haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update French translation

This commit is contained in:
jean-pierre charras 2018-07-11 21:14:21 +02:00
parent 9e00666e36
commit ec45095bbf
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
fr/kicad.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-10 20:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 20:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-11 17:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-11 17:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: jp-charras\n"
"Language: fr_FR\n"
@ -3186,7 +3186,7 @@ msgid "Toggle Always Show Cursor"
msgstr "Toujours Afficher le Curseur"
#: common/tool/common_tools.cpp:40
msgid "Toogle display of the cursor, even when not in an interactive tool"
msgid "Toggle display of the cursor, even when not in an interactive tool"
msgstr "Affichage du curseur, même lorsqu'il n’y a pas d'outil interactif"
#: common/tool/grid_menu.cpp:40 common/zoom.cpp:315
@ -7317,7 +7317,7 @@ msgstr ""
msgid "Simulation settings"
msgstr "Paramètres de simulation"
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model.cpp:727
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model.cpp:738
msgid "Select library"
msgstr "Sélection Librairie"
@ -22935,7 +22935,6 @@ msgstr "Isolations pistes"
#: pcbnew/drc.cpp:1035
#, c-format
#| msgid "%d is not a valid layer count"
msgid "\"%s\" is on a disabled layer"
msgstr "\"%s\" est sur une couche désactivée"
@ -25354,7 +25353,7 @@ msgid "&Move and Swap Layers..."
msgstr "&Deplacement et Permutation de Couches..."
#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:559
msgid "Move tracks or drawings from a layer to an other layer"
msgid "Move tracks or drawings from a layer to another layer"
msgstr ""
"Déplacement de pistes ou d'éléments graphiques d'une couche sur une autre "
"couche"