haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Vietnamese) 

Currently translated at 14.6% (1170 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/vi/
This commit is contained in:
Nguyễn Ngọc Khánh 2023-03-22 07:14:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5b20781080
commit f887b62a85
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/vi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Kicad\n" "Project-Id-Version: Kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 19:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-23 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n" "Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/vi/>" "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/vi/>"
"\n" "\n"
@ -1668,9 +1668,8 @@ msgid "Open Anyway"
msgstr "Mở bằng mọi cách" msgstr "Mở bằng mọi cách"
#: common/confirm.cpp:201 common/confirm.cpp:238 #: common/confirm.cpp:201 common/confirm.cpp:238
#, fuzzy
msgid "Save Changes?" msgid "Save Changes?"
msgstr "Lưu thay đổi?" msgstr "Lưu các thay đổi?"
#: common/confirm.cpp:203 common/confirm.cpp:240 #: common/confirm.cpp:203 common/confirm.cpp:240
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost." msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
@ -1774,8 +1773,8 @@ msgid ""
"The KiCad EDA Suite is a set of open source applications for the creation of " "The KiCad EDA Suite is a set of open source applications for the creation of "
"electronic schematics and printed circuit boards." "electronic schematics and printed circuit boards."
msgstr "" msgstr ""
"KiCad EDA là một tập hợp các ứng dụng mã nguồn mở để tạo ra các sơ đồ điện " "KiCad EDA Suite là một tập hợp các ứng dụng nguồn mở để tạo ra các sơ đồ "
"tử và bo mạch in." "điện tử và bo mạch in."
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:127 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:127
msgid "KiCad on the web" msgid "KiCad on the web"
@ -24079,9 +24078,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Thermal resistance:" msgid "Thermal resistance:"
msgstr "Kiểu dáng đường kẻ:" msgstr ""
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:264 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:264
msgid "Using thermal conductivity value 401 Watts/(meter-Kelvin)" msgid "Using thermal conductivity value 401 Watts/(meter-Kelvin)"