haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.8% (8114 of 8125 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
CloverGit 2023-04-24 19:54:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent be53b00c1b
commit da24f0b037
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:51-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:51-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-24 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-24 20:33+0000\n"
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n" "Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n" "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@ -302,17 +302,17 @@ msgstr "设置 (&P)"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2744 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2744
#, c-format #, c-format
msgid "Viewports (%s+Tab):" msgid "Viewports (%s+Tab):"
msgstr "视口 (%s+Tab)：" msgstr "视角 (%s+Tab)："
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:68 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:68
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2753 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2753
msgid "Save viewport..." msgid "Save viewport..."
msgstr "保存视口…" msgstr "保存视角…"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:69 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:69
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2754 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2754
msgid "Delete viewport..." msgid "Delete viewport..."
msgstr "删除视口…" msgstr "删除视角…"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:71 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:71
#, c-format #, c-format
@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"保存并恢复视图方向和缩放。\n" "保存并恢复视图方向和缩放。\n"
"使用 %s+Tab 激活选择器。\n" "使用 %s+Tab 激活选择器。\n"
"按下 %s 时，连续的选项卡将在弹出窗口的视口中循环。" "按下 %s 时，连续的选项卡将在弹出窗口的视角中循环。"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:83 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:83
msgid "Reload board" msgid "Reload board"
@ -346,27 +346,27 @@ msgstr "KiCad 3D 查看器"
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:522 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:522
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2802 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2802
msgid "Viewport name:" msgid "Viewport name:"
msgstr "视口名称：" msgstr "视角名称："
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:522 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:522
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2802 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2802
msgid "Save Viewport" msgid "Save Viewport"
msgstr "保存视口" msgstr "保存视角"
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:561 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:561
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2841 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2841
msgid "Viewports" msgid "Viewports"
msgstr "视口" msgstr "视角"
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:570 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:570
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2850 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2850
msgid "Delete Viewport" msgid "Delete Viewport"
msgstr "删除视口" msgstr "删除视角"
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:571 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:571
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2851 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2851
msgid "Select viewport:" msgid "Select viewport:"
msgstr "选择视口：" msgstr "选择视角："
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:773 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:773
msgid "3D Image File Name" msgid "3D Image File Name"
@ -40175,7 +40175,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"保存并恢复视图位置和缩放。\n" "保存并恢复视图位置和缩放。\n"
"使用 %s+Tab 激活选择器。\n" "使用 %s+Tab 激活选择器。\n"
"按下 %s 时，连续的选项卡将在弹出窗口的视口中循环。" "按下 %s 时，连续的选项卡将在弹出窗口的视角中循环。"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:460 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:460
msgid "Filter nets" msgid "Filter nets"
@ -40599,7 +40599,7 @@ msgstr "(未保存)"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:180 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:180
msgid "Viewports (Alt+Tab):" msgid "Viewports (Alt+Tab):"
msgstr "视口 (Alt+Tab)：" msgstr "视角 (Alt+Tab)："
#: pcbnew/widgets/filedlg_hook_save_project.h:32 #: pcbnew/widgets/filedlg_hook_save_project.h:32
#: pcbnew/widgets/legacyfiledlg_save_project.h:34 #: pcbnew/widgets/legacyfiledlg_save_project.h:34