haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) 

Currently translated at 99.9% (7767 of 7770 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es_MX/
This commit is contained in:
Ulices 2022-09-28 02:40:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 795697877b
commit e3cdb9ce76
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translation/pofiles/es_MX.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-18 19:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Ulices <dev.n47os@aleeas.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/es_MX/>\n"
@ -20978,7 +20978,7 @@ msgstr "Corriente:"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:186
msgid "Length:"
msgstr "Long."
msgstr "Longitud:"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:188
msgid "Length includes the return path"
@ -32939,7 +32939,7 @@ msgstr "dv/dt ascendente inválido."
#: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:428
msgid "Model name cannot be empty"
msgstr "El nombre de modelo no puede estar vacío."
msgstr "El nombre de modelo no puede estar vacío"
#: pcbnew/ibis/ibis_parser.cpp:433
msgid "Checking model "
@ -36514,7 +36514,7 @@ msgstr "Forma de vía no soportada: %s"
#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:286
#, c-format
msgid "Session file uses invalid layer id '%s'"
msgstr "El archivo Session utiliza un ID de capa '%s' inválido."
msgstr "El archivo Session utiliza un ID de capa '%s' inválido"
#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:342
msgid "Session file is missing the \"session\" section"