgstr "Nete&ja les pistes i les vies"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Distància del xamfrà"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Radi de l'arrodoniment"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El radi de l'alleujament tèrmic ha de ser més gran que l'amplada mínima."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Cap capa seleccionada."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22760,7 +22760,7 @@ msgstr "Matriu circular"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Crea una matriu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
|
|
@ -22769,7 +22769,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Aquest element estava en una capa desconeguda.\n"
|
||||
"S'ha mogut a la capa de dibuixos. Si us plau, corregiu-ho."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Canvia les propietats del text"
|
||||
|
|
@ -24713,66 +24713,66 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Elimina els elements"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "2 capes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Capes de coure"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Amplada de la vora"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Capa de fab."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Altres pàgines"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Gruix de la &línia:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Amplada del text"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Alçada del text"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Gruix del text"
|
||||
|
|
@ -27674,18 +27674,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Valors predeterminats amb la creació d'empremtes noves:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Camí per defecte per a les biblioteques"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Paràmetres de les classes de xarxes"
|
||||
|
|
@ -29921,26 +29921,26 @@ msgstr "designador de la referència"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Empremta: %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Valors dels marges de seguretat locals"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Marge de seguretat de la pasta de soldadura:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Amplada de la pista"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Separació de l'alleujament tèrmic:"
|
||||
|
|
@ -30826,9 +30826,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Edita les propietats del camp"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Sortides de &fabricació"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -30836,6 +30835,11 @@ msgstr "Sortides de &fabricació"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Sortides de &fabricació"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Sortides de &fabricació"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -35296,7 +35300,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Afegeix una zona"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Afegeix una línia gràfica o un polígon gràfic"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 16:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "Normální"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "Dostupné proměnné prostředí pro relativní cesty:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
|
@ -8223,7 +8223,7 @@ msgstr "Dolů"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientace"
|
||||
|
|
@ -8584,7 +8584,7 @@ msgstr "Skupiny"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12823,16 +12823,16 @@ msgstr "Sběrnice"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Typ vstupu na sběrnici"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Název připojení"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Kód sítě"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Obsah aliasu sběrnice %s"
|
||||
|
|
@ -13870,7 +13870,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13969,10 +13969,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16432,7 +16432,7 @@ msgstr "Výběr vrstvy: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21240,24 +21240,24 @@ msgstr "Vyčistit spoje a prokovy"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Délka úkosu:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Poloměr zaoblení:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Šířka tepelného paprsku nesmí být menší než minimální šířka."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Není vybrána žádná vrstva."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21748,7 +21748,7 @@ msgstr "Kruhová sestava"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Vytvořit matrici"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -21756,7 +21756,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tato položka byla na nepovolené nebo neexistující vrstvě.\n"
|
||||
"Byla přesunuta na první povolenou vrstvu."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Změnit vlastnosti textu"
|
||||
|
|
@ -23601,62 +23601,62 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Smazat položky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Vrstvy potisku"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Vrstvy mědi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Okraje desky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Pouzdra osazena na horní straně desek"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Výr. vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Ostatní Vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Tloušťka čáry"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Text Šířka"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Text Výška"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Tloušťka Text"
|
||||
|
|
@ -26442,18 +26442,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Výchozí textové položky pro nové pouzdra:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: Prázdné označení reference nebo hodnota použije název pouzdra."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Výchozí vlastnosti pro nové grafické položky:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Parametry třídy spojů"
|
||||
|
|
@ -28598,25 +28598,25 @@ msgstr "<bez referenčního označení>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Pouzdro %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Místní izolační mezera"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Zobrazit vrstvy pájecí pasty"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Šířka spoje"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Teplotní mezera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29466,9 +29466,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Aktualizovat %s vlastnosti."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Výstupy pro &výrobu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29476,6 +29475,11 @@ msgstr "Výstupy pro &výrobu"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Výstupy pro &výrobu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Výstupy pro &výrobu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -33749,7 +33753,7 @@ msgstr "Přidat výřez zóny"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Přidat zónu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Přidat mnohoúhelník"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 16:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nickoe <oe.nick@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "Normal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr "Tilgængelige miljøvariabler for relative stier:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Værdi"
|
||||
|
|
@ -8296,7 +8296,7 @@ msgstr "Ned"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientering"
|
||||
|
|
@ -8658,7 +8658,7 @@ msgstr "Gruppér efter"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12937,16 +12937,16 @@ msgstr "Bus"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Busindgangstype"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Forbindelsesnavn"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Net kode"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Busalias %s medlemmer"
|
||||
|
|
@ -13991,7 +13991,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14090,10 +14090,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16723,7 +16723,7 @@ msgstr "Vælg lag: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21577,24 +21577,24 @@ msgstr "Oprydningsspor og Vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Rapport om begrænsninger"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Afkørselsafstand:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Filetradius:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Termisk egerbredde kan ikke være mindre end minimumsbredden."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Intet lag valgt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22087,7 +22087,7 @@ msgstr "Cirkulær matrix"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Opret Array"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22095,7 +22095,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne vare var på et ikke-eksisterende eller forbudt lag.\n"
|
||||
"Det er flyttet til det første tilladte lag."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Skift dimensionegenskaber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23917,61 +23917,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Slet Valgte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Silke lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Kobberlag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Edge Cuts"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Gårde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fab lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Andre lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Linjetykkelse"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Tekstbredde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Teksthøjde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Teksttykkelse"
|
||||
|
|
@ -26737,17 +26737,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Standardtekstelementer til nye fodspor:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr "Bemærk: en tom referencebetegnelse eller værdi bruger fodaftryknavnet."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Standardegenskaber for nye grafiske emner:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Netklasse parametre"
|
||||
|
|
@ -28881,23 +28881,23 @@ msgstr "<ingen referencebetegnelse>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Fodaftryk %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Lokal clearing"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Lokal loddepasta Margin"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Lokal loddepasta margenforhold"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Termisk bredde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Termisk hul"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29743,9 +29743,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Opdater %s egenskaber."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Indstilling %s \"ekskluder fra BOM\" fabrikationsattribut."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29753,6 +29752,11 @@ msgstr "Indstilling %s \"ekskluder fra BOM\" fabrikationsattribut."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Fjernelse %s 'ekskluder fra BOM' fabrikationsattribut."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Indstilling %s \"ekskluder fra BOM\" fabrikationsattribut."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34040,7 +34044,7 @@ msgstr "Tilføj en zoneudskæring"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Tilføj en zone"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Tilføj en grafisk polygon"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonathan Haas <haasjona@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "Normal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr "Zur Verfügung stehende Umgebungsvariablen für relative Pfade:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
|
@ -8340,7 +8340,7 @@ msgstr "Unten"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Ausrichtung"
|
||||
|
|
@ -8704,7 +8704,7 @@ msgstr "Gruppieren nach"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13009,16 +13009,16 @@ msgstr "Bus"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Typ Buseingang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Verbindungsname"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Netz Code"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaft Bus-Alias %s"
|
||||
|
|
@ -14045,6 +14045,7 @@ msgid "Syntax Help"
|
|||
msgstr "Syntax-Hilfe"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text_help_md.h:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<table>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
|
|
@ -14073,7 +14074,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14172,10 +14173,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16833,7 +16834,7 @@ msgstr "Wähle Lage: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21628,26 +21629,26 @@ msgstr "Leiterbahnen und Vias aufräumen"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Bericht zur Lösung von Einschränkungen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Abfasungsabstand:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Auskehlungsradius:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Breite des Wärmeabführungsspeichers kann nicht kleiner als die "
|
||||
"Minimalbreite sein."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Keine Lage ausgewählt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22142,7 +22143,7 @@ msgstr "Kreis Array"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Array erstellen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22150,7 +22151,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dieses Element war auf einer ungültigen oder nicht existierenden Lage.\n"
|
||||
"Es wurde auf die erste mögliche Lage platziert."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Bemaßungseigenschaften ändern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23999,61 +24000,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Elemente entfernen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Bestückungslagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Kupferlagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Edge Cuts (Platinenumriss)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Abstandsflächen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fabrikationslagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Weitere Lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Linienstärke"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Textbreite"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Texthöhe"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Textstärke"
|
||||
|
|
@ -26843,19 +26844,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Standardtextelemente für neue Footprints:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hinweis: Ein leerer Referenzbezeichner oder Wert wird den Footprintnamen "
|
||||
"verwenden."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Standardwerte für neue grafische Elemente:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Parameter der Netzklassen"
|
||||
|
|
@ -29003,23 +29004,23 @@ msgstr "<kein Referenzbezeichner>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Footprint %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Lokaler Abstand"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Abstand Lotpastenabstand"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Lokales Lötpasten-Margin-Verhältnis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Thermische Breite"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Thermischer Abstand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29886,9 +29887,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "%s Eigenschaften aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "%s 'Aus Stückliste ausschließen'-Fertigungsattribut setzen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29896,6 +29896,11 @@ msgstr "%s 'Aus Stückliste ausschließen'-Fertigungsattribut setzen."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "%s 'Aus Stückliste ausschließen'-Fertigungsattribut entfernen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "%s 'Aus Stückliste ausschließen'-Fertigungsattribut setzen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34266,7 +34271,7 @@ msgstr "Eine gefüllte Fläche hinzufügen"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Eine Fläche hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Ein grafisches Polygon hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fresh <fresh190@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "Κανονικό"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6895,7 +6895,7 @@ msgstr "Διαθέσιμες μεταβλητές περιβάλλοντος γ
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Τιμή"
|
||||
|
|
@ -8306,7 +8306,7 @@ msgstr "Κάτω"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Προσανατολισμός"
|
||||
|
|
@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Ανά"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Ονομασία Αναφοράς"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12957,16 +12957,16 @@ msgstr "Δίαυλος"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Τύπος Εισόδου Διαύλου"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Σύνδεσης"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Κωδικός Δικτύου"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Μέλη Συνώνυμου Διαύλου %s"
|
||||
|
|
@ -14020,7 +14020,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14119,10 +14119,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16765,7 +16765,7 @@ msgstr "Επιλογή Επιπέδου: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21551,26 +21551,26 @@ msgstr "Εκκαθάριση Διαδρόμων και Vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Αναφορά Επίλυσης Περιορισμών"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Απόσταση λοξοτόμησης:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Ακτίνα κοίλων γωνιών:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το πλάτος των θερμικών ακτινών δεν μπορεί να είναι μικρότερο από το ελάχιστο "
|
||||
"πλάτος."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Δεν επιλέχθηκε επίπεδο."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22069,7 +22069,7 @@ msgstr "Συστοιχία σε Κύκλο"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Δημιουργία Συστοιχίας"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22077,7 +22077,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτό το αντικείμενο ήταν σε άγνωστο ή απαγορευμένο επίπεδο.\n"
|
||||
"Έχει μεταφερθεί στο πρώτο αποδεκτό επίπεδο."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Αλλαγή ιδιοτήτων διάστασης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23933,61 +23933,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Διαγραφή Αντικειμένων"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Επίπεδα Μεταξοτυπίας"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Επίπεδα χαλκού"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Όρια Άκρων"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Περιοχές Αποτυπωμάτων"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Επίπεδα Κατασκευής"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Άλλα Επίπεδα"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Πάχος Γραμμής"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Πλάτος Κειμένου"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Ύψος Κειμένου"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Πάχος Κειμένου"
|
||||
|
|
@ -26815,19 +26815,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Προκαθορισμένα αντικείμενα κειμένου για νέα αποτυπώματα:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Σημείωση: Αφήστε την αναφορά ή την τιμή κενή για χρήση του ονόματος "
|
||||
"αποτυπώματος."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Προκαθορισμένες ιδιότητες για νέα στοιχεία γραφικών:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Παράμετροι κλάσης δικτύων"
|
||||
|
|
@ -28988,26 +28988,26 @@ msgstr "ένδειξη αναφοράς"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Αποτύπωμα %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Τοπικές Τιμές Διάκενου"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Διάκενο πάστας συγκόλλησης:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Τοπική αναλογία περιθωρίου Solderpaste"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Πλάτος Δρόμου"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Θερμικό Κενό"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29869,9 +29869,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Ενημέρωση ιδιοτήτων %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Ρύθμιση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'αποκλεισμός από BOM'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29879,6 +29878,11 @@ msgstr "Ρύθμιση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'απ
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Κατάργηση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'αποκλεισμός από BOM'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Ρύθμιση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'αποκλεισμός από BOM'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34213,7 +34217,7 @@ msgstr "Προσθήκη ζώνης αποκοπής"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Προσθήκη ζώνης"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Προσθήκη πολύγωνου γραφικών"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
|
|
@ -9622,7 +9622,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -9721,10 +9721,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9755,7 +9755,7 @@ msgstr ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -9854,10 +9854,10 @@ msgstr ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21090,13 +21090,17 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Updated %s properties."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -25066,6 +25070,279 @@ msgstr "KiCad Schematic"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<table>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <th>Markup</th>\n"
|
||||
#~ " <th></th>\n"
|
||||
#~ " <th>Result</th>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp><sup>superscript</sup> </samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp><sub>subscript</sub> </samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>~overbar</samp><br> <br><samp>~CLK</"
|
||||
#~ "samp><br> <br><samp>~~</samp> </td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <samp><u> </u></"
|
||||
#~ "samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u> </u></"
|
||||
#~ "samp><br> <samp>CLK</samp><br> <samp> </samp><br> <samp>~</samp> </"
|
||||
#~ "td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>${variable}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>2020.1</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
|
||||
#~ "samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>150K</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <th>Bus Definition</th>\n"
|
||||
#~ " <th> "
|
||||
#~ " </th>\n"
|
||||
#~ " <th>Resultant Nets</th>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ "\t\t<td> <br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
|
||||
#~ "\t\t<td></td>\n"
|
||||
#~ "\t\t<td> <br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>USB1{D+ D-}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>USB1.D+, USB1.D-</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <samp> "
|
||||
#~ " <u> "
|
||||
#~ " </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, "
|
||||
#~ "MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ "</table>\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<table>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <th>Markup</th>\n"
|
||||
#~ " <th></th>\n"
|
||||
#~ " <th>Result</th>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp><sup>superscript</sup> </samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp><sub>subscript</sub> </samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>~overbar</samp><br> <br><samp>~CLK</"
|
||||
#~ "samp><br> <br><samp>~~</samp> </td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <samp><u> </u></"
|
||||
#~ "samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u> </u></"
|
||||
#~ "samp><br> <samp>CLK</samp><br> <samp> </samp><br> <samp>~</samp> </"
|
||||
#~ "td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>${variable}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>2020.1</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
|
||||
#~ "samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>150K</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <th>Bus Definition</th>\n"
|
||||
#~ " <th> "
|
||||
#~ " </th>\n"
|
||||
#~ " <th>Resultant Nets</th>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ "\t\t<td> <br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
|
||||
#~ "\t\t<td></td>\n"
|
||||
#~ "\t\t<td> <br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>USB1{D+ D-}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>USB1.D+, USB1.D-</samp></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td><br></td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ " <tr>\n"
|
||||
#~ " <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
#~ " <td></td>\n"
|
||||
#~ " <td> <samp> "
|
||||
#~ " <u> "
|
||||
#~ " </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, "
|
||||
#~ "MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
#~ " </tr>\n"
|
||||
#~ "</table>\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
#~ msgstr "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Change %s footprint from \"%s\" to \"%s\"."
|
||||
#~ msgstr "Change %s footprint from “%s” to “%s”."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-24 22:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "Normal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6980,7 +6980,7 @@ msgstr "Variables de entorno disponibles para rutas relativas:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
|
@ -8394,7 +8394,7 @@ msgstr "Abajo"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientación"
|
||||
|
|
@ -8757,7 +8757,7 @@ msgstr "Agrupar por"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13095,16 +13095,16 @@ msgstr "Bus"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Tipo entrada de bus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Nombre de conexión"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Código red"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Miembros de alias %s de bus"
|
||||
|
|
@ -14166,7 +14166,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14265,10 +14265,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17056,7 +17056,7 @@ msgstr "Selección de capa:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -22174,25 +22174,25 @@ msgstr "&Optimizar pistas y vías..."
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Informe de Resolución de Requerimientos"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Distacia de biselado:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Radio de redondeo:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "El radio del alivio térmico debe ser mayor que el ancho mínimo."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "No se ha seleccionado ninguna capa."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22714,7 +22714,7 @@ msgstr "Matriz circular"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Crear matriz"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
|
|
@ -22723,7 +22723,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Este elemento se encontraba en una capa no permitida o inexistente.\n"
|
||||
"Se ha movido a la primera capa permitida."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Dimensiones"
|
||||
|
|
@ -24634,64 +24634,64 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Borrar elementos"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Capas de serigrafía"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Capas de cobre"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Dordes y áreas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Dordes y áreas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Capa Fab."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Otras capas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Grosor de línea"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Ancho del texto"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Alto del texto"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Grosor del texto"
|
||||
|
|
@ -27638,7 +27638,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Valores por defecto para nuevas huellas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
|
|
@ -27646,13 +27646,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Dejar la referencia y/o el valor en blanco para utilizar el nombre de la "
|
||||
"huella."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Valores por defecto para nuevos elementos gráficos"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros clase de red"
|
||||
|
|
@ -29934,26 +29934,26 @@ msgstr "indicador de referencia"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Huella: %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Valores locales de margen:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Margen de la pasta de soldadura:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Relación Local del Margen de la Pasta de Soldadura"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Ancho de pista"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Térmico"
|
||||
|
|
@ -30858,9 +30858,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Propiedades de etiqueta"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Archivos de &fabricación"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -30868,6 +30867,11 @@ msgstr "Archivos de &fabricación"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Archivos de &fabricación"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Archivos de &fabricación"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -35260,7 +35264,7 @@ msgstr "Añadir recorte de área"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Añadir área"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Añadir un polígono gráfico"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riku Viitanen <riku.viitanen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Tavallinen"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr "Käytettävissä olevat ympäristömuuttujat suhteellisille poluille:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Arvo"
|
||||
|
|
@ -8392,7 +8392,7 @@ msgstr "Alas"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Asento"
|
||||
|
|
@ -8755,7 +8755,7 @@ msgstr "Group by"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Viite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13054,16 +13054,16 @@ msgstr "Väylä"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Linja-autoliikenteen tyyppi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Yhteyden nimi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "kytkentäverkon koodi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Bus Alias %s -jäsenet"
|
||||
|
|
@ -14109,7 +14109,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14208,10 +14208,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16872,7 +16872,7 @@ msgstr "Valitse kerros: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21746,24 +21746,24 @@ msgstr "Siivouksen jäljet ja Vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Rajoitusten ratkaisuraportti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Viisteen etäisyys:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Fileen säde:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Lämpöpinnan leveys ei voi olla pienempi kuin vähimmäisleveys."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Kerros valitsematta."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22259,7 +22259,7 @@ msgstr "Pyöreä taulukko"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Luo taulukko"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22267,7 +22267,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Tämä kohde oli olemattomalla tai kielletyllä tasolla.\n"
|
||||
"Se on siirretty ensimmäiseen sallittuun kerrokseen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Muuta ulottuvuuden ominaisuuksia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24107,61 +24107,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Poista kohde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Silkkikerrokset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Kuparikerrokset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Reunaleikkaukset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Pihat"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fab-kerrokset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Muut kerrokset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Linjan paksuus"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Tekstin leveys"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Tekstin korkeus"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Tekstin paksuus"
|
||||
|
|
@ -26953,17 +26953,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Uusien jalanjälkien oletustekstit:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr "Huomaa: tyhjä viitetunnus tai arvo käyttää jalanjäljen nimeä."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Uusien graafisten kohteiden oletusominaisuudet:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Verkkoluokan parametrit"
|
||||
|
|
@ -29109,23 +29109,23 @@ msgstr "<ei viitetunnusta>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Jalanjälki %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Paikallinen selvitys"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Paikallinen juotepastamarginaali"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Paikallinen juotospastan marginaalisuhde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Terminen leveys"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Terminen aukko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29976,9 +29976,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Päivitä %s ominaisuudet."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Asetus %s 'poissulkeminen luettelosta' valmistusmääritteen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29986,6 +29985,11 @@ msgstr "Asetus %s 'poissulkeminen luettelosta' valmistusmääritteen."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Poistetaan %s 'poissulkeminen luettelosta' valmistusattribuutti."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Asetus %s 'poissulkeminen luettelosta' valmistusmääritteen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -31251,8 +31255,8 @@ msgstr "Kirjastotiedostoa ei löydy %s"
|
|||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid row size in row %zu. Expecting %zu elements but found %zu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virheellinen rivikoko rivillä %zu. Odotetaan %zu elementtiä, mutta "
|
||||
"löydetään %zu"
|
||||
"Virheellinen rivikoko rivillä %zu. Odotetaan %zu elementtiä, mutta löydetään "
|
||||
"%zu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:469
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -34284,7 +34288,7 @@ msgstr "Lisää vyöhykkeen aukko"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Lisää vyöhyke"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Lisää graafinen monikulmio"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 20:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 21:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: jp-charras\n"
|
||||
|
|
@ -1402,8 +1402,8 @@ msgstr ""
|
|||
"sur la couche de sérigraphie."
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:100
|
||||
#: resources/linux/launchers/bitmap2component.desktop:9
|
||||
#: resources/linux/launchers/bitmap2component.desktop:10
|
||||
#: resources/linux/launchers/bitmap2component.desktop.in:9
|
||||
#: resources/linux/launchers/bitmap2component.desktop.in:10
|
||||
msgid "Bitmap to Component Converter"
|
||||
msgstr "Convertisseur Bitmap en Composant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Normal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
|
@ -8333,7 +8333,7 @@ msgstr "Bas"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientation"
|
||||
|
|
@ -8697,7 +8697,7 @@ msgstr "Grouper Par"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13005,16 +13005,16 @@ msgstr "Bus"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Type Entrée de Bus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Nom de Connexion"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Net Code"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Membres de l'Alias de Bus %s"
|
||||
|
|
@ -16817,7 +16817,7 @@ msgstr "Sélection couche: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -17196,7 +17196,7 @@ msgid "X2 attr"
|
|||
msgstr "Attr X2"
|
||||
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1001
|
||||
#: resources/linux/launchers/gerbview.desktop:10
|
||||
#: resources/linux/launchers/gerbview.desktop.in:10
|
||||
msgid "GerbView"
|
||||
msgstr "GerbView"
|
||||
|
||||
|
|
@ -18284,6 +18284,11 @@ msgstr "%s fermé [pid=%d]\n"
|
|||
msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
|
||||
msgstr "%s %s ouvert [pid = %ld]\n"
|
||||
|
||||
#: libs/kiplatform/msw/environment.cpp:49
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Error code: %d"
|
||||
msgstr "Erreur: "
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/design_inspector.cpp:222
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Plan"
|
||||
|
|
@ -19653,8 +19658,8 @@ msgid "Board Classes"
|
|||
msgstr "Classes de Circuits Imprimés"
|
||||
|
||||
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.h:421
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbcalculator.desktop:9
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbcalculator.desktop:10
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbcalculator.desktop.in:9
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbcalculator.desktop.in:10
|
||||
msgid "PCB Calculator"
|
||||
msgstr "PCB Calculator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21606,26 +21611,26 @@ msgstr "Nettoyer Pistes et Vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Rapport de Résolution des Contraintes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Distance de chanfreinage:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Rayon de l'arrondi:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La largeur des freins thermique ne peut pas être plus petite que la largeur "
|
||||
"minimum."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Pas de couche sélectionnée."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22118,7 +22123,7 @@ msgstr "Réseau Circulaire"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Créer Matrice"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22126,7 +22131,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Cet élément était sur une couche non autorisée ou non existante.\n"
|
||||
"Il a été déplacé sur la premiere couche autorisée."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Modifie les propriétés de la cote"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23960,61 +23965,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Suppression d'Éléments"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Couches Sérigraphie"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Couches Cuivre"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Couche Contours"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Zones d'occupation"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Couches Fab"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Autres Couches"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Epaisseur de Ligne"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Largeur Texte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Hauteur Texte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Épaisseur du Texte"
|
||||
|
|
@ -26807,19 +26812,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Textes par défaut pour les nouvelle empreintes:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Note: une référence ou valeur schematique vide utilisera le nom de "
|
||||
"l'empreinte."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Valeurs par défaut pour les nouveaux élements graphiques:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Paramètres de NeClass"
|
||||
|
|
@ -28967,23 +28972,23 @@ msgstr "<pas de référence schématique>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Empreinte %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Isolation Locale"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Marge pate à souder locale"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Coefficient Local de Marge de Soudure"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Largeur Frein Thermique"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Longueur Frein Thermique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29839,9 +29844,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Mise à jour des propriétés de %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Activation de attribut de fabrication \"exclure de BOM\" pour %s ."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29849,6 +29853,11 @@ msgstr "Activation de attribut de fabrication \"exclure de BOM\" pour %s ."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Suppression attribut de fabrication \"exclure de BOM\" pour %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Activation de attribut de fabrication \"exclure de BOM\" pour %s ."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34201,7 +34210,7 @@ msgstr "Ajouter une découpe de zone"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Ajoutez une zone"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Addition de polygones graphiques"
|
||||
|
||||
|
|
@ -35002,17 +35011,21 @@ msgstr "Continuer sans re-remplir"
|
|||
msgid "Performing polygon fills..."
|
||||
msgstr "Exécution de remplissage des polygones..."
|
||||
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml:6
|
||||
#: resources/linux/launchers/kicad.desktop:10
|
||||
#: plugins/3d/vrml/vrml.cpp:219
|
||||
msgid "[INFO] load failed: input line too long\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml.in:6
|
||||
#: resources/linux/launchers/kicad.desktop.in:10
|
||||
msgid "KiCad"
|
||||
msgstr "KiCad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml:13
|
||||
#: resources/linux/launchers/kicad.desktop:11
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml.in:13
|
||||
#: resources/linux/launchers/kicad.desktop.in:11
|
||||
msgid "EDA Suite"
|
||||
msgstr "Suite CAO Electronique"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml:37
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation "
|
||||
"Suite. The programs handle Schematic Capture, and PCB Layout with Gerber "
|
||||
|
|
@ -35022,68 +35035,93 @@ msgstr ""
|
|||
"électronique. Les programmes gèrent la capture schématique et l'édition du "
|
||||
"PCB avec la sortie Gerber."
|
||||
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml:49
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml.in:49
|
||||
msgid "Eeschema Schematic Editor"
|
||||
msgstr "Eeschema Editeur de Schématique"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml:54
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml.in:54
|
||||
msgid "PcbNew PCB Layout"
|
||||
msgstr "PcbNew Editeur de PCB"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml:59
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml.in:59
|
||||
msgid "PcbNew 3D Viewer"
|
||||
msgstr "Visualisateur 3D de PcbNew"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml:71
|
||||
#: resources/linux/appdata/kicad.appdata.xml.in:71
|
||||
msgid "The KiCad Developers"
|
||||
msgstr "Développeurs KiCad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/bitmap2component.desktop:11
|
||||
#: resources/linux/launchers/bitmap2component.desktop.in:11
|
||||
msgid "Create a component from a bitmap for use with KiCad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créer un composant à partir d’une image bitmap pour une utilisation avec "
|
||||
"KiCad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/eeschema.desktop:10
|
||||
#: resources/linux/launchers/eeschema.desktop.in:10
|
||||
msgid "Eeschema (Standalone)"
|
||||
msgstr "Eeschema (Seul)"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/eeschema.desktop:11
|
||||
#: resources/linux/launchers/eeschema.desktop.in:11
|
||||
msgid "Electronic schematic capture"
|
||||
msgstr "Capture schématique électronique"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/eeschema.desktop:12
|
||||
#: resources/linux/launchers/eeschema.desktop.in:12
|
||||
msgid "KiCad electronic schematic design (standalone)"
|
||||
msgstr "Editeur de schématique électronique KiCad (autonome)"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/gerbview.desktop:11
|
||||
#: resources/linux/launchers/gerbview.desktop.in:11
|
||||
msgid "Gerber File Viewer"
|
||||
msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/gerbview.desktop:12
|
||||
#: resources/linux/launchers/gerbview.desktop.in:12
|
||||
msgid "View Gerber files"
|
||||
msgstr "Visualiser fichiers Gerber"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/kicad.desktop:12
|
||||
#: resources/linux/launchers/kicad.desktop.in:12
|
||||
msgid "Electronic Design Automation suite"
|
||||
msgstr "Suite de Conception Electronique Assistée par Ordinateur"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbcalculator.desktop:11
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbcalculator.desktop.in:11
|
||||
msgid "Calculator for various electronics-related computations"
|
||||
msgstr "Calculatrice pour divers calculs liés à l’électronique"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbnew.desktop:10
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbnew.desktop.in:10
|
||||
msgid "Pcbnew (Standalone)"
|
||||
msgstr "Pcbnew (Seul)"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbnew.desktop:11
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbnew.desktop.in:11
|
||||
msgid "PCB layout"
|
||||
msgstr "Éditeur de Circuit Imprimé"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbnew.desktop:12
|
||||
#: resources/linux/launchers/pcbnew.desktop.in:12
|
||||
msgid "KiCad printed circuit board layout (standalone)"
|
||||
msgstr "Editeur de circuits imprimés KiCad (autonome)"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/mime/kicad-gerbers.xml.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gerber File"
|
||||
msgstr "Fichiers Gerber"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/mime/kicad-gerbers.xml.in:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Excellon drill file"
|
||||
msgstr "Créer Fichier(s) de perçage Excellon"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "KiCad Project"
|
||||
msgstr "Fichier projet KiCad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "KiCad Schematic"
|
||||
msgstr "Editeur de Schématique KiCad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Fichiers circuits imprimés KiCad"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Change %s footprint from \"%s\" to \"%s\"."
|
||||
#~ msgstr "Change empreinte \"%s\" de \"%s\" en \"%s\"."
|
||||
|
|
@ -35777,10 +35815,6 @@ msgstr "Editeur de circuits imprimés KiCad (autonome)"
|
|||
#~ msgid "Continue"
|
||||
#~ msgstr "Continuer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#~ msgid "Error code: %d"
|
||||
#~ msgstr "Erreur: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multi-Symbol Placement"
|
||||
#~ msgstr "Placement multi-symbole"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-03 15:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: szlldm\n"
|
||||
"Language-Team: szlldm\n"
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "Normál"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -7226,7 +7226,7 @@ msgstr "Elérhető környezeti változók relatív útvonala:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Érték"
|
||||
|
|
@ -8479,7 +8479,7 @@ msgstr "Lefelé"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Tájolás"
|
||||
|
|
@ -8861,7 +8861,7 @@ msgstr "Csoportosítás"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13249,16 +13249,16 @@ msgstr "Busz"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Buszcsatlakozás formája legyen /"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Csatlakozás név"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Vezeték kód"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "\"%s\" busz megnevezés tagjai"
|
||||
|
|
@ -14255,7 +14255,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14354,10 +14354,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16920,7 +16920,7 @@ msgstr "Réteg kiválasztása:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21851,27 +21851,27 @@ msgstr "Vezetősávok és viák tisztázása"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Letörés távolsága:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Lekerekítés sugara:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A hőcsapda-küllők szélességének nagyobbnak kell lennie a megadott minimális "
|
||||
"vezetősáv szélességnél."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Nincs réteg kiválasztva."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22386,7 +22386,7 @@ msgstr "Kör alakú tömb"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Tömb létrehozása"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22395,7 +22395,7 @@ msgstr ""
|
|||
"automatikusan áthelyezésre került az első használható rétegre.\n"
|
||||
"Kérjük, javítsa a hibát!"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Szöveg tulajdonságok módosítása"
|
||||
|
|
@ -24305,62 +24305,62 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Elemek törlése"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Szita rétegek"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Vezető rétegek"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Kontúrmarás"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Határolódobozok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Műszaki réteg"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Többi oldal"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Vonalvastagság"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Szöveg szélesség"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Szöveg magasság"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Szövegvastagság"
|
||||
|
|
@ -27210,7 +27210,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Új alkatrészrajzolatok alapértelmezett értékei:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
|
|
@ -27218,12 +27218,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Hagyja üresen a referencia/érték mezőt az alkatrészrajzolat nevének "
|
||||
"használatához."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Új grafikai elem alapértelmezett tulajdonságai:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Vezetékosztály paraméterek"
|
||||
|
|
@ -29472,26 +29472,26 @@ msgstr "referencia jelölés"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Alkatrészrajzolat: %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Szigetelési távolság"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Forrasztópaszta réteg távolságtartás:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Vezetősáv szélesség"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Hőcsapda hézag:"
|
||||
|
|
@ -30380,9 +30380,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Rajzjel tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Gyártáshoz szükséges attribútumok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -30390,6 +30389,11 @@ msgstr "Gyártáshoz szükséges attribútumok"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Gyártáshoz szükséges attribútumok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Gyártáshoz szükséges attribútumok"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34799,7 +34803,7 @@ msgstr "Zóna kivágás hozzáadása"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Zóna hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Sokszög hozzáadása"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-10 14:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Triyan W. Nugroho <triyan.wn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6754,7 +6754,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Nilai"
|
||||
|
|
@ -7925,7 +7925,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8281,7 +8281,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12381,16 +12381,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13365,7 +13365,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13464,10 +13464,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -15845,7 +15845,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -20428,24 +20428,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20909,13 +20909,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -22648,61 +22648,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -25298,17 +25298,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -27351,23 +27351,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -28182,9 +28182,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Gunakan Semua Properti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -28192,6 +28191,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -32260,7 +32264,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Normale"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -7097,7 +7097,7 @@ msgstr "Variabili ambiente disponibili per percorsi relativi:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
|
@ -8512,7 +8512,7 @@ msgstr "Sotto"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientamento"
|
||||
|
|
@ -8875,7 +8875,7 @@ msgstr "Raggruppati per"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13190,16 +13190,16 @@ msgstr "Bus"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Tipo voce bus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Nome connessione"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Codice connessione"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Membri alias bus %s"
|
||||
|
|
@ -14244,7 +14244,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14343,10 +14343,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17012,7 +17012,7 @@ msgstr "Seleziona strato: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21889,25 +21889,25 @@ msgstr "Pulisci piste e via"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Rapporto risoluzione vincoli"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Distanza smusso:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Raggio stondamento:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I raggi dei supporti termici non possono essere meno della larghezza minima."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Nessuno strato selezionato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22402,7 +22402,7 @@ msgstr "Schiere circolari"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Crea schiera"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22410,7 +22410,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Questo elemento era su uno strato non esistente o proibito.\n"
|
||||
"È stato spostato sul primo strato permesso."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Cambia proprietà dimensioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24256,61 +24256,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Cancella elementi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Strati serigrafia"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Strati rame"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Strati di contorno"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Ingombri"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Strati fabb."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Altri strati"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Spessore linea"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Larghezza testo"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Altezza testo"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Spessore testo"
|
||||
|
|
@ -27119,17 +27119,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Elementi di testo predefiniti per le nuove impronte:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr "Nota: un riferimento o valore vuoti useranno il nome dell'impronta."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Valori predefiniti per i nuovi elementi grafici:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Parametri del gruppo di collegamenti"
|
||||
|
|
@ -29300,23 +29300,23 @@ msgstr "<nessun riferimento predefinito>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Impronta %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Distanza locale"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Margine pastasalda locale"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Rapporto margine pastasalda locale"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Larghezza termica"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Spaziatura termica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30178,9 +30178,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Aggiorna %s proprietà."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Impostazione a %s attributo di fabbricazione \"escludi dalla DIBA\""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -30188,6 +30187,11 @@ msgstr "Impostazione a %s attributo di fabbricazione \"escludi dalla DIBA\""
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Rimozione a %s attributo di fabbricazione \"escludi dalla DIBA\""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Impostazione a %s attributo di fabbricazione \"escludi dalla DIBA\""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34540,7 +34544,7 @@ msgstr "Aggiungi una zona ritaglio"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Aggiungi una zona"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Aggiungi un poligono grafico"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 15:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "標準"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "相対パス用の有効な環境変数:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "定数"
|
||||
|
|
@ -8222,7 +8222,7 @@ msgstr "下"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "向き"
|
||||
|
|
@ -8585,7 +8585,7 @@ msgstr "グループ化"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "リファレンス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12836,16 +12836,16 @@ msgstr "バス"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "バス エントリー タイプ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "接続名"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "ネット コード"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "バス エイリアス %s メンバー"
|
||||
|
|
@ -13861,6 +13861,7 @@ msgid "Syntax Help"
|
|||
msgstr "構文ヘルプ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text_help_md.h:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<table>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
|
|
@ -13889,7 +13890,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13988,10 +13989,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16610,7 +16611,7 @@ msgstr "選択レイヤー: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21364,24 +21365,24 @@ msgstr "配線とビアをクリーンアップ"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "制約解決レポート"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "面取り長さ:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "フィレット半径:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "サーマルリリーフのスポーク幅は最小幅より狭くできません。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "レイヤーが未選択です。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21871,7 +21872,7 @@ msgstr "円配列"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "配列を作成"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -21879,7 +21880,7 @@ msgstr ""
|
|||
"このアイテムは存在していない或いは禁止レイヤー上に配置されています。\n"
|
||||
"最初に見つかった許容されているレイヤーへと移動されています。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "寸法線のプロパティを変更"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23689,61 +23690,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "アイテムを削除"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "シルク レイヤー"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "導体レイヤー"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "基板外形"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "コートヤード"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fab レイヤー"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "その他のレイヤー"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "線の太さ"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "テキストの幅"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "テキストの高さ"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "テキストの太さ"
|
||||
|
|
@ -26482,17 +26483,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "新規フットプリントのテキスト アイテム デフォルト値:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr "注: 空白のリファレンス指定子または定数はフットプリント名を使用します。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "新規グラフィック アイテムのデフォルト値:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "ネット クラスのパラメーター"
|
||||
|
|
@ -28596,23 +28597,23 @@ msgstr "< リファレンス指定子なし >"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "フットプリント %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "ローカル クリアランス"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "ローカル ハンダペースト マージン"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "ローカル ハンダペースト マージン比率"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "サーマル幅"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "サーマル ギャップ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29457,9 +29458,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "%s のプロパティを更新します。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "%s に[部品表から除外]の製造属性を設定しています。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29467,6 +29467,11 @@ msgstr "%s に[部品表から除外]の製造属性を設定しています。"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "%s の[部品表から除外]の製造属性を削除しています。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "%s に[部品表から除外]の製造属性を設定しています。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -33752,7 +33757,7 @@ msgstr "ゾーンの切り抜きを追加"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "ゾーンを追加"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "図形ポリゴンを追加"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-17 15:07+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr "표준"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "값"
|
||||
|
|
@ -8641,7 +8641,7 @@ msgstr "아래쪽"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "방향"
|
||||
|
|
@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "레퍼런스"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13480,17 +13480,17 @@ msgstr "버스"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "버스 설정: 45도"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "연결"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "네트 코드"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "네트 코드"
|
||||
|
|
@ -14413,7 +14413,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14512,10 +14512,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17149,7 +17149,7 @@ msgstr "레이어 선택:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -22128,25 +22128,25 @@ msgstr "트랙 및 비아"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "채움"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "레이어가 선택되지 않았습니다."
|
||||
|
|
@ -22656,13 +22656,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "만들기 에러 "
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "시트 속성"
|
||||
|
|
@ -24582,69 +24582,69 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "항목 삭제"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "레이어"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Copper Layers"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "에지"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "레이어"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "기타"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "선 설정"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "두께 설정"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "텍스트 에디터"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
|
|
@ -27533,18 +27533,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "풋프린트 삭제"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "항목 전환 핀 만들기"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -29739,26 +29739,26 @@ msgstr "사용자 지정 에디터:"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "풋프린트: %d"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "유격"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Solder paste Copper"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "트랙 두께"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "써멀"
|
||||
|
|
@ -30645,9 +30645,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "부품 속성 편집"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -30655,6 +30654,11 @@ msgstr "속성"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -35040,7 +35044,7 @@ msgstr "영역 추가"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "영역 추가"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "그래픽 선 또는 다각형 추가"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: WhiteChairFromIkea <dainius.mazuika@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/lt/>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Įprastai"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Galimi aplinkos kintamieji santykiniams keliams:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Nominalas"
|
||||
|
|
@ -8303,7 +8303,7 @@ msgstr "Žemyn"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientacija"
|
||||
|
|
@ -8665,7 +8665,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Žyma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12945,16 +12945,16 @@ msgstr "Šyna"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Autobuso įvažiavimo tipas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Ryšio pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Grandinės kodas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "„Bus Alias“ %s nariai"
|
||||
|
|
@ -14002,7 +14002,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14101,10 +14101,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16740,7 +16740,7 @@ msgstr "Pasirinkite sluoksnį: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21612,24 +21612,24 @@ msgstr "Valymo takeliai ir „Vias“"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Apribojimų sprendimo ataskaita"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Atstumas nuožulniai:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Filė spindulys:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Terminio stipino plotis negali būti mažesnis už minimalų plotį."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Nepasirinkti sluoksniai."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22124,7 +22124,7 @@ msgstr "Apskritiminis masyvas"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Masyvas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22132,7 +22132,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Šis elementas buvo neegzistuojančiame arba draudžiamame sluoksnyje.\n"
|
||||
"Jis perkeltas į pirmą leidžiamą sluoksnį."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Keisti matmenų ypatybes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23954,61 +23954,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Pašalinti elementus"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Šilko sluoksniai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Vario sluoksniai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Krašto pjūviai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Kiemai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fabo sluoksniai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Kiti sluoksniai"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Linijos storis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Teksto plotis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Teksto aukštis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Teksto storis"
|
||||
|
|
@ -26782,18 +26782,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Numatytieji naujų pėdsakų teksto elementai:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pastaba: tuščias nuorodos žymeklis arba reikšmė naudos pėdsako pavadinimą."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Naujų grafinių elementų numatytosios ypatybės:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Grandinių klasės parametrai"
|
||||
|
|
@ -28932,23 +28932,23 @@ msgstr "<nėra nuorodų žymeklio>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Korpusas: %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Vietinis klirensas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Vietinė litavimo pastos marža"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Vietinis litavimo pastos maržos santykis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Terminis plotis"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Terminis tarpas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29800,9 +29800,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Atnaujinti %s ypatybes."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Nustatymas %s „išskirti iš BOM“ gamybos atributas."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29810,6 +29809,11 @@ msgstr "Nustatymas %s „išskirti iš BOM“ gamybos atributas."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Pašalinamas gamybos atributas %s „išskirti iš BOM“."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Nustatymas %s „išskirti iš BOM“ gamybos atributas."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34109,7 +34113,7 @@ msgstr "Zonos išpjova"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Kurti zoną"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Pridėkite grafinį daugiakampį"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 14:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rihards Skuja <rhssk@posteo.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7823,7 +7823,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8179,7 +8179,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12233,16 +12233,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13129,7 +13129,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13228,10 +13228,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -15589,7 +15589,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -20114,24 +20114,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20594,13 +20594,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -22317,61 +22317,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -24948,17 +24948,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -26986,23 +26986,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -27807,9 +27807,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -27817,6 +27816,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -31846,7 +31850,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 15:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pimjansen98 <pimjansen1998@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "Normaal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr "Beschikbare omgevingsvariabelen voor relatieve paden:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
|
@ -8281,7 +8281,7 @@ msgstr "Beneden"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientatie"
|
||||
|
|
@ -8645,7 +8645,7 @@ msgstr "Groeperen op"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referentie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12922,16 +12922,16 @@ msgstr "Bus"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Type businvoer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Verbindingsnaam"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Net Code"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Bus Alias %s Leden"
|
||||
|
|
@ -13979,7 +13979,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14078,10 +14078,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16734,7 +16734,7 @@ msgstr "Selecteer laag: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21626,24 +21626,24 @@ msgstr "Opschonen van tracks en Vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Rapport over het oplossen van beperkingen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Afschuiningsafstand:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Afrondingsstraal:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Thermische spaakbreedte mag niet kleiner zijn dan de minimale breedte."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Geen laag geselecteerd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22140,7 +22140,7 @@ msgstr "Circulaire matrix"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Maak een array"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22148,7 +22148,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit item bevond zich op een niet-bestaande of verboden laag.\n"
|
||||
"Het is verplaatst naar de eerste toegestane laag."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Wijzig maatlijneigenschappen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23984,61 +23984,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Delete Items"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Zijden lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Koperen lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Edge Cuts"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Binnenplaatsen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fantastische lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Andere lagen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Lijndikte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Tekstbreedte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Tekst hoogte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Tekstdikte"
|
||||
|
|
@ -26830,19 +26830,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Standaardtekstitems voor nieuwe footprints:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opmerking: een lege referentie-aanduiding of waarde zal de footprintnaam "
|
||||
"gebruiken."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Standaardeigenschappen voor nieuwe grafische items:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Net Class parameters"
|
||||
|
|
@ -28985,23 +28985,23 @@ msgstr "<geen referentie-aanduiding>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Voetafdruk %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Lokale opruiming"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Lokale soldeerpastamarge"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Marge-ratio van lokale soldeerpasta"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Thermische breedte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Thermische opening"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29858,9 +29858,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Update %s eigenschappen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Instelling %s fabricageattribuut 'uitsluiten van stuklijst'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29868,6 +29867,11 @@ msgstr "Instelling %s fabricageattribuut 'uitsluiten van stuklijst'."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Het %s fabricageattribuut 'uitsluiten van stuklijst' verwijderen."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Instelling %s fabricageattribuut 'uitsluiten van stuklijst'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34204,7 +34208,7 @@ msgstr "Voeg een zone-uitsnijding toe"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Voeg een zone toe"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Voeg een grafische polygoon toe"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 5.99\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 14:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
|
|
@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "Normal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr "Tilgjengelige miljøvariabler for relative stier:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Verdi"
|
||||
|
|
@ -8364,7 +8364,7 @@ msgstr "Ned"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Skjermretning"
|
||||
|
|
@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Gruppe av"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referanse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13001,16 +13001,16 @@ msgstr "Buss"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Bussinngangstype"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Oppkoblingsnavn"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Netto kode"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Bussalias %s Medlemmer"
|
||||
|
|
@ -14049,7 +14049,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14148,10 +14148,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16796,7 +16796,7 @@ msgstr "Velg lag: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21663,24 +21663,24 @@ msgstr "Oppryddingsspor og Vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Begrensningsoppløsningsrapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Faseavstand:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Filetradius:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Termisk eikerbredde kan ikke være mindre enn minimumsbredden."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Ingen lag valgt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22172,7 +22172,7 @@ msgstr "Circular Array"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Lag Array"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22180,7 +22180,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne varen var på et ikke-eksisterende eller forbudt lag.\n"
|
||||
"Den er flyttet til det første tillatte laget."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Endre dimensjonsegenskaper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24004,61 +24004,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Slett disse"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Silkelag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Kobberlag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Edge Cuts"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Gårdsplasser"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fab lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Andre lag"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Linjetykkelse"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Tekstbredde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Teksthøyde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Teksttykkelse"
|
||||
|
|
@ -26823,18 +26823,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Standard tekstelementer for nye fotavtrykk:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merk: en tom referansebetegnelse eller verdi vil bruke fotavtrykknavnet."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Standardegenskaper for nye grafiske elementer:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Nettoklasseparametere"
|
||||
|
|
@ -28978,23 +28978,23 @@ msgstr "<ingen referansebetegnere>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Fotavtrykk %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Lokal klarering"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Lokal loddemasse Margin"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Lokal forhold for loddepasta"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Termisk bredde"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Termisk gap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29841,9 +29841,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Oppdater %s egenskaper."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Innstilling %s 'ekskluder fra BOM' fabrikasjonsattributt."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29851,6 +29850,11 @@ msgstr "Innstilling %s 'ekskluder fra BOM' fabrikasjonsattributt."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Fjerner %s 'ekskluder fra BOM' fabrikasjonsattributt."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Innstilling %s 'ekskluder fra BOM' fabrikasjonsattributt."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34142,7 +34146,7 @@ msgstr "Legg til en soneutklipp"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Legg til en sone"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Legg til en grafisk polygon"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/pl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr "Normalny"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6871,7 +6871,7 @@ msgstr "Dostępne zmienne środowiskowe dla ścieżek względnych:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wartość"
|
||||
|
|
@ -8278,7 +8278,7 @@ msgstr "Dół"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientacja"
|
||||
|
|
@ -8642,7 +8642,7 @@ msgstr "Grupuj według"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Oznaczenie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12916,16 +12916,16 @@ msgstr "Magistrala"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Typ wejścia magistrali"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Nazwa połączenia"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Kod sieci"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Zawartość aliasu magistrali %s"
|
||||
|
|
@ -13948,6 +13948,7 @@ msgid "Syntax Help"
|
|||
msgstr "Pomoc dotycząca składni"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text_help_md.h:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<table>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
|
|
@ -13976,7 +13977,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14075,10 +14076,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16697,7 +16698,7 @@ msgstr "Wybieram warstwę: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21474,24 +21475,24 @@ msgstr "Oczyść ścieżki i przelotki"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Raport z analizą restrykcji"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Długość ścięcia:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Promień zaokrąglenia:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Łącza termiczne muszą być grubsze niż minimalna szerokość ścieżki."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano warstwy."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21984,7 +21985,7 @@ msgstr "Szyk w układzie okręgu"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Utwórz szyk"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -21992,7 +21993,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ten element znajduje się na nieodpowiedniej lub nieistniejącej warstwie.\n"
|
||||
"Zostanie przeniesiony na najbliższą odpowiednią warstwę."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Zmień właściwości wymiarowania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23830,61 +23831,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Usuń elementy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Warstwy opisowe"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Warstwy ścieżek"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Krawędzie"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Bryły brzegowe"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Warstwy produkcyjne"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Pozostałe warstwy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Grubość linii"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Szerokość tekstu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Wysokość tekstu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Grubość tekstu"
|
||||
|
|
@ -26662,18 +26663,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Domyślne elementy tekstowe dla nowych footprintów:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informacja: pusty odnośnik lub wartość zostanie wypełnione nazwą footprintu."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Domyślne ustawienia dla nowych elementów graficznych:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Parametry klas połączeń"
|
||||
|
|
@ -28808,23 +28809,23 @@ msgstr "<brak oznaczenia>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Footprint %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Lokalny prześwit"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Lokalny margines pasy lutowniczej"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Lokalny współczynnik marginesu pasty"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Szerokość połączenia termicznego"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Dystans połączenia termicznego"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29674,9 +29675,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Uaktualniono %s właściwości."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Ustawienie dla %s atrybutu 'wyklucz z BOM'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29684,6 +29684,11 @@ msgstr "Ustawienie dla %s atrybutu 'wyklucz z BOM'."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Usunięcie dla %s atrybutu 'wyklucz z BOM'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Ustawienie dla %s atrybutu 'wyklucz z BOM'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34007,7 +34012,7 @@ msgstr "Dodaję strefę odciętą"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Dodaję strefę"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Dodaję strefę graficzną"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 23:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr "Normal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -7131,7 +7131,7 @@ msgstr "Variáveis de ambiente disponíveis para caminhos relativos:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
|
@ -8382,7 +8382,7 @@ msgstr "Abaixo"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientação"
|
||||
|
|
@ -8766,7 +8766,7 @@ msgstr "Agrupar por"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13172,16 +13172,16 @@ msgstr "Barramento"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Entrada de Barramento"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Nome da Conexão"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Código de Rede"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Membros %s do Alias do Barramento"
|
||||
|
|
@ -14200,7 +14200,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14299,10 +14299,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16846,7 +16846,7 @@ msgstr "Selecionar Camada:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21727,24 +21727,24 @@ msgstr "Limpar Trilhas e Vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Distância do chanfro:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Raio do arredondamento:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "A largura do raiado térmico não pode ser menor que a largura mínima."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma camada selecionada."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22253,7 +22253,7 @@ msgstr "Matriz Circular"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Criar Matriz"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22261,7 +22261,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Este item estava em uma camada inexistente ou proibida.\n"
|
||||
"Foi movido para a primeira camada permitida."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Alterar propriedades de texto"
|
||||
|
|
@ -24150,62 +24150,62 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Excluir Itens"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Camadas de Serigrafia"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Camadas de Cobre"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Cortes de Aresta"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Pátios"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fab. Layer"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Outras Camadas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Espessura da Linha"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Largura do Texto"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Altura do Texto"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Espessura do Texto"
|
||||
|
|
@ -27045,19 +27045,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Valores padrão para novos footprints:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixe a referência e/ou o valor em branco para utilizar o nome do footprint."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Propriedades padrão para novos itens gráficos:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros da Classe de Rede"
|
||||
|
|
@ -29306,26 +29306,26 @@ msgstr "Designador de referência padrão:"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Footprint: %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Isolamento"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Isolamento de pasta de solda:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Largura de Trilha"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Espaçamento do alívio térmico:"
|
||||
|
|
@ -30205,9 +30205,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Editar propriedades do símbolo"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Atributos de Fabricação"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -30215,6 +30214,11 @@ msgstr "Atributos de Fabricação"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Atributos de Fabricação"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Atributos de Fabricação"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34565,7 +34569,7 @@ msgstr "Adicionar um recorte de zona"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Adicionar Zona"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Adicionar um polígono gráfico"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6652,7 +6652,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8152,7 +8152,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12203,16 +12203,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13098,7 +13098,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13197,10 +13197,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -15558,7 +15558,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -20076,24 +20076,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20556,13 +20556,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -22277,61 +22277,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -24908,17 +24908,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -26946,23 +26946,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -27767,9 +27767,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -27777,6 +27776,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -31806,7 +31810,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 07:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Konstantin Baranovskiy <baranovskiykonstantin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Нормально"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr "Доступные переменные окружения для отн
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Значение"
|
||||
|
|
@ -8277,7 +8277,7 @@ msgstr "Вниз"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Ориентация"
|
||||
|
|
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Группировать по"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Обозначение"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12879,16 +12879,16 @@ msgstr "Шина"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Тип элемента шины"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Имя соединения"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Код цепи"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Сигналы псевдонима шины %s"
|
||||
|
|
@ -13899,6 +13899,7 @@ msgid "Syntax Help"
|
|||
msgstr "Справка по синтаксису"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text_help_md.h:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<table>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
|
|
@ -13927,7 +13928,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14026,10 +14027,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16633,7 +16634,7 @@ msgstr "Выбор слоя: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21397,24 +21398,24 @@ msgstr "Очистка дорожек и перех.отв."
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Отчёт об ограничениях"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Размер фаски:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Радиус скругления:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Ширина моста терморазгрузки не может быть меньше минимальной ширины."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Слой не выбран."
|
||||
|
||||
|
|
@ -21905,7 +21906,7 @@ msgstr "Круговой массив"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Создать массив"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -21913,7 +21914,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Этот элемент был на несуществующем или запрещённом слое.\n"
|
||||
"Он был перемещён на первый доступный слой."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Изменение свойств размерной линии"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23746,61 +23747,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Удалить элементы"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Слои шёлкографии"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Слои меди"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Контур платы"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Обл.установки"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Производственные слои"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Другие слои"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Толщина линий"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Ширина текста"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Высота текста"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Толщина текста"
|
||||
|
|
@ -26555,19 +26556,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "По умолчанию для надписей новых посад.мест:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Примечание: если обозначение и/или значение пусто, используются значения из "
|
||||
"посад.места."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "По умолчанию для новых графических элементов:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Параметры класса цепей"
|
||||
|
|
@ -28680,23 +28681,23 @@ msgstr "<без обозначения>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Посад.место %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Локальный зазор"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Локальный зазор паяльной пасты"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Относительный локальный зазор паяльной пасты"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Ширина терморазгрузки"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Зазор терморазгрузки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29542,9 +29543,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Обновлены свойства %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Установка производственного атрибута 'исключён из перечня элементов' для %s."
|
||||
|
||||
|
|
@ -29554,6 +29554,12 @@ msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Удаление производственного атрибута 'исключён из перечня элементов' из %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Установка производственного атрибута 'исключён из перечня элементов' для %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -33838,7 +33844,7 @@ msgstr "Добавить вырез в зону"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Добавить зону"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Добавить графический полигон"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/sk/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Normálny"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6929,7 +6929,7 @@ msgstr "Dostupné premenné prostredia pre relatívne cesty:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
|
@ -8321,7 +8321,7 @@ msgstr "Dole"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientácia"
|
||||
|
|
@ -8687,7 +8687,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Odkaz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12979,16 +12979,16 @@ msgstr "Zbernica"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Typ vstupu na autobus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Názov pripojenia"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Kód siete"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Bus Alias %s členov"
|
||||
|
|
@ -14030,7 +14030,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14129,10 +14129,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16770,7 +16770,7 @@ msgstr "Vyberte vrstvu: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21650,24 +21650,24 @@ msgstr "Upratovacie stopy a priechody"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Správa o riešení obmedzení"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Vzdialenosť skosenia:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Polomer zaoblenia:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Šírka tepelného lúča nemôže byť menšia ako minimálna šírka."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Nie je vybratá vrstva."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22162,7 +22162,7 @@ msgstr "Kruhové pole"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Vytvoriť pole"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22170,7 +22170,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Táto položka sa nachádzala na neexistujúcej alebo zakázanej vrstve.\n"
|
||||
"Bol presunutý do prvej povolenej vrstvy."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Zmena vlastností dimenzie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -24007,61 +24007,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Zmazať položky"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Hodvábne vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Medené vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Strihy okrajov"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Nádvoria"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fab vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Ostatné vrstvy"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Hrúbka čiary"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Šírka textu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Výška textu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Hrúbka textu"
|
||||
|
|
@ -26836,19 +26836,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Predvolené textové položky pre nové stopy:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: Názov footprintu použije prázdny označovač referencie alebo "
|
||||
"hodnota."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Predvolené vlastnosti pre nové grafické prvky:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Parametre triedy siete"
|
||||
|
|
@ -28991,23 +28991,23 @@ msgstr "<bez referenčného označenia>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Púzdro: %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Miestne odbavenie"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Miestna marža spájkovacej pasty"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Pomer marže miestnej spájkovacej pasty"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Tepelná šírka"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Tepelná medzera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29854,9 +29854,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Aktualizujte vlastnosti %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Nastavenie %s atribútu výroby „vylúčiť z kusovníka“."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29864,6 +29863,11 @@ msgstr "Nastavenie %s atribútu výroby „vylúčiť z kusovníka“."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Odstránenie atribútu %s „vylúčiť z kusovníka“."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Nastavenie %s atribútu výroby „vylúčiť z kusovníka“."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34149,7 +34153,7 @@ msgstr "Pridajte výrez zóny"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Pridať zónu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Pridajte grafický polygón"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/sl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr "Normalno"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr "Razpoložljive spremenljivke okolja za relativne poti:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Vrednost"
|
||||
|
|
@ -8306,7 +8306,7 @@ msgstr "Dol"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientacija"
|
||||
|
|
@ -8671,7 +8671,7 @@ msgstr "Razvrsti po"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12952,16 +12952,16 @@ msgstr "Vodilo"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Vrsta vstopa v avtobus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Ime povezave"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Oznaka vezi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Bus Alias %s Člani"
|
||||
|
|
@ -14010,7 +14010,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14109,10 +14109,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16755,7 +16755,7 @@ msgstr "Izberite sloj: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21633,24 +21633,24 @@ msgstr "Čiščenje skladb in vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Poročilo o reševanju omejitev"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Razdalja od posnetka:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Polmer fileta:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Širina termične napere ne sme biti manjša od najmanjše širine."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Nobena plast ni izbrana."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Krožna matrika"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Ustvari matriko"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22154,7 +22154,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ta element je bil na neobstoječi ali prepovedani plasti.\n"
|
||||
"Premaknjen je na prvo dovoljeno plast."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Spremenite lastnosti dimenzij"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23985,61 +23985,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Izbriši Predmet"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Svilene plasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Bakrene plasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Robovi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Dvorišča"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fab plasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Druge plasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Debelina črte"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Širina besedila"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Višina besedila"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Debelina besedila"
|
||||
|
|
@ -26807,18 +26807,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Privzeti elementi besedila za nove odtise:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opomba: prazen označevalec reference ali vrednost bo uporabil ime odtisa."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Privzete lastnosti za nove grafične elemente:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Parametri neto razreda"
|
||||
|
|
@ -28951,23 +28951,23 @@ msgstr "<ni referenčnega označevalca>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Odtis %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Lokalni obračun"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Lokalna marža paste za spajkanje"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Lokalno razmerje marže pri pasti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Toplotna širina"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Termična reža"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29815,9 +29815,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Posodobite lastnosti %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Nastavitev %s atribut izdelave 'izključi iz specifikacije'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29825,6 +29824,11 @@ msgstr "Nastavitev %s atribut izdelave 'izključi iz specifikacije'."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje %s atributa izdelave 'izključi iz specifikacije'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Nastavitev %s atribut izdelave 'izključi iz specifikacije'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34115,7 +34119,7 @@ msgstr "Dodajte izrez območja"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Dodajte cono"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Dodajte grafični poligon"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr "Нормално"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -7080,7 +7080,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Вриједност"
|
||||
|
|
@ -8292,7 +8292,7 @@ msgstr "Доле"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Оријентација"
|
||||
|
|
@ -8672,7 +8672,7 @@ msgstr "Групиши по"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Референца"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12973,16 +12973,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Додај поље"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Име конекције"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13890,7 +13890,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13989,10 +13989,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16565,7 +16565,7 @@ msgstr "Изабери слој:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21434,25 +21434,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Полупречник"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -21946,13 +21946,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Креирање зона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
|
@ -23781,62 +23781,62 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Избриши"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "2 слоја"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Остали слојеви"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Дебљина линије"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Ширина текста"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Висина текста"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Дебљина текста"
|
||||
|
|
@ -26581,17 +26581,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Избриши поље"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -28714,26 +28714,26 @@ msgstr "Референца"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Поставке..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Залијепи"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Прати ширину"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -29592,9 +29592,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Име симбола:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29602,6 +29601,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -33862,7 +33866,7 @@ msgstr "Додај"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Додати зону"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Додај поље"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "Normal"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Tillgängliga miljövariabler för relativa sökvägar:"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Värde"
|
||||
|
|
@ -8301,7 +8301,7 @@ msgstr "Ner"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientering"
|
||||
|
|
@ -8665,7 +8665,7 @@ msgstr "Grupp av"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12942,16 +12942,16 @@ msgstr "Buss"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "Bussposttyp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "Anslutningens namn"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "Nettokod"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "Bussalias %s Medlemmar"
|
||||
|
|
@ -14000,7 +14000,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14099,10 +14099,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16740,7 +16740,7 @@ msgstr "Välj lager: %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -21611,24 +21611,24 @@ msgstr "Rengöringsspår och Vias"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "Rapporter om begränsningar"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "Fasavstånd:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "Filéradie:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "Termisk ekers bredd kan inte vara mindre än minsta bredd."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "Inget lager valt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -22120,7 +22120,7 @@ msgstr "Cirkulär matris"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "Skapa matris"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -22128,7 +22128,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Den här artikeln fanns i ett icke-existerande eller förbjudet lager.\n"
|
||||
"Den har flyttats till det första tillåtna lagret."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "Ändra dimensionens egenskaper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23947,61 +23947,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "Ta bort objekt"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "Silk Layers"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "Kopparlager"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "Edge Cuts"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "Gårdsplaner"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "Fab lager"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "Andra lager"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "Linjetjocklek"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "Textbredd"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "Texthöjd"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "Texttjocklek"
|
||||
|
|
@ -26754,18 +26754,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Standardtextobjekt för nya fotavtryck:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obs: en tom referensbeteckning eller värde använder fotavtryckets namn."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Standardegenskaper för nya grafiska objekt:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "Nettoklassparametrar"
|
||||
|
|
@ -28894,23 +28894,23 @@ msgstr "<ingen referensbeteckning>"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "Fotavtryck: %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "Lokal rensning"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "Lokal marginal för lödpasta"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "Lokalt marginalförhållande för lödpasta"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "Termisk bredd"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "Termiskt gap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29758,9 +29758,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Uppdatera %s egenskaper."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Inställning %s \"exkludera från BOM\" tillverkningsattribut."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29768,6 +29767,11 @@ msgstr "Inställning %s \"exkludera från BOM\" tillverkningsattribut."
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Tar bort %s \"exkludera från BOM\" tillverkningsattribut."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "Inställning %s \"exkludera från BOM\" tillverkningsattribut."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -34074,7 +34078,7 @@ msgstr "Lägg till en zonutklippning"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "Lägg till en zon"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "Lägg till en grafisk polygon"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 22:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Murat Ursavaş <murat.ursavas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6687,7 +6687,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7835,7 +7835,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8191,7 +8191,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12249,16 +12249,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13146,7 +13146,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13245,10 +13245,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -15612,7 +15612,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -20149,24 +20149,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20629,13 +20629,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -22354,61 +22354,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -24987,17 +24987,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -27027,23 +27027,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -27851,9 +27851,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Tüm Özellikleri Kullan"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -27861,6 +27860,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -31894,7 +31898,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-23 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lê văn lập <levanlap2502@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "Bình thường"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "Các biến môi trường có sẵn cho đường dẫn tương đối:
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Giá trị"
|
||||
|
|
@ -8561,7 +8561,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8917,7 +8917,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12991,16 +12991,16 @@ msgstr "Bus"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13888,7 +13888,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13987,10 +13987,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16374,7 +16374,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -20934,24 +20934,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -21415,13 +21415,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -23144,61 +23144,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -25791,17 +25791,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
|
|
@ -27836,23 +27836,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -28660,9 +28660,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "Đã cập nhật %s từ %s thành %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -28670,6 +28669,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -32711,7 +32715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "正常"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "可选的相对路径环境变量："
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
|
@ -7516,24 +7516,29 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"＃ 1 - 完整文档\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Eeschema 文档（*eeschema.html*）描述了此中间网表并提供了示例（***创建自定义网表和 BOM 文件*** 章节）。\n"
|
||||
"Eeschema 文档（*eeschema.html*）描述了此中间网表并提供了示例（***创建自定义网"
|
||||
"表和 BOM 文件*** 章节）。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"＃ 2 - 中间网表文件\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"BOM 文件（和网表文件）可以从 Eeschema 创建的 *中间网表文件* 中创建。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"该文件使用 XML 语法，称为中间网表。中间网表包含有关您的电路板的大量数据，因此，它可以与后处理一起使用以创建 BOM 或其他报告。\n"
|
||||
"该文件使用 XML 语法，称为中间网表。中间网表包含有关您的电路板的大量数据，因"
|
||||
"此，它可以与后处理一起使用以创建 BOM 或其他报告。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"根据输出（BOM 或网表），在后期处理中将使用完整的中间网表文件的不同子集。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"＃ 3 - 转换为新格式\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"通过对中间网表文件应用后处理过滤器，您可以生成外部网表文件以及 BOM 文件。由于此转换是从文本到文本的转换，因此可以使用 *Python*，*XSLT*"
|
||||
" 或任何其他能够将 XML 作为输入的工具来编写此后处理过滤器。\n"
|
||||
"通过对中间网表文件应用后处理过滤器，您可以生成外部网表文件以及 BOM 文件。由于"
|
||||
"此转换是从文本到文本的转换，因此可以使用 *Python*，*XSLT* 或任何其他能够将 "
|
||||
"XML 作为输入的工具来编写此后处理过滤器。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"XSLT 本身是适合 XML 转换的 XML 语言。您可以下载并安装一个名为 `xsltproc` 的免费程序。`xsltproc` 程序可用于读取中间 "
|
||||
"XML 网表输入文件，应用样式表以转换输入，并将结果保存在输出文件中。使用 `xsltproc` 需要使用 XSLT 约定的样式表文件。完整的转换过程由 "
|
||||
"Eeschema 处理，将其配置一次以特定的方式运行 `xsltproc`。\n"
|
||||
"XSLT 本身是适合 XML 转换的 XML 语言。您可以下载并安装一个名为 `xsltproc` 的免"
|
||||
"费程序。`xsltproc` 程序可用于读取中间 XML 网表输入文件，应用样式表以转换输"
|
||||
"入，并将结果保存在输出文件中。使用 `xsltproc` 需要使用 XSLT 约定的样式表文"
|
||||
"件。完整的转换过程由 Eeschema 处理，将其配置一次以特定的方式运行 "
|
||||
"`xsltproc`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Python 脚本更容易创建。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -7547,7 +7552,8 @@ msgstr ""
|
|||
"* 用于启动转换器的命令行（通常是脚本）。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"***注意（仅 Windows）：***\n"
|
||||
"*默认情况下，命令行使用隐藏的控制台窗口运行，并且输出重定向到 “插件信息” 字段。要显示正在运行的命令窗口，请选中 “显示控制台窗口” 复选框。*\n"
|
||||
"*默认情况下，命令行使用隐藏的控制台窗口运行，并且输出重定向到 “插件信息” 字"
|
||||
"段。要显示正在运行的命令窗口，请选中 “显示控制台窗口” 复选框。*\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"单击“生成”按钮后，将发生以下情况：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -7556,7 +7562,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"## 4.2 - 通过命令行生成网表文件\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"假设我们正在使用程序 `xsltproc.exe` 将样式表应用于中间文件，则 `xsltproc.exe` 将通过以下命令执行。\n"
|
||||
"假设我们正在使用程序 `xsltproc.exe` 将样式表应用于中间文件，则 `xsltproc."
|
||||
"exe` 将通过以下命令执行。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"xsltproc.exe -o <输出文件名> <样式表文件名> <输入要转换的 XML 文件>\n"
|
||||
|
|
@ -7565,8 +7572,8 @@ msgstr ""
|
|||
"在 Windows 上，命令行如下。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%"
|
||||
"I\"\n"
|
||||
"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%I"
|
||||
"\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上，命令如下。\n"
|
||||
|
|
@ -7585,8 +7592,8 @@ msgstr ""
|
|||
"或\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" \"%"
|
||||
"O\"\n"
|
||||
"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" "
|
||||
"\"%O\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"命令行格式接受文件名的参数。支持的格式参数是：\n"
|
||||
|
|
@ -7631,12 +7638,12 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上：\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-"
|
||||
"pcb.xsl \"%I\"\n"
|
||||
"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb."
|
||||
"xsl \"%I\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"以上示例假定 `xsltproc` 已安装在 Windows 下的 PC 上和 xsl 文件位于 `<path_to_kicad>/kicad/bin/"
|
||||
"plugins/`。\n"
|
||||
"以上示例假定 `xsltproc` 已安装在 Windows 下的 PC 上和 xsl 文件位于 "
|
||||
"`<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### 4.3.3 Python 脚本示例：\n"
|
||||
|
|
@ -7653,8 +7660,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"在 Windows 上：\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" \"%O"
|
||||
".html\"\n"
|
||||
"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
|
||||
"\"%O.html\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上：\n"
|
||||
|
|
@ -7664,24 +7671,29 @@ msgstr ""
|
|||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Eeschema 文档（*eeschema.html*）描述了此中间网表并提供了示例（***创建自定义网表和 BOM 文件*** 章节）。\n"
|
||||
"Eeschema 文档（*eeschema.html*）描述了此中间网表并提供了示例（***创建自定义网"
|
||||
"表和 BOM 文件*** 章节）。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"＃ 2 - 中间网表文件\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"BOM 文件（和网表文件）可以从 Eeschema 创建的 *中间网表文件* 中创建。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"该文件使用 XML 语法，称为中间网表。中间网表包含有关您的电路板的大量数据，因此，它可以与后处理一起使用以创建 BOM 或其他报告。\n"
|
||||
"该文件使用 XML 语法，称为中间网表。中间网表包含有关您的电路板的大量数据，因"
|
||||
"此，它可以与后处理一起使用以创建 BOM 或其他报告。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"根据输出（BOM 或网表），在后期处理中将使用完整的中间网表文件的不同子集。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"＃ 3 - 转换为新格式\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"通过对中间网表文件应用后处理过滤器，您可以生成外部网表文件以及 BOM 文件。由于此转换是从文本到文本的转换，因此可以使用 *Python*，*XSLT*"
|
||||
" 或任何其他能够将 XML 作为输入的工具来编写此后处理过滤器。\n"
|
||||
"通过对中间网表文件应用后处理过滤器，您可以生成外部网表文件以及 BOM 文件。由于"
|
||||
"此转换是从文本到文本的转换，因此可以使用 *Python*，*XSLT* 或任何其他能够将 "
|
||||
"XML 作为输入的工具来编写此后处理过滤器。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"XSLT 本身是适合 XML 转换的 XML 语言。您可以下载并安装一个名为 `xsltproc` 的免费程序。`xsltproc` 程序可用于读取中间 "
|
||||
"XML 网表输入文件，应用样式表以转换输入，并将结果保存在输出文件中。使用 `xsltproc` 需要使用 XSLT 约定的样式表文件。完整的转换过程由 "
|
||||
"Eeschema 处理，将其配置一次以特定的方式运行 `xsltproc`。\n"
|
||||
"XSLT 本身是适合 XML 转换的 XML 语言。您可以下载并安装一个名为 `xsltproc` 的免"
|
||||
"费程序。`xsltproc` 程序可用于读取中间 XML 网表输入文件，应用样式表以转换输"
|
||||
"入，并将结果保存在输出文件中。使用 `xsltproc` 需要使用 XSLT 约定的样式表文"
|
||||
"件。完整的转换过程由 Eeschema 处理，将其配置一次以特定的方式运行 "
|
||||
"`xsltproc`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Python 脚本更容易创建。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -7695,7 +7707,8 @@ msgstr ""
|
|||
"* 用于启动转换器的命令行（通常是脚本）。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"***注意（仅 Windows）：***\n"
|
||||
"*默认情况下，命令行使用隐藏的控制台窗口运行，并且输出重定向到 “插件信息” 字段。要显示正在运行的命令窗口，请选中 “显示控制台窗口” 复选框。*\n"
|
||||
"*默认情况下，命令行使用隐藏的控制台窗口运行，并且输出重定向到 “插件信息” 字"
|
||||
"段。要显示正在运行的命令窗口，请选中 “显示控制台窗口” 复选框。*\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"单击“生成”按钮后，将发生以下情况：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -7704,7 +7717,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"## 4.2 - 通过命令行生成网表文件\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"假设我们正在使用程序 `xsltproc.exe` 将样式表应用于中间文件，则 `xsltproc.exe` 将通过以下命令执行。\n"
|
||||
"假设我们正在使用程序 `xsltproc.exe` 将样式表应用于中间文件，则 `xsltproc."
|
||||
"exe` 将通过以下命令执行。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"xsltproc.exe -o <输出文件名> <样式表文件名> <输入要转换的 XML 文件>\n"
|
||||
|
|
@ -7713,8 +7727,8 @@ msgstr ""
|
|||
"在 Windows 上，命令行如下。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%"
|
||||
"I\"\n"
|
||||
"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%I"
|
||||
"\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上，命令如下。\n"
|
||||
|
|
@ -7733,8 +7747,8 @@ msgstr ""
|
|||
"或\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" \"%"
|
||||
"O\"\n"
|
||||
"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" "
|
||||
"\"%O\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"命令行格式接受文件名的参数。支持的格式参数是：\n"
|
||||
|
|
@ -7779,12 +7793,12 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上：\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-"
|
||||
"pcb.xsl \"%I\"\n"
|
||||
"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb."
|
||||
"xsl \"%I\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"以上示例假定 `xsltproc` 已安装在 Windows 下的 PC 上和 xsl 文件位于 `<path_to_kicad>/kicad/bin/"
|
||||
"plugins/`。\n"
|
||||
"以上示例假定 `xsltproc` 已安装在 Windows 下的 PC 上和 xsl 文件位于 "
|
||||
"`<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### 4.3.3 Python 脚本示例：\n"
|
||||
|
|
@ -7801,8 +7815,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"在 Windows 上：\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" \"%O"
|
||||
".html\"\n"
|
||||
"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
|
||||
"\"%O.html\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上：\n"
|
||||
|
|
@ -7812,24 +7826,29 @@ msgstr ""
|
|||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Eeschema 文档（*eeschema.html*）描述了此中间网表并提供了示例（***创建自定义网表和 BOM 文件*** 章节）。\n"
|
||||
"Eeschema 文档（*eeschema.html*）描述了此中间网表并提供了示例（***创建自定义网"
|
||||
"表和 BOM 文件*** 章节）。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"＃ 2 - 中间网表文件\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"BOM 文件（和网表文件）可以从 Eeschema 创建的 *中间网表文件* 中创建。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"该文件使用 XML 语法，称为中间网表。中间网表包含有关您的电路板的大量数据，因此，它可以与后处理一起使用以创建 BOM 或其他报告。\n"
|
||||
"该文件使用 XML 语法，称为中间网表。中间网表包含有关您的电路板的大量数据，因"
|
||||
"此，它可以与后处理一起使用以创建 BOM 或其他报告。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"根据输出（BOM 或网表），在后期处理中将使用完整的中间网表文件的不同子集。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"＃ 3 - 转换为新格式\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"通过对中间网表文件应用后处理过滤器，您可以生成外部网表文件以及 BOM 文件。由于此转换是从文本到文本的转换，因此可以使用 *Python*，*XSLT*"
|
||||
" 或任何其他能够将 XML 作为输入的工具来编写此后处理过滤器。\n"
|
||||
"通过对中间网表文件应用后处理过滤器，您可以生成外部网表文件以及 BOM 文件。由于"
|
||||
"此转换是从文本到文本的转换，因此可以使用 *Python*，*XSLT* 或任何其他能够将 "
|
||||
"XML 作为输入的工具来编写此后处理过滤器。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"XSLT 本身是适合 XML 转换的 XML 语言。您可以下载并安装一个名为 `xsltproc` 的免费程序。`xsltproc` 程序可用于读取中间 "
|
||||
"XML 网表输入文件，应用样式表以转换输入，并将结果保存在输出文件中。使用 `xsltproc` 需要使用 XSLT 约定的样式表文件。完整的转换过程由 "
|
||||
"Eeschema 处理，将其配置一次以特定的方式运行 `xsltproc`。\n"
|
||||
"XSLT 本身是适合 XML 转换的 XML 语言。您可以下载并安装一个名为 `xsltproc` 的免"
|
||||
"费程序。`xsltproc` 程序可用于读取中间 XML 网表输入文件，应用样式表以转换输"
|
||||
"入，并将结果保存在输出文件中。使用 `xsltproc` 需要使用 XSLT 约定的样式表文"
|
||||
"件。完整的转换过程由 Eeschema 处理，将其配置一次以特定的方式运行 "
|
||||
"`xsltproc`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Python 脚本更容易创建。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -7843,7 +7862,8 @@ msgstr ""
|
|||
"* 用于启动转换器的命令行（通常是脚本）。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"***注意（仅 Windows）：***\n"
|
||||
"*默认情况下，命令行使用隐藏的控制台窗口运行，并且输出重定向到 “插件信息” 字段。要显示正在运行的命令窗口，请选中 “显示控制台窗口” 复选框。*\n"
|
||||
"*默认情况下，命令行使用隐藏的控制台窗口运行，并且输出重定向到 “插件信息” 字"
|
||||
"段。要显示正在运行的命令窗口，请选中 “显示控制台窗口” 复选框。*\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"单击“生成”按钮后，将发生以下情况：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -7852,7 +7872,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"## 4.2 - 通过命令行生成网表文件\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"假设我们正在使用程序 `xsltproc.exe` 将样式表应用于中间文件，则 `xsltproc.exe` 将通过以下命令执行。\n"
|
||||
"假设我们正在使用程序 `xsltproc.exe` 将样式表应用于中间文件，则 `xsltproc."
|
||||
"exe` 将通过以下命令执行。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"xsltproc.exe -o <输出文件名> <样式表文件名> <输入要转换的 XML 文件>\n"
|
||||
|
|
@ -7861,8 +7882,8 @@ msgstr ""
|
|||
"在 Windows 上，命令行如下。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%"
|
||||
"I\"\n"
|
||||
"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%I"
|
||||
"\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上，命令如下。\n"
|
||||
|
|
@ -7881,8 +7902,8 @@ msgstr ""
|
|||
"或\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" \"%"
|
||||
"O\"\n"
|
||||
"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" "
|
||||
"\"%O\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"命令行格式接受文件名的参数。支持的格式参数是：\n"
|
||||
|
|
@ -7927,12 +7948,12 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上：\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-"
|
||||
"pcb.xsl \"%I\"\n"
|
||||
"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb."
|
||||
"xsl \"%I\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"以上示例假定 `xsltproc` 已安装在 Windows 下的 PC 上和 xsl 文件位于 `<path_to_kicad>/kicad/bin/"
|
||||
"plugins/`。\n"
|
||||
"以上示例假定 `xsltproc` 已安装在 Windows 下的 PC 上和 xsl 文件位于 "
|
||||
"`<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/`。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### 4.3.3 Python 脚本示例：\n"
|
||||
|
|
@ -7949,8 +7970,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"在 Windows 上：\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" \"%O"
|
||||
".html\"\n"
|
||||
"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
|
||||
"\"%O.html\"\n"
|
||||
"```\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"在 Linux 上：\n"
|
||||
|
|
@ -8392,7 +8413,7 @@ msgstr "向下"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
|
@ -8752,7 +8773,7 @@ msgstr "分组依据"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "位号"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12427,8 +12448,9 @@ msgid ""
|
|||
"missing symbols, either manual recovery of the schematic or recovery of the "
|
||||
"symbol cache library file and reloading the schematic is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"某些情况下，这可能会导致原理图损坏。 如果原理图在打开时没有丢失的符号，请在进行任何更改之前立即保存它，以防止数据丢失。 "
|
||||
"如果缺少符号，则需要手动恢复原理图或恢复符号缓存库文件并重新加载原理图。"
|
||||
"某些情况下，这可能会导致原理图损坏。 如果原理图在打开时没有丢失的符号，请在进"
|
||||
"行任何更改之前立即保存它，以防止数据丢失。 如果缺少符号，则需要手动恢复原理图"
|
||||
"或恢复符号缓存库文件并重新加载原理图。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:510
|
||||
msgid "Load Without Cache File"
|
||||
|
|
@ -12935,16 +12957,16 @@ msgstr "总线"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "总线输入类型"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "连接名称"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "网络码"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "总线别名 %s 成员"
|
||||
|
|
@ -13920,6 +13942,7 @@ msgid "Syntax Help"
|
|||
msgstr "语法帮助"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text_help_md.h:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<table>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
|
|
@ -13948,7 +13971,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -14047,10 +14070,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16612,7 +16635,7 @@ msgstr "选择层： %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -19464,7 +19487,8 @@ msgstr ""
|
|||
"创建任意值。您可以输入所需的电阻，范围从0.0025 到 4000 kΩ。\n"
|
||||
"给出的解决方案使用多达 4 个元件。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"默认情况下，请求值总是被排除在解决方案集之外。也可以指定将最多两个额外的值排除在解决方案之外，前提是\n"
|
||||
"默认情况下，请求值总是被排除在解决方案集之外。也可以指定将最多两个额外的值排"
|
||||
"除在解决方案之外，前提是\n"
|
||||
"这些组件值不可用。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"解决方案依照下列格式提供：\n"
|
||||
|
|
@ -21330,24 +21354,24 @@ msgstr "清除布线和过孔"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "约束解析报告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "倒角距离："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "圆角半径："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "热风焊盘辐射线不能小于最小宽度。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "没有图层被选择。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21831,7 +21855,7 @@ msgstr "圆形阵列"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "创建阵列"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -21839,7 +21863,7 @@ msgstr ""
|
|||
"此项目在一个不存在或禁止的层上\n"
|
||||
"它以被移动到第一个允许的层。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "更改标注属性"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23619,61 +23643,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "删除项目"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "丝印层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "铜层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "板框"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "外框"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "制造层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "其他层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "线宽"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "文本宽度"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "文本高度"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "文本线宽"
|
||||
|
|
@ -26348,17 +26372,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "新封装的默认文本项："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr "注意：空白的位号或值将使用封装名称。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "新建图形项目的默认属性："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "网络类参数"
|
||||
|
|
@ -28436,23 +28460,23 @@ msgstr "< 无位号 >"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "封装 %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "局部间隙"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "锡膏间隙"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "局部焊锡边率"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "热宽度"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "热间距"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29285,9 +29309,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "更新了 %s 项属性。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "给 %s 设置“从 BOM 中排除”制造属性。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -29295,6 +29318,11 @@ msgstr "给 %s 设置“从 BOM 中排除”制造属性。"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "删除 %s “从 BOM 中排除”的制造属性。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "给 %s 设置“从 BOM 中排除”制造属性。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -33452,7 +33480,7 @@ msgstr "添加挖空区域"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "添加覆铜"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "添加多边形图形"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-11 08:30-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 10:32-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "正常"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:244
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:94
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
|
|
@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "可選的相對路徑環境變數："
|
|||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:61
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:443 pcbnew/dimension.cpp:311
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2032 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
|
@ -8098,7 +8098,7 @@ msgstr "向下"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2027 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2034 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:96
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:1472
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "方向"
|
||||
|
|
@ -8458,7 +8458,7 @@ msgstr "分組依據"
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:957
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/sch_symbol.cpp:1374
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2023
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 pcbnew/footprint.cpp:2030
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "位號"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12131,8 +12131,9 @@ msgid ""
|
|||
"missing symbols, either manual recovery of the schematic or recovery of the "
|
||||
"symbol cache library file and reloading the schematic is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"某些情況下，這可能會導致原理圖損壞。 如果原理圖在開啟時沒有丟失的符號，請在進行任何更改之前立即儲存它，以防止資料丟失。 "
|
||||
"如果缺少符號，則需要手動恢復原理圖或恢復符號快取庫檔案並重新載入原理圖。"
|
||||
"某些情況下，這可能會導致原理圖損壞。 如果原理圖在開啟時沒有丟失的符號，請在進"
|
||||
"行任何更改之前立即儲存它，以防止資料丟失。 如果缺少符號，則需要手動恢復原理圖"
|
||||
"或恢復符號快取庫檔案並重新載入原理圖。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:510
|
||||
msgid "Load Without Cache File"
|
||||
|
|
@ -12639,16 +12640,16 @@ msgstr "匯流排"
|
|||
msgid "Bus Entry Type"
|
||||
msgstr "匯流排輸入型別"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:394
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:404
|
||||
msgid "Connection Name"
|
||||
msgstr "連線名稱"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:403 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:413 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:70
|
||||
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:77
|
||||
msgid "Net Code"
|
||||
msgstr "網路碼"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:409 eeschema/sch_connection.cpp:424
|
||||
#: eeschema/sch_connection.cpp:419 eeschema/sch_connection.cpp:434
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bus Alias %s Members"
|
||||
msgstr "匯流排別名 %s 成員"
|
||||
|
|
@ -13623,6 +13624,7 @@ msgid "Syntax Help"
|
|||
msgstr "語法幫助"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text_help_md.h:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<table>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
|
|
@ -13651,7 +13653,7 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
|
|
@ -13750,10 +13752,10 @@ msgid ""
|
|||
" <tr>\n"
|
||||
" <td> <br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
|
||||
" <td></td>\n"
|
||||
" <td> <samp> "
|
||||
" <u> "
|
||||
" </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
|
||||
"samp> </td>\n"
|
||||
" <td> <samp> <sub> </sub> "
|
||||
" <sub> </sub> "
|
||||
" <u> </u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
|
||||
"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16315,7 +16317,7 @@ msgstr "選擇層： %s"
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47 pcbnew/dimension.cpp:350
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2018 pcbnew/footprint.cpp:2021
|
||||
#: pcbnew/dimension.cpp:996 pcbnew/footprint.cpp:2025 pcbnew/footprint.cpp:2028
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:95 pcbnew/pad.cpp:873
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:562 pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:118
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
|
||||
|
|
@ -19167,7 +19169,8 @@ msgstr ""
|
|||
"建立任意值。您可以輸入所需的電阻，範圍從0.0025 到 4000 kΩ。\n"
|
||||
"給出的解決方案使用多達 4 個元件。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"預設情況下，請求值總是被排除在解決方案集之外。也可以指定將最多兩個額外的值排除在解決方案之外，前提是\n"
|
||||
"預設情況下，請求值總是被排除在解決方案集之外。也可以指定將最多兩個額外的值排"
|
||||
"除在解決方案之外，前提是\n"
|
||||
"這些元件值不可用。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"解決方案依照下列格式提供：\n"
|
||||
|
|
@ -21033,24 +21036,24 @@ msgstr "清除佈線和過孔"
|
|||
msgid "Constraints Resolution Report"
|
||||
msgstr "約束解析報告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:279
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:276
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:163
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:102
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:85
|
||||
msgid "Chamfer distance:"
|
||||
msgstr "倒角距離："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:278
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:104
|
||||
msgid "Fillet radius:"
|
||||
msgstr "圓角半徑："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:392
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:389
|
||||
msgid "Thermal spoke width cannot be smaller than the minimum width."
|
||||
msgstr "熱風焊盤輻射線不能小於最小寬度。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:256
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:417
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:254
|
||||
msgid "No layer selected."
|
||||
msgstr "沒有圖層被選擇。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21534,7 +21537,7 @@ msgstr "圓形陣列"
|
|||
msgid "Create Array"
|
||||
msgstr "建立陣列"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
|
||||
"It has been moved to the first allowed layer."
|
||||
|
|
@ -21542,7 +21545,7 @@ msgstr ""
|
|||
"此專案在一個不存在或禁止的層上\n"
|
||||
"它以被移動到第一個允許的層。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:281
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:278
|
||||
msgid "Change dimension properties"
|
||||
msgstr "更改標註屬性"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23321,61 +23324,61 @@ msgid "Delete Items"
|
|||
msgstr "刪除專案"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:211
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:132
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
|
||||
msgid "Silk Layers"
|
||||
msgstr "絲印層"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:212
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
|
||||
msgid "Copper Layers"
|
||||
msgstr "銅層"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:213
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
|
||||
msgid "Edge Cuts"
|
||||
msgstr "板框"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
|
||||
msgid "Courtyards"
|
||||
msgstr "外框"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:215
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:139
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
|
||||
msgid "Fab Layers"
|
||||
msgstr "製造層"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:216
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
|
||||
msgid "Other Layers"
|
||||
msgstr "其他層"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:218
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
|
||||
msgid "Line Thickness"
|
||||
msgstr "線寬"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:226
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
|
||||
msgid "Text Width"
|
||||
msgstr "文字寬度"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:232
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
|
||||
msgid "Text Height"
|
||||
msgstr "文字高度"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:238
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:128
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
|
||||
msgid "Text Thickness"
|
||||
msgstr "文字線寬"
|
||||
|
|
@ -26048,17 +26051,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "新封裝的預設文字項："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:87
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
|
||||
msgstr "注意：空白的位號或值將使用封裝名稱。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "新建圖形專案的預設屬性："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:67
|
||||
msgid "Net Class parameters"
|
||||
msgstr "網路類引數"
|
||||
|
|
@ -28134,23 +28137,23 @@ msgstr "< 無位號 >"
|
|||
msgid "Footprint %s"
|
||||
msgstr "封裝 %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2030 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2037 pcbnew/pad.cpp:1516
|
||||
msgid "Local Clearance"
|
||||
msgstr "區域性間隙"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2033 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2040 pcbnew/pad.cpp:1493
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin"
|
||||
msgstr "錫膏間隙"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2036 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2043 pcbnew/pad.cpp:1496
|
||||
msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
|
||||
msgstr "區域性焊錫邊率"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2038
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2045
|
||||
msgid "Thermal Width"
|
||||
msgstr "熱寬度"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2041
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:2048
|
||||
msgid "Thermal Gap"
|
||||
msgstr "熱間距"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28982,9 +28985,8 @@ msgid "Updated %s properties."
|
|||
msgstr "更新了 %s 項屬性。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:360
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Add %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "給 %s 設定“從 BOM 中排除”製造屬性。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:365
|
||||
|
|
@ -28992,6 +28994,11 @@ msgstr "給 %s 設定“從 BOM 中排除”製造屬性。"
|
|||
msgid "Remove %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "刪除 %s “從 BOM 中排除”的製造屬性。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Added %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
msgstr "給 %s 設定“從 BOM 中排除”製造屬性。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removed %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
|
||||
|
|
@ -33145,7 +33152,7 @@ msgstr "新增挖空區域"
|
|||
msgid "Add a zone"
|
||||
msgstr "新增覆銅"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:251
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:260
|
||||
msgid "Add a graphical polygon"
|
||||
msgstr "新增多邊形圖形"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue