haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 98.8% (7518 of 7608 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
co8 j 2022-06-08 13:32:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6b790083c7
commit c562f1c608
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03 16:53-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 14:51+0000\n"
"Last-Translator: co8 j <co8@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n"
@ -19393,9 +19393,8 @@ msgid "Open project directory in file explorer"
msgstr "ファイル エクスプローラーでプロジェクト ディレクトリーを開く"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories.cpp:52
#, fuzzy
msgid "Add Default Repository"
msgstr "Github リポジトリーを追加"
msgstr "デフォルトリポジトリーを追加"
#: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories.cpp:92
msgid "Please enter fully qualified repository url"
@ -21039,9 +21038,8 @@ msgstr "シンプルな解:"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:109
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:129
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:147
#, fuzzy
msgid "Approximation:"
msgstr "概算スケール:"
msgstr "概算:"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:120
msgid "3R solution:"
@ -21636,9 +21634,8 @@ msgid "Regulators"
msgstr "レギュレーター"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:81
#, fuzzy
msgid "Power, current and isolation"
msgstr "穴のクリアランス違反"
msgstr "電源、電流と絶縁"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:84
msgid "Electrical Spacing"