haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 64.8% (4872 of 7516 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ca/
This commit is contained in:
Arnau Llovet Vidal 2022-04-08 11:56:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7a08c5b389
commit d944a74a98
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/ca.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 13:55-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-04 13:55-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-03 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-09 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n" "Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/ca/>\n" "master-source/ca/>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -12453,9 +12453,8 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor"
msgstr "Realça les xarxes quan estiguin realçades a l'editor de PCB's" msgstr "Realça les xarxes quan estiguin realçades a l'editor de PCB's"
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23
#, fuzzy
msgid "Line Drawing Mode:" msgid "Line Drawing Mode:"
msgstr "Mode de dibuix" msgstr "Mode de dibuix de línies:"
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
#, fuzzy #, fuzzy
@ -17518,9 +17517,8 @@ msgid "Switch Segment Posture"
msgstr "Canvia el posicionament de la pista" msgstr "Canvia el posicionament de la pista"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:791
#, fuzzy
msgid "Switches posture of the current segment." msgid "Switches posture of the current segment."
msgstr "Desa únicament el full de l'esquemàtic actual" msgstr "Commuta la postura del segment actual."
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:797
msgid "Finish Wire or Bus" msgid "Finish Wire or Bus"