haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.9% (8025 of 8026 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/
This commit is contained in:
Mark Hämmerling 2024-01-16 23:45:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 69e9aa917a
commit b2fa06b5f5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translation/pofiles/de.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 09:05-0800\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-12 09:05-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 07:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-18 07:31+0000\n"
"Last-Translator: \"Pferd O.\" <frank.0228@ich-war-hier.de>\n" "Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -23372,7 +23372,7 @@ msgstr ""
"Mit diesem Rechner können Sie prüfen, ob eine dünne Leiterbahn für kurze " "Mit diesem Rechner können Sie prüfen, ob eine dünne Leiterbahn für kurze "
"Zeit einen hohen Strom verkraften kann.<br>\n" "Zeit einen hohen Strom verkraften kann.<br>\n"
"Dieses Werkzeug ermöglicht Ihnen, eine Leiterbahn-Sicherung zu entwerfen, " "Dieses Werkzeug ermöglicht Ihnen, eine Leiterbahn-Sicherung zu entwerfen, "
"jedoch sollte es nur für eine Schätzung verwendet werden.\n" "sollte jedoch nur für eine Schätzung verwendet werden.\n"
"\n" "\n"
"Der Rechner schätzt die Energie, die erforderlich ist, um die Leiterbahn bis " "Der Rechner schätzt die Energie, die erforderlich ist, um die Leiterbahn bis "
"zu ihrem Schmelzpunkt zu<br>\n" "zu ihrem Schmelzpunkt zu<br>\n"
@ -29599,7 +29599,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:332 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:332
msgid "Use KiCad font to plot text" msgid "Use KiCad font to plot text"
msgstr "Benutze KiCad-Schriftart, um Text zu Plotten" msgstr "KiCad-Schriftart verwenden, um Text zu plotten"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:333 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:333
msgid "" msgid ""
@ -35434,7 +35434,7 @@ msgstr "Bitmap-Eigenschaften"
#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:280 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:280
msgid "Greyscale" msgid "Greyscale"
msgstr "Grauwert" msgstr "Graustufen"
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:301 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1352 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:301 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1352
msgid "Prefix" msgid "Prefix"