French translation update.

Fix also a typo in 2 I18n strings.
This commit is contained in:
jean-pierre charras 2021-01-09 14:53:35 +01:00
parent 5ae6f93af8
commit daae68a6b8
2 changed files with 582 additions and 566 deletions

View File

@ -323,12 +323,12 @@ bool DIALOG_FOOTPRINT_PROPERTIES::TransferDataToWindow()
m_AutoPlaceCtrl->SetItemToolTip( 0, _( "Footprint can be freely moved and oriented on the "
"canvas. At least some of the footprint's pads are "
"unlocked and can be moved with respect to the"
"unlocked and can be moved with respect to the "
"footprint." ) );
m_AutoPlaceCtrl->SetItemToolTip( 1, _( "Footprint can be freely moved and oriented on the "
"canvas, but all of its pads are locked with respect "
"to their position within in the footprint." ) );
m_AutoPlaceCtrl->SetItemToolTip( 2, _( "Footprint is locked: it cannot be freely moved and"
m_AutoPlaceCtrl->SetItemToolTip( 2, _( "Footprint is locked: it cannot be freely moved and "
"oriented on the canvas and can only be selected when "
"the 'Locked items' checkbox is enabled in the "
"selection filter." ) );

File diff suppressed because it is too large Load Diff