Update Translations
This commit is contained in:
Seth Hillbrand
parent
cbd40cb5e4
commit
f9cb5a26a3
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 08:24-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-01 10:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmed Elswah <janelswah2010@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ar/>\n"
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ msgid "3D Grid"
|
|||
msgstr "شبكة ثلاثية الأبعاد"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:146
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:237 cvpcb/menubar.cpp:87
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:241 cvpcb/menubar.cpp:87
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:319
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:180
|
||||
#: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:135 gerbview/menubar.cpp:237
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:575
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:589
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:603
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:754
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:758
|
||||
#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:34
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:171
|
||||
|
|
@ -1198,68 +1198,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:219 common/tool/actions.cpp:61
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:223 common/tool/actions.cpp:61
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:220
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:224
|
||||
msgid "Load source image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:229 common/hotkey_store.cpp:57
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:233 common/hotkey_store.cpp:57
|
||||
#: common/tool/action_menu.cpp:230 common/tool/actions.cpp:114
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:230
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:234
|
||||
msgid "Quit Image Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:375
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:379
|
||||
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:593
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:683
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:866 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:683
|
||||
msgid "Choose Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:376
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:380
|
||||
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:594
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:863 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:684
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:684
|
||||
msgid "Image Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:714
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:718
|
||||
msgid "Unable to export to the Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:739
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:743
|
||||
msgid "Create Logo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:756
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:792
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:827
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:862
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:760
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:796
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:831
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:866
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File '%s' could not be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:776
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:780
|
||||
msgid "Create PostScript File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:812
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:816
|
||||
msgid "Create Symbol Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:847
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:851
|
||||
msgid "Create Footprint Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:885
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:889
|
||||
msgid "Error allocating memory for potrace bitmap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:912
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:916
|
||||
#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:41
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:127 gerbview/files.cpp:399
|
||||
#: gerbview/readgerb.cpp:76
|
||||
|
|
@ -3963,7 +3963,7 @@ msgid "Colors"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1084 common/hotkey_store.cpp:73
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:143 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1438
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:143 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1442
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80
|
||||
msgid "Schematic Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3978,7 +3978,7 @@ msgid "Field Name Templates"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1104 common/tool/actions.cpp:610
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:98 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:947
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:98 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:951
|
||||
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92
|
||||
msgid "Footprint Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1113 common/hotkey_store.cpp:74
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:184 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1614
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:184 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1618
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:277
|
||||
msgid "PCB Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4027,7 +4027,7 @@ msgid "Raytracing Renderer"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1142 common/hotkey_store.cpp:77
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:611 gerbview/gerbview_frame.cpp:635
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:615 gerbview/gerbview_frame.cpp:639
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:160 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:104
|
||||
msgid "Gerber Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1159 common/hotkey_store.cpp:75
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:121 pagelayout_editor/menubar.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:567
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:571
|
||||
msgid "Drawing Sheet Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:149 common/tool/actions.cpp:497
|
||||
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:31
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:163
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:167
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:55
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:106
|
||||
|
|
@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:155 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:166
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:155 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:170
|
||||
#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:314 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:356
|
||||
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742
|
||||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
|
|
@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:646 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:646 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:756
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4135,7 +4135,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:130
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:753
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:757
|
||||
msgid "mils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5427,7 +5427,7 @@ msgid "Show Page %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:1239
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:812
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:816
|
||||
#: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:86
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Open %s"
|
||||
|
|
@ -6375,7 +6375,7 @@ msgid "Footprint not found."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:907
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:972 pcbnew/load_select_footprint.cpp:225
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:976 pcbnew/load_select_footprint.cpp:225
|
||||
msgid "Loading Footprint Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11334,8 +11334,8 @@ msgid "/path/to/sheet"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:290 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1520
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:232 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:869
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:294 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1524
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11982,8 +11982,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1062
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1075
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1578
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1630
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1582
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1634
|
||||
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:478
|
||||
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:493
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1112
|
||||
|
|
@ -13196,73 +13196,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "KiCad Schematic Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:180 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1722
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:184 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1726
|
||||
msgid "Schematic Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:275
|
||||
msgid "New schematic file is unsaved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:803 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1786
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:807 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1786
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:543
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1177
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:720 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:760
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1076
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:399
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:724 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:764
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to '%s' before closing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:964
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:968
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
|
||||
"mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the KiCad shell "
|
||||
"and create a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1101 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1105 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1118
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1122
|
||||
msgid "New Schematic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1130
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Schematic file '%s' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1151
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1155
|
||||
msgid "Open Schematic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1220
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1224
|
||||
msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1245
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1249
|
||||
msgid "Could not open CvPcb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1428 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:351
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:776 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:931
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1609
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1432 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:351
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:784 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:935
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1613
|
||||
msgid "[Read Only]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1431 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:354
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:940 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1612
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1435 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:354
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:944 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1616
|
||||
msgid "[Unsaved]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1435
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1439
|
||||
msgid "[no schematic loaded]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1745
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1749
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Highlighted net: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -15576,79 +15576,79 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "KiCad Symbol Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:137
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1031
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:141
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1035
|
||||
#: eeschema/symbol_library.cpp:475 eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:74
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:336
|
||||
msgid "Loading Symbol Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:191
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1212
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:219 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:861
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:195
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1216
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:223 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:865
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:247
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:251
|
||||
msgid "Library changes are unsaved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:258
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:262
|
||||
msgid "Symbol library loading was cancelled by user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:771
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Editing symbol %s from schematic. Saving will update the schematic only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:780
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:784
|
||||
msgid "Manage symbol libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:791
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:795
|
||||
msgid ""
|
||||
"Symbols in legacy libraries are not editable. Use Manage Symbol Libraries "
|
||||
"to migrate to current format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:808
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:812
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Symbol %s is derived from %s. Symbol graphics will not be editable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:887
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:938
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:891
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:942
|
||||
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:389
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Library '%s' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:895
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:899
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not create the library file '%s'.\n"
|
||||
"Make sure you have write permissions and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:906
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:944
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:910
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:948
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:215
|
||||
msgid "Could not open the library file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1037
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1041
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Loading library '%s'..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1131
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1135
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to save backup to '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1312
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1316
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:549
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15656,12 +15656,12 @@ msgid ""
|
|||
"Use Manage Symbol Libraries to edit the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1315
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1319
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:552
|
||||
msgid "Library not found in symbol library table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1323
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1327
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:556
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15669,18 +15669,18 @@ msgid ""
|
|||
"Use Manage Symbol Libraries to edit the configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1326
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1330
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:559
|
||||
msgid "Symbol library not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1575
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1627
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1579
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1631
|
||||
msgid "Error saving global library table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1628
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1632
|
||||
msgid "Error saving project library table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -17200,8 +17200,8 @@ msgid "Press <ESC> to cancel image creation."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:622
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:874
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:882 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:713
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:878
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:886 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:713
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not load image from '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -17895,7 +17895,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Usually: 3:3 in mm and 2:4 in inches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gerbview/events_called_functions.cpp:182 gerbview/gerbview_frame.cpp:156
|
||||
#: gerbview/events_called_functions.cpp:182 gerbview/gerbview_frame.cpp:160
|
||||
msgid "Layers Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18205,20 +18205,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "KiCad Gerber Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:616
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:620
|
||||
msgid "Drawing layer not in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:633
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:637
|
||||
msgid "(with X2 attributes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:642
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Image name: \"%s\" Layer name: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:658
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:662
|
||||
msgid "X2 attr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19193,41 +19193,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "prints version information and exits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:213
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:221
|
||||
msgid "Project Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:217
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:225
|
||||
msgid "Editors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:707
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:715
|
||||
msgid "Load File to Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:780
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:788
|
||||
msgid "[no project loaded]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:828
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Project: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:864
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:872
|
||||
msgid "Restoring session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:877
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:885
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Restoring '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:906
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:914
|
||||
msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907
|
||||
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:915
|
||||
msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20449,46 +20449,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "KiCad Drawing Sheet Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:160
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:164
|
||||
msgid "coord origin: Right Bottom page corner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:190 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:299
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1522
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:194 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1526
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:343
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:347
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error loading drawing sheet '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:460
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:464
|
||||
msgid "Error Init Printer info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:565
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:569
|
||||
msgid "[no drawing sheet loaded]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:779
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:783
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "coord origin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:920
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:924
|
||||
msgid "New drawing sheet file is unsaved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:924
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:928
|
||||
msgid "Drawing sheet changes are unsaved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:968
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:972
|
||||
msgid "Page Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:969
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:973
|
||||
msgid "Page Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -21999,17 +21999,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Galvanic Corrosion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:243
|
||||
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:247
|
||||
msgid "Write Data Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:247
|
||||
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"No data filename to save modifications.\n"
|
||||
"Do you want to exit and abandon your changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:257
|
||||
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:261
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to write file '%s'\n"
|
||||
|
|
@ -23477,7 +23477,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:167
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2322
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2326
|
||||
msgid "Custom Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -31702,42 +31702,42 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "KiCad Footprint Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:195 pcbnew/zone_settings.cpp:225
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:199 pcbnew/zone_settings.cpp:225
|
||||
msgid "Inner layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:232 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:867
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:295 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1521
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:236 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:871
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:299 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1525
|
||||
msgid "Selection Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:300
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:304
|
||||
msgid "Footprint changes are unsaved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:544
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:548
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Editing %s from board. Saving will update the board only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:909
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:913
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[from %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:944
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:948
|
||||
msgid "[no footprint loaded]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1000
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1004
|
||||
msgid "Updating Footprint Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1310
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1314
|
||||
msgid "No footprint selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1319
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1323
|
||||
msgid "Footprint Image File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -32992,61 +32992,61 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Export netlist used to update schematics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:310
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:314
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:406
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410
|
||||
msgid "New PCB file is unsaved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1452
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1456
|
||||
msgid "Board file is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1487
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1491
|
||||
msgid "PCB file changes are unsaved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1786
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1790
|
||||
msgid "The schematic for this board cannot be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1810
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1814
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In "
|
||||
"order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad "
|
||||
"project manager and create a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1835
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1839
|
||||
msgid "Eeschema netlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1846
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1850
|
||||
msgid ""
|
||||
"Received an error while reading netlist. Please report this issue to the "
|
||||
"KiCad team using the menu Help->Report Bug."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1873
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1877
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Schematic file '%s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1907
|
||||
msgid "Eeschema failed to load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2316
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2320
|
||||
msgid "Edit design rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2328
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2332
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2366
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2370
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 08:24-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-01 10:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-06 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Radziejewicz <radziejewiczmichal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgid "3D Grid"
|
|||
msgstr "Мрежа"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:146
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:237 cvpcb/menubar.cpp:87
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:241 cvpcb/menubar.cpp:87
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:319
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:180
|
||||
#: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:135 gerbview/menubar.cpp:237
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Презареди платката"
|
|||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:575
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:589
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:603
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:754
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:758
|
||||
#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:34
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:147
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:171
|
||||
|
|
@ -1377,77 +1377,77 @@ msgstr "Инч"
|
|||
msgid "DPI"
|
||||
msgstr "Пи-образен"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:219 common/tool/actions.cpp:61
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:223 common/tool/actions.cpp:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Отвори"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:220
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load source image"
|
||||
msgstr "Покажи микро проходните връзки"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:229 common/hotkey_store.cpp:57
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:233 common/hotkey_store.cpp:57
|
||||
#: common/tool/action_menu.cpp:230 common/tool/actions.cpp:114
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Изход"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:230
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit Image Converter"
|
||||
msgstr "Преобразувай"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:375
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:379
|
||||
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:593
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:683
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:866 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:683
|
||||
msgid "Choose Image"
|
||||
msgstr "Избор на изображение"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:376
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:380
|
||||
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:594
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:863 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:684
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:867 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:684
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Image Files"
|
||||
msgstr "Файл на изображение"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:714
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to export to the Clipboard"
|
||||
msgstr "Чертане в Clipboard буфера"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:739
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create Logo File"
|
||||
msgstr "Създай нов файл"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:756
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:792
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:827
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:862
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:760
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:796
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:831
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:866
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "File '%s' could not be created."
|
||||
msgstr "Файл %s не може да бъде създаден"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:776
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create PostScript File"
|
||||
msgstr "Създай докладен файл"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:812
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:816
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create Symbol Library"
|
||||
msgstr "Създай Нова Библиотека"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:847
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create Footprint Library"
|
||||
msgstr "Създай Архив за Отпечатъци на Компоненти"
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:885
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:889
|
||||
msgid "Error allocating memory for potrace bitmap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:912
|
||||
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:916
|
||||
#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:41
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:127 gerbview/files.cpp:399
|
||||
#: gerbview/readgerb.cpp:76
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4427,7 @@ msgid "Colors"
|
|||
msgstr "Цветове"
|
||||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1084 common/hotkey_store.cpp:73
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:143 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1438
|
||||
#: eeschema/menubar.cpp:143 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1442
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schematic Editor"
|
||||
|
|
@ -4445,7 +4445,7 @@ msgid "Field Name Templates"
|
|||
msgstr "Системни полета:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1104 common/tool/actions.cpp:610
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:98 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:947
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:98 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:951
|
||||
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Footprint Editor"
|
||||
|
|
@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Тип на прох.отв.по подразбиране"
|
|||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1113 common/hotkey_store.cpp:74
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:92 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:184 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1614
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:184 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1618
|
||||
#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PCB Editor"
|
||||
|
|
@ -4501,7 +4501,7 @@ msgid "Raytracing Renderer"
|
|||
msgstr "Опции на страницата"
|
||||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1142 common/hotkey_store.cpp:77
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:611 gerbview/gerbview_frame.cpp:635
|
||||
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:615 gerbview/gerbview_frame.cpp:639
|
||||
#: gerbview/menubar.cpp:160 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gerber Viewer"
|
||||
|
|
@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "Опции"
|
|||
|
||||
#: common/eda_base_frame.cpp:1159 common/hotkey_store.cpp:75
|
||||
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:121 pagelayout_editor/menubar.cpp:89
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:567
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:571
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Drawing Sheet Editor"
|
||||
msgstr "Текстов редактор"
|
||||
|
|
@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr "Неизвестен MIME-тип за документация <%s>"
|
|||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:149 common/tool/actions.cpp:497
|
||||
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:31
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:163
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:167
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:55
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:106
|
||||
|
|
@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "Неизвестен MIME-тип за документация <%s>"
|
|||
msgid "Inches"
|
||||
msgstr "Инчове"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:155 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:166
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:155 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:170
|
||||
#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:314 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:356
|
||||
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "Мащабиране: "
|
|||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Поле %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:646 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:646 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:756
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "inches"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "inches"
|
|||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:130
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:753
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:757
|
||||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6038,7 +6038,7 @@ msgid "Show Page %s"
|
|||
msgstr "Покажи ограниченията на страница"
|
||||
|
||||
#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:1239
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:812
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:816
|
||||
#: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Open %s"
|
||||
|
|
@ -7141,7 +7141,7 @@ msgid "Footprint not found."
|
|||
msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:907
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:972 pcbnew/load_select_footprint.cpp:225
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:976 pcbnew/load_select_footprint.cpp:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading Footprint Libraries"
|
||||
msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп."
|
||||
|
|
@ -12780,8 +12780,8 @@ msgid "/path/to/sheet"
|
|||
msgstr "Документация"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:290 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1520
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:232 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:869
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:294 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Празнина"
|
||||
|
|
@ -13528,8 +13528,8 @@ msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна биб
|
|||
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1062
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1075
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1578
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1630
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1582
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1634
|
||||
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:478
|
||||
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:493
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1112
|
||||
|
|
@ -14877,79 +14877,79 @@ msgstr "Класове на вериги:"
|
|||
msgid "KiCad Schematic Editor"
|
||||
msgstr "Опции на схематичния редактор"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:180 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1722
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:184 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schematic Hierarchy"
|
||||
msgstr "Размер на схемата"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New schematic file is unsaved"
|
||||
msgstr "Помощен файл %s не е намерен."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:803 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1786
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:807 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1786
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:543
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1177
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:395
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:720 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:760
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1076
|
||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:399
|
||||
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:724 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:764
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Save changes to '%s' before closing?"
|
||||
msgstr "Съхрани файлове списък на вериги и комп.отп."
|
||||