haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 91.1% (6401 of 7022 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es/
This commit is contained in:
VicSanRoPe 2021-08-08 22:25:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f97155e8da
commit e093e2e6fb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translation/pofiles/es.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 08:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-19 08:40-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-08 22:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-08 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n" "Last-Translator: VicSanRoPe <vicsanrope@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/es/>\n" "master-source/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -32310,21 +32310,21 @@ msgid "Missing '$EndMODULE' for MODULE '%s'."
msgstr "Falta '$EndMODULE' para el MODULE '%s'." msgstr "Falta '$EndMODULE' para el MODULE '%s'."
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1480 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1480
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: '%s'." msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: '%s'."
msgstr "" msgstr ""
"Forma de pad '%c=0x%02x' desconocida en la línea: %d de la huella: \"%s\"" "Forma de pad desconocida '%c=0x%02x' en la línea: %d de la huella: '%s'."
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1685 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1685
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Unknown FP_SHAPE type:'%c=0x%02x' on line %d of footprint '%s'." msgid "Unknown FP_SHAPE type:'%c=0x%02x' on line %d of footprint '%s'."
msgstr "" msgstr ""
"Tipo EDGE_MODULE desconocido:'%c=0x%02x' en la línea: %d de la huella: \"%s\"" "Tipo de FP_SHAPE desconocido: '%c=0x%02x' en la línea %d de la huella '%s'."
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2466 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2466
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Duplicate NETCLASS name '%s'." msgid "Duplicate NETCLASS name '%s'."
msgstr "nombre de clase \"%s\" duplicado" msgstr "Nombre de NETCLASS '%s' duplicado."
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2545 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2545
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2556 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2556