haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) 

Currently translated at 99.9% (7767 of 7770 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es_MX/
This commit is contained in:
Ulices 2022-09-28 02:40:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 795697877b
commit e3cdb9ce76
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translation/pofiles/es_MX.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-18 19:33-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-18 19:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-29 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Ulices <dev.n47os@aleeas.com>\n" "Last-Translator: Ulices <dev.n47os@aleeas.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/es_MX/>\n" "master-source/es_MX/>\n"
@ -20978,7 +20978,7 @@ msgstr "Corriente:"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186
msgid "Length:" msgid "Length:"
msgstr "Long." msgstr "Longitud:"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:188 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:188
msgid "Length includes the return path" msgid "Length includes the return path"
@ -32939,7 +32939,7 @@ msgstr "dv/dt ascendente inválido."
#: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:428 #: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:428
msgid "Model name cannot be empty" msgid "Model name cannot be empty"
msgstr "El nombre de modelo no puede estar vacío." msgstr "El nombre de modelo no puede estar vacío"
#: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:433 #: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:433
msgid "Checking model " msgid "Checking model "
@ -36514,7 +36514,7 @@ msgstr "Forma de vía no soportada: %s"
#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:286 #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:286
#, c-format #, c-format
msgid "Session file uses invalid layer id '%s'" msgid "Session file uses invalid layer id '%s'"
msgstr "El archivo Session utiliza un ID de capa '%s' inválido." msgstr "El archivo Session utiliza un ID de capa '%s' inválido"
#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:342 #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:342
msgid "Session file is missing the \"session\" section" msgid "Session file is missing the \"session\" section"