haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (8011 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-02-03 19:29:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a7893e3994
commit d39b38543f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-01 14:03-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-01 14:03-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-04 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n" "master-source/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Postscript (.ps tiedosto)"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:168 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:168
msgid "Drawing Sheet (.kicad_wks file)" msgid "Drawing Sheet (.kicad_wks file)"
msgstr "Piirrustuslehti (.kicad_wks tiedosto)" msgstr "Piirustuslehti (.kicad_wks tiedosto)"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:170 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:170
#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:44 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:44
@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "Excellon Vaihtoehdot"
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:121 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:121 pagelayout_editor/menubar.cpp:89
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:550 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:550
msgid "Drawing Sheet Editor" msgid "Drawing Sheet Editor"
msgstr "Piirrustusarkkieditori" msgstr "Piirustusarkkieditori"
#: common/eda_base_frame.cpp:1124 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:204 #: common/eda_base_frame.cpp:1124 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:204
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:127
@ -7198,7 +7198,8 @@ msgstr ""
"kotikansioosi.\n" "kotikansioosi.\n"
"Sinun on ensin määritettävä kirjastotaulukko sisältämään kaikki " "Sinun on ensin määritettävä kirjastotaulukko sisältämään kaikki "
"jalanjälkikirjastot, jotka eivät sisälly KiCadiin.\n" "jalanjälkikirjastot, jotka eivät sisälly KiCadiin.\n"
"Katso lisätietoja CvPcb-dokumentaation \"Footprint Library Table\" -osiosta." "Katso lisätietoja CvPcb-dokumentaation \"Jalanjälkikirjastotaulukko\" "
"-osiosta."
#: cvpcb/cvpcb.cpp:187 #: cvpcb/cvpcb.cpp:187
msgid "" msgid ""
@ -17345,7 +17346,7 @@ msgstr "Lisää hierarkkinen lehti"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341
msgid "Import Sheet Pin" msgid "Import Sheet Pin"
msgstr "Tuo Arkin Nasta" msgstr "Tuo Nasta Lehdeltä"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341
msgid "Import a hierarchical sheet pin" msgid "Import a hierarchical sheet pin"
@ -24912,7 +24913,7 @@ msgstr "Pysäytyskerros"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:253 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:253
msgid "Drill Holes" msgid "Drill Holes"
msgstr "Poratut reiät" msgstr "Poraa reiät"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:260 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:260
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:216 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:216