haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 93.1% (6075 of 6523 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/it/
This commit is contained in:
Hildo Guillardi Júnior 2020-11-01 13:55:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d358482b6e
commit bdb11cb62f
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
translation/it/kicad.po
View File

@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-28 11:53-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-28 11:53-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-30 20:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-01 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Hildo Guillardi Júnior <hildogjr@gmail.com>\n" "Last-Translator: Hildo Guillardi Júnior <hildogjr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/it/>\n" "master-source/it/>\n"
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Commuta la visualizzazione degli strati maschera di saldatura"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:303 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:303
msgid "Toggle solder paste display" msgid "Toggle solder paste display"
msgstr "Commuta pasta salda " msgstr "Commuta pasta salda"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:303 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:303
msgid "Toggle display of solder paste layers" msgid "Toggle display of solder paste layers"
@ -1332,9 +1332,8 @@ msgid "File \"%s\" could not be created."
msgstr "Il file \"%s\" non può essere creato." msgstr "Il file \"%s\" non può essere creato."
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:760 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:760
#, fuzzy
msgid "Create PostScript File" msgid "Create PostScript File"
msgstr "Crea file Postscript " msgstr "Crea file Postscript"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:800 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:800
msgid "Create Symbol Library" msgid "Create Symbol Library"
@ -1403,7 +1402,7 @@ msgstr "BPP:"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:90 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:90
msgid "bits" msgid "bits"
msgstr "Bits" msgstr "bits"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:104 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:104
msgid "Output Parameters:" msgid "Output Parameters:"