haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (8781 of 8781 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
ZbeeGin 2023-10-20 09:52:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 11ba7114d1
commit e5e09fba63
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Trójwymiarowa siatka"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:125
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:126
msgid "Raytracing"
msgstr "Śledzenie promieni"
msgstr "Modelowanie ze śledzeniem promieni"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:132
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:133
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Kopiuj obraz 3D do schowka"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:67 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:68
msgid "Render current view using Raytracing"
msgstr "Renderuj bieżący widok z użyciem raytracingu"
msgstr "Renderuj bieżący widok z użyciem modelowania ze śledzeniem promieni"
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:102
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:73
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Siatka 3D 1mm"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:284
msgid "Render Realistic Materials"
msgstr "Renderuj materiały realistycznie"
msgstr "Renderowanie realistycznych materiałów"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:285
msgid "Use all material properties from each 3D model file"
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Używa wszystkich właściwości materiałów z każdego pliku modelu 3D
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:292
msgid "Render Solid Colors"
msgstr "Renderuj pełne kolory"
msgstr "Renderowanie jednolitych kolorów"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:293
msgid "Use only the diffuse color property from model 3D model file"
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Używa tylko właściwości rozpraszania koloru modelu z pliku modelu 3D
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:300
msgid "Render CAD Colors"
msgstr "Renderuj kolory CAD"
msgstr "Renderowanie w kolorach CAD"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:301
msgid "Use a CAD color style based on the diffuse color of the material"