Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (8011 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-02-01 19:29:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 70bb4ea0e2
commit f1a6362750
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 7 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 17:07-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n"
@ -6851,7 +6851,6 @@ msgid "File save error"
msgstr "Tiedoston tallennusvirhe"
#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:16
#, fuzzy
msgid "Output Messages"
msgstr "Lähtevät Viestit"
@ -24934,7 +24933,7 @@ msgstr "Päivitä Jalanjälki"
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:83
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:59
msgid "Update PCB"
msgstr "Päivitä piirilevy"
msgstr "Päivitä PCB"
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:124
msgid "Graphics cleanup"
@ -27319,8 +27318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Soikeat reiät aiheuttavat usein ongelmia piirilevyvalmistajille.\n"
"\"Käytä jyrsinkomentoa\" käyttää tavallista G00-jyrsinkomentoa (suositus)\n"
" \"Käytä vaihtoehtoista poraustilaa\" käyttää toista pora- / jyrsinkomentoa "
"(G85)\n"
" \"Käytä vaihtoehtoista tilaa\" käyttää toista pora- / jyrsinkomentoa (G85)\n"
"(Käytä sitä vain, jos suositeltu komento ei toimi)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:78
@ -35163,7 +35161,6 @@ msgid "Drawing"
msgstr "Piirustus"
#: pcbnew/pcb_target.cpp:151
#, fuzzy
msgid "PCB Target"
msgstr "PCB Kohde"
@ -35177,7 +35174,7 @@ msgid "PCB Text '%s' on %s"
msgstr "PCB Teksti '%s' kohteessa %s"
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:400
#, c-format, fuzzy
#, c-format
msgid "PCB Text Box on %s"
msgstr "PCB Tekstilaatikko '%s'"