Update translations
This commit is contained in:
Seth Hillbrand
parent
d727063036
commit
f9e9ed53f9
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4087,29 +4087,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4127,19 +4127,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13189,6 +13189,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -15348,6 +15349,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -18629,11 +18635,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -22383,6 +22389,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -27450,6 +27457,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -38671,6 +38679,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-06 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Radziejewicz <radziejewiczmichal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Cu дебелина"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4574,31 +4574,31 @@ msgstr "Инчове"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Комп.отпечатък:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Настрой Потребителската Мрежа"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Авто увеличение"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Мащабиране: "
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Поле %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "inches"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4616,19 +4616,19 @@ msgstr "inches"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Единици"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Избери библиотека"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Нова библиотека"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14877,6 +14877,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Схема"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17261,6 +17262,11 @@ msgstr "Температурно повишение"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Пад на напрежение"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -21028,12 +21034,12 @@ msgstr "Филтър комп.отп. <%s> е вече определен."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Библиотеката <%s> вече съществува."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Неуспешно създаване"
|
||||
|
|
@ -25257,6 +25263,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Отстояния на подложки...\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -31117,6 +31124,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Формат на чертане:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -43821,6 +43829,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "За дизайнерите на PCBnew"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Отпечатай платката"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -43870,10 +43887,6 @@ msgstr "Печат на схемата"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Създаване на печатна платка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Отпечатай платката"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Екстра комп.отп."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 21:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ca/>\n"
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Gruix de la placa"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4296,29 +4296,29 @@ msgstr "Polzades"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Restringeix a H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Edita la quadrícula d'usuari..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom automàtic"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "camp %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "polzades"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4336,19 +4336,19 @@ msgstr "polzades"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unitats"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Selecciona la biblioteca"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nova biblioteca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13930,6 +13930,7 @@ msgstr ""
|
|||
"shell de KiCad i crea un projecte."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Esquemàtic"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16422,6 +16423,11 @@ msgstr "Augment de temperatura"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Caiguda de voltatge"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "No es pot crear la carpeta «%s»."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20012,12 +20018,12 @@ msgstr "Aquest fitxer ja està obert."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "El fitxer %s ja existeix."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer de l'esquemàtic\n"
|
||||
|
|
@ -24105,6 +24111,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Tesselant les zones de coure..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -29703,6 +29710,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Format de ploteig:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42099,6 +42107,15 @@ msgstr "novapcb"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Imprimeix la placa"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -42149,10 +42166,6 @@ msgstr "Edita l'esquemàtic"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Imprimeix la placa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Exporta l'empremta..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:58-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-26 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/cs/>\n"
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Tloušťka desky"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4234,29 +4234,29 @@ msgstr "Palce"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Omezit na H, V a 45 stupňů"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Upravit uživatelskou mřížku..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Auto zvětšení"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zvětšení %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "mřížka %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "palce"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4274,19 +4274,19 @@ msgstr "palce"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "milů"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Jednotky"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Vybrat knihovnu"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nová knihovna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13726,6 +13726,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vytvořte projekt."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schéma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16140,6 +16141,11 @@ msgstr "Teplota (rozmítána)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Napětí (měřeno)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Nelze vytvořit složku '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19510,12 +19516,12 @@ msgstr "Tento soubor je již otevřený."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Poškozený výraz"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Soubor %s již existuje."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Nelze načíst soubor schématu\n"
|
||||
|
|
@ -23437,6 +23443,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Mozaikování zón mědi..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "DPS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28726,6 +28733,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Formát kreslení:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -34752,7 +34760,7 @@ msgstr "DPS úspěšně přečíslována"
|
|||
msgid "Error creating svg file"
|
||||
msgstr "Chyba čtení souboru."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:337 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:414
|
||||
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:343 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:422
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to plot to '%s'.\n"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se načíst '%s'.\n"
|
||||
|
|
@ -40654,6 +40662,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "EDA suite pro schémata a návrh desky plošných spojů"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Deska s plošnými spoji"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -40702,12 +40718,6 @@ msgstr "KiCad schéma"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad deska plošných spojů"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Deska s plošnými spoji"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Export pouzdra..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Board tykkelse:"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4377,29 +4377,29 @@ msgstr "Tommer"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Begræns omrids til H, V og 45 grader"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Rediger brugergitter ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom automatisk"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Gitterakser"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "tommer"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4417,19 +4417,19 @@ msgstr "tommer"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Enheder"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Vælg Bibliotek"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nyt bibliotek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14097,6 +14097,7 @@ msgstr ""
|
|||
"shell og oprette et projekt."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Skematisk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16674,6 +16675,11 @@ msgstr "Temperaturstigning:"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Spænding (målt)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke oprette mappen \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20218,12 +20224,12 @@ msgstr "Denne fil er allerede åben."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Misformet udtryk"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Filen %s findes allerede."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke indlæse skematisk \"%s\""
|
||||
|
|
@ -24394,6 +24400,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Tessellating kobberzoner ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29894,6 +29901,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Plotformat:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42087,6 +42095,15 @@ msgstr "Pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Printplade"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -42136,10 +42153,6 @@ msgstr "Rediger skematisk"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad-printkortfiler"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Printplade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Eksporter fodaftryk ..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-11 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Platinendicke"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4310,29 +4310,29 @@ msgstr "Zoll"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Auf H, V, 45° beschränken"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniertes Raster anpassen..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom Auto"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Raster %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "Zoll"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4350,19 +4350,19 @@ msgstr "Zoll"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Einheiten"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Bibliothek wählen"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Neue Bibliothek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13951,6 +13951,7 @@ msgstr ""
|
|||
"erstellen ein neues KiCad-Projekt."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schaltplan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16423,6 +16424,11 @@ msgstr "Temperatur (swept)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Spannung (gemessen)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Kann Ordner \"%s\" nicht erstellen."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19865,12 +19871,12 @@ msgstr "Diese Datei ist bereits geöffnet."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Fehlerhafter Ausdruck"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Datei \"%s\" existiert bereits."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Konnte Schaltplandatei nicht laden\n"
|
||||
|
|
@ -23881,6 +23887,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Tesseliere Kupferzonen..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29296,6 +29303,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Plotformat:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41613,6 +41621,14 @@ msgstr "Pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Eine EDA-Suite für Schaltplan- und Leiterplattendesign"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Leiterplatte"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41661,12 +41677,6 @@ msgstr "KiCad-Schaltplan"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad-Leiterplatte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Leiterplatte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Footprint exportieren..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-06 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Misirlis <MMISIRLIS@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Πάχος Πλακέτας"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4294,29 +4294,29 @@ msgstr "Ίντσες"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Περιορισμός σε Οριζ, Κάθ, 45 μοίρες"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Επεξεργασία Πλέγματος Χρήστη..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Αυτόματη Μεγέθυνση"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Μεγέθυνση %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Πεδίο %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "ίντσες"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4334,19 +4334,19 @@ msgstr "ίντσες"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "χιλιοστά ίντσας"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Μονάδες"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε Βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Νέα Βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13917,6 +13917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"σχηματικά , πρέπει να εκτελέσετε το Kicad και να δημιουργήσετε ένα έργο."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Σχηματικό"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16382,6 +16383,11 @@ msgstr "Θερμοκρασία (σάρωση)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Τάση (μέτρηση)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19817,12 +19823,12 @@ msgstr "Το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Λανθασμένη έκφραση"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Το αρχείο %s υπάρχει ήδη."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου σχηματικού\n"
|
||||
|
|
@ -23806,6 +23812,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Ψηφοθέτηση χάλκινων zones..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29242,6 +29249,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Μορφή σχεδιογράφησης:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41517,6 +41525,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Περί του σχεδιαστή πλακέτας τυπωμένων κυκλωμάτων Pcbnew"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Πλακέτα κυκλωμάτων"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41567,12 +41583,6 @@ msgstr "Σχηματικό KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Πλακέτα κυκλωμάτων"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Εξαγωγή Αποτυπώματος..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
|
|
@ -11008,6 +11008,10 @@ msgstr "Temperature (swept)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Voltage (measured)"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Cannot create sim model from %s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not find model '%s' to copy for \"A Kind Of\" model '%s'"
|
||||
msgstr "Could not find model '%s' to copy for \"A Kind Of\" model '%s'"
|
||||
|
|
@ -29387,6 +29391,12 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Circuit board"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
"It features schematic capture, integrated circuit simulation, printed "
|
||||
|
|
@ -29438,12 +29448,6 @@ msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
|
|||
#~ "Click to place %s (item %ld of %ld)\n"
|
||||
#~ "Press <esc> to cancel all; double-click to finish"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Circuit board"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Export Current Footprint..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-03 01:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VicSanRoPe <vicsanrope@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Grosor de la placa"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4275,29 +4275,29 @@ msgstr "Pulgadas"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Limitar a H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Editar cuadrícula de usuario..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom auto"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "campo %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "pulgadas"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4315,19 +4315,19 @@ msgstr "pulgadas"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unidades"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Seleccionar librería"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nueva librería"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13894,6 +13894,7 @@ msgstr ""
|
|||
"necesario crear un proyecto de placa desde la ventana principal de KiCad."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Esquema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16366,6 +16367,11 @@ msgstr "Temperatura (barrido)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Voltaje (medido)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "No puede crearse la carpeta '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19799,12 +19805,12 @@ msgstr "Este archivo ya está abierto."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Expresión malformada"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Ya existe el archivo %s."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Error al crear el archivo "
|
||||
|
|
@ -23812,6 +23818,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Teselando zonas de cobre..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29216,6 +29223,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Formato de trazado:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41503,6 +41511,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Una suite EDA para el diseño de esquemas y placas de circuitos"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Placa de circuito impreso"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41552,12 +41568,6 @@ msgstr "Esquema de KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Placa de circuito impreso"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Exportar huella..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ulices <dev.n47os@aleeas.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Grosor de la placa"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4275,29 +4275,29 @@ msgstr "Pulgadas"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Restringir a líneas H, V y 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Editar cuadrícula de usuario..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom auto"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "cuadrícula %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "pulgadas"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4315,19 +4315,19 @@ msgstr "pulgadas"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unidades"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Seleccionar biblioteca"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nueva biblioteca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13890,6 +13890,7 @@ msgstr ""
|
|||
"necesario crear un proyecto de placa desde la ventana principal de KiCad."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Esquema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16363,6 +16364,11 @@ msgstr "Temperatura (barrido)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Voltaje (medido)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "No puede crearse la carpeta '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19798,12 +19804,12 @@ msgstr "Este archivo ya está abierto."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Expresión malformada"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Ya existe el archivo %s."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Error al crear el archivo "
|
||||
|
|
@ -23804,6 +23810,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Teselando zonas de cobre..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29214,6 +29221,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Formato de trazado:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41499,6 +41507,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Una suite EDA para el diseño de esquemas y placas de circuitos"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Placa de circuito impreso"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41548,12 +41564,6 @@ msgstr "Esquema de KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Placa de circuito impreso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Exportar huella actual..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 23:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/et/>\n"
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4095,29 +4095,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4135,19 +4135,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13197,6 +13197,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -15356,6 +15357,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -18637,11 +18643,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -22391,6 +22397,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27458,6 +27465,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -38683,6 +38691,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -38725,9 +38741,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "(De Morgan) "
|
||||
#~ msgstr "De Morgan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Piirilevyn Paksuus"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4270,29 +4270,29 @@ msgstr "Tuumat"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Aseta Rajoite H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Muokkaa käyttäjän ruudukkoa ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Automaattinen zoomaus"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoomaa %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "ristikko %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "tuumat"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4310,19 +4310,19 @@ msgstr "tuumat"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "tuuman tuhannesosa"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Yksiköt"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Valitse Kirjasto"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Uusi kirjasto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13811,6 +13811,7 @@ msgstr ""
|
|||
"käynnistät KiCad-ohjelman ja luot projektin."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Kytkentäkaavio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16252,6 +16253,11 @@ msgstr "Lämpötila (pyyhkäisty)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Jännite (mitattu)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Ei voitu luoda kansiota '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19654,12 +19660,12 @@ msgstr "Tämä tiedosto on jo auki."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Epämuodostunut muoto"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Tiedosto %s on jo olemassa."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Kytkentäkaaviotiedoston lataaminen epäonnistui\n"
|
||||
|
|
@ -23631,6 +23637,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Kuparivyöhykkeiden osioiden yhteensovittaminen..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "Piirilevy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29008,6 +29015,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Piirtomuoto:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber()"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41128,6 +41136,14 @@ msgstr "piirilevyeditori"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "EDA-ohjelmisto kytkentäkaavioiden ja piirilevyjen suunnitteluun"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Piirilevy"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41178,12 +41194,6 @@ msgstr "KiCad Kytkentäkaavio"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Piirilevy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Vie Nykyinen Jalanjälki ..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 08:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: jp-charras\n"
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Epaisseur du PCB"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4290,29 +4290,29 @@ msgstr "Pouces"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Contraindre à H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Editer la Grille Utilisateur..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom Auto"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Champ %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "pouces"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4330,19 +4330,19 @@ msgstr "pouces"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unités"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Sélection Librairie"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nouvelle Librairie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13947,6 +13947,7 @@ msgstr ""
|
|||
"devrez lancer Kicad manager et créez un projet."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schématique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16422,6 +16423,11 @@ msgstr "Température (balayée)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Voltage (mesuré)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Impossible de créer le répertoire '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19864,12 +19870,12 @@ msgstr "Ce fichier est déjà ouvert."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Expression mal formée"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Le fichier '%s' existe déjà."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Échec du chargement du fichier de schéma\n"
|
||||
|
|
@ -23873,6 +23879,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Découpage des zone de cuivre..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29291,6 +29298,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Format du tracé:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41553,6 +41561,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Circuit Imprimé"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41602,12 +41618,6 @@ msgstr "Schématique KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Circuit Imprimé"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Exporter l'Empreinte Courante..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-15 21:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miklós Márton <martonmiklosqdev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/hu/>\n"
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Panel Vastagság"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4851,32 +4851,32 @@ msgstr "Hüvelyk"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Körvonal csak vízszintes, függőleges és 45°-os vonalakból állhat"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Egyedi rács szerkesztése..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Nagyítás képernyőméretre"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Nagyítás %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "mező %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "hüvelyk"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "hüvelyk"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mil"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
|
|
@ -4903,13 +4903,13 @@ msgstr "mil"
|
|||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Mértékegységek"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Könyvtár kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Új könyvtár"
|
||||
|
|
@ -15697,6 +15697,7 @@ msgstr ""
|
|||
"keretrendszerből indítsa el a programokat."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Kapcsolási rajz"
|
||||
|
|
@ -18315,6 +18316,11 @@ msgstr "Hőmérséklet-emelkedés:"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Feszültség (mért)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) \"%s\" mappát."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -22271,12 +22277,12 @@ msgstr "Ez a fájl már meg van nyitva."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "A(z) \"%s\" fájl már létezik."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) \"%s\" kapcsolási rajzot"
|
||||
|
|
@ -26718,6 +26724,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Rézkitöltések közötti szigetelési távolságok...\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "NYÁK"
|
||||
|
|
@ -32928,6 +32935,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Plottolás formátuma:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
|
@ -46300,6 +46308,15 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Nyákterv"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -46350,10 +46367,6 @@ msgstr "KiCad Kapcsolási rajz"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad NYÁK"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Nyákterv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Alkatrészrajzolat exportálása..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-17 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Ketebalan garis: "
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4334,30 +4334,30 @@ msgstr "Inci"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Otomatis"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "inci"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "inci"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
|
|
@ -4383,12 +4383,12 @@ msgstr "mils"
|
|||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unit:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Pilih Pustaka"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Pustaka Baru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14304,6 +14304,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Teks Skematik"
|
||||
|
|
@ -16677,6 +16678,11 @@ msgstr "Berkas generator:"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuat berkas \"%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20294,12 +20300,12 @@ msgstr "Berkas ini sudah terbuka."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Berkas %s sudah ada."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Gagal menyimpan berkas pustaka simbol '%s'."
|
||||
|
|
@ -24376,6 +24382,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Memuat..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -29961,6 +29968,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Format nol"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Berkas Gerber"
|
||||
|
|
@ -42314,6 +42322,15 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "papanklip"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -42356,10 +42373,6 @@ msgstr "Skematik KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Papan Sirkuit KiCad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "papanklip"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Simpan Berkas Asosiasi Footprint"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 14:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Spessore scheda"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4380,29 +4380,29 @@ msgstr "Pollici"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Blocca a O, V e 45 gradi"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Modifica griglia utente..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Inquadra tutto"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "griglia %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "pollici"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4420,19 +4420,19 @@ msgstr "pollici"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unità"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Seleziona libreria"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nuova libreria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13949,6 +13949,7 @@ msgstr ""
|
|||
"necessario eseguire il gestore di progetti KiCad e creare un progetto."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16394,6 +16395,11 @@ msgstr "Temperatura (rampa)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Tensione (misurata)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Impossibile creare la cartella '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19804,12 +19810,12 @@ msgstr "Questo file è già aperto."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Espressione malformata"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Il file %s esiste già."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Fallito caricamento file schema\n"
|
||||
|
|
@ -23782,6 +23788,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Tassellazione zone in rame..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "C.S."
|
||||
|
||||
|
|
@ -29176,6 +29183,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Formato tracciatura:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41380,6 +41388,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Suite EDA per la progettazione di schemi elettrici e circuiti stampati"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Circuito stampato"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41428,9 +41444,3 @@ msgstr "Schema KiCad"
|
|||
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27
|
||||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Circuito stampato KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Circuito stampato"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" <tokita.hiroshi@fujitsu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ja/>\n"
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "基板厚"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4234,29 +4234,29 @@ msgstr "inch"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "水平、垂直、45度に制限"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "ユーザー グリッドを編集..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "自動ズーム"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "ズーム %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "グリッド %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "inch"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4274,19 +4274,19 @@ msgstr "inch"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mil"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "単位"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "ライブラリを選択"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "新規ライブラリ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13750,6 +13750,7 @@ msgstr ""
|
|||
"て、プロジェクトを作成して下さい。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "回路図"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16199,6 +16200,11 @@ msgstr "温度 (swept)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "電圧 (measured)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "フォルダ '%s' を作成できません。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19595,12 +19601,12 @@ msgstr "このファイルはすでに開かれています。"
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "不正な式"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "ファイル %s はすでに存在します。"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "回路図 \"%s\" のロードに失敗しました\n"
|
||||
|
|
@ -23552,6 +23558,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "導体ゾーンをテッセレーションしています..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "プリント基板"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28893,6 +28900,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "出力フォーマット:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "ガーバー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -40978,6 +40986,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "回路図と基板設計のためのEDAスイート"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "基板"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41026,12 +41042,6 @@ msgstr "KiCad 回路図ファイル"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad プリント基板ファイル"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "基板"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "フットプリントをエクスポート..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-25 20:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 김랑기 <korearf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ko/>\n"
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "보드 두께"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4233,29 +4233,29 @@ msgstr "Inch"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "수평, 수직, 45도 각도로 제한"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "사용자 그리드 편집 ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "줌 자동"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "줌 %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "그리드 %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "inch"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4273,19 +4273,19 @@ msgstr "inch"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "단위"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "라이브러리 선택"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "새 라이브러리"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13688,6 +13688,7 @@ msgstr ""
|
|||
"를 생성하세요."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "회로도"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16110,6 +16111,11 @@ msgstr "온도 (swept)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "전압 (측정됨)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "폴더 '%s'을(를) 만들 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19494,12 +19500,12 @@ msgstr "이 파일은 이미 열려 있습니다."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "잘못된 식"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "파일 %s이(가) 이미 존재합니다."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "회로도 파일을 로드하지 못했습니다.\n"
|
||||
|
|
@ -23429,6 +23435,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "구리 영역 테셀레이션 중..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28748,6 +28755,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "플롯 유형:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "거버"
|
||||
|
||||
|
|
@ -40769,6 +40777,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "회로도 및 회로 기판 설계를 위한 EDA 제품군"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "회로 기판"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -40817,12 +40833,6 @@ msgstr "KiCad 회로도"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad 인쇄 회로 기판"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "회로 기판"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "풋프린트 내보내기..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Lentos storis:"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4394,29 +4394,29 @@ msgstr "Coliai"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Apribokite H, V ir 45 laipsnių kontūrą"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Redaguoti vartotojo tinklelį ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Automatinis mastelis"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Mastelis: %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "%s laukas"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "coliai"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4434,19 +4434,19 @@ msgstr "coliai"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Matavimo vienetai"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Bibliotekos parinkimas"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nauja biblioteka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14118,6 +14118,7 @@ msgstr ""
|
|||
"apvalkalą ir sukurkite projektą."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16703,6 +16704,11 @@ msgstr "Temperatūros kilimas:"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Įtampa (išmatuota)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Negalima sukurti aplanko „%s“."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20261,12 +20267,12 @@ msgstr "Failas jau atvertas."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Netinkama išraiška"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Failas %s jau yra."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Nepavyko įkelti schemos „%s“"
|
||||
|
|
@ -24454,6 +24460,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Vario zonų išardymas ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29959,6 +29966,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Išvedimo formatas:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42175,6 +42183,15 @@ msgstr "Pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Spausdinti plokštę"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -42225,10 +42242,6 @@ msgstr "Redaguoti schemą"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad spausdintinių plokščių failai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Spausdinti plokštę"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Eksportuoti pėdsaką ..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Atslēgt biezumu"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4282,29 +4282,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4322,20 +4322,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
|
@ -13821,6 +13821,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
||||
|
|
@ -16041,6 +16042,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -19507,12 +19513,12 @@ msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
||||
|
|
@ -23400,6 +23406,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Ielādē..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -28738,6 +28745,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "3D skatītājs"
|
||||
|
|
@ -40532,6 +40540,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Pārlādēt plati"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -40577,10 +40594,6 @@ msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Pārlādēt plati"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: johanneswilkens <wilkensjohannes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/nl/>\n"
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Borddikte"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4257,29 +4257,29 @@ msgstr "Inches"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Beperk tot H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Gebruikersraster bewerken ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom Auto"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "gebruikers raster"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "inch"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4297,19 +4297,19 @@ msgstr "inch"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Maat"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Selecteer Bibliotheek"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nieuwe Bibliotheek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13877,6 +13877,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kicad-shell en maak een project."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16395,6 +16396,11 @@ msgstr "Temperatuur (geveegd)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Spanning (gemeten)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Kan directory '%s' niet aanmaken."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -19890,12 +19896,12 @@ msgstr "Dit bestand is al geopend."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Verkeerde uitdrukking"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Bestand %s bestaat al."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Kan schema \"%s\" niet laden"
|
||||
|
|
@ -23939,6 +23945,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Tessellating koperzones ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "Printplaat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29407,6 +29414,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Plot formaat:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41460,6 +41468,15 @@ msgstr "PcbNew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Een EDA programma om schema's te tekenen en printplaten te ontwerpen"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Print bord"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41509,10 +41526,6 @@ msgstr "KiCad schema"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad PCB (Printed Circuit Board)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Print bord"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Footprint exporteren ..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 5.99\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:58-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Bretttykkelse:"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4388,29 +4388,29 @@ msgstr "Tommer"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Begrens omriss til H, V og 45 grader"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Rediger brukerrutenett ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom automatisk"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Rutenettakser"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "tommer"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4428,19 +4428,19 @@ msgstr "tommer"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Enheter"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Velg Bibliotek"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nytt bibliotek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14153,6 +14153,7 @@ msgstr ""
|
|||
"skallet og opprett et prosjekt."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Skjematisk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16724,6 +16725,11 @@ msgstr "Temperaturøkning:"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Spenning (målt)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke opprette mappen \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20279,12 +20285,12 @@ msgstr "Denne filen er allerede åpen."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Misdannet uttrykk"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Filen %s finnes allerede."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke laste inn skjematisk \"%s\""
|
||||
|
|
@ -24462,6 +24468,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Tessellating kobbersoner ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29968,6 +29975,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Plottformat:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42165,6 +42173,15 @@ msgstr "Pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Trykt kretskort"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -42214,10 +42231,6 @@ msgstr "Rediger skjematisk"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad kretskortfiler"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Trykt kretskort"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Eksporter fotavtrykk ..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/>\n"
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Grubość płytki"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4263,29 +4263,29 @@ msgstr "Cale"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Ogranicz do poziomych, pionowych i pod kątem 45 stopni"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Edycja siatki użytkownika..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Dopasuj powiększenie"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Powiększenie %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "siatka %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "cale"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4303,19 +4303,19 @@ msgstr "cale"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "milsy"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Jednostki"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Wybór biblioteki"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nowa biblioteka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13856,6 +13856,7 @@ msgstr ""
|
|||
"należy uruchomić Menedżer Projektu oraz utworzyć projekt."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schemat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16320,6 +16321,11 @@ msgstr "Temperatura (przesiewowo)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Napięcie (zmierzone)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć folderu '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19736,12 +19742,12 @@ msgstr "Ten plik jest już otwarty."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Źle skonstruowane wyrażenie"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Plik %s już istnieje."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Nie można załadować pliku schematu\n"
|
||||
|
|
@ -23713,6 +23719,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Teselacja stref miedzi..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29119,6 +29126,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Format wyjściowy:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerbera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41329,6 +41337,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Pakiet EDA do projektowania schematów i obwodów drukowanych"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Obwód drukowany"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41378,12 +41394,6 @@ msgstr "Schemat KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Obwód drukowany KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Obwód drukowany"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Eksportuj footprint..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-02 06:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pt/"
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Espessura da placa"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4280,29 +4280,29 @@ msgstr "Polegadas"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Restrinja para H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Edite a Grelha do Utilizador ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom Automático"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Campo %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "polegadas"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4320,19 +4320,19 @@ msgstr "polegadas"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mil"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unidades"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Selecionar Biblioteca"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nova Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13887,6 +13887,7 @@ msgstr ""
|
|||
"shell do KiCad e crie um projeto."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Esquema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16363,6 +16364,11 @@ msgstr "Temperatura (varredura)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Voltagem (medida)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Não é possível criar a pasta '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19786,12 +19792,12 @@ msgstr "Este ficheiro já está aberto."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Expressão malformada"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "O ficheiro %s já existe."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao carregar o ficheiro do esquema\n"
|
||||
|
|
@ -23786,6 +23792,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Isolamento entre as zonas cobreadas..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCI"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29188,6 +29195,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Formato de traçado:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41445,6 +41453,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Um conjunto de ferramentas EDA para o desenho do esquemático e da placa de "
|
||||
"circuito impresso"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Placa de circuito impresso"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41494,12 +41510,6 @@ msgstr "Esquema KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Placa de circuito impresso KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Placa de circuito impresso"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Exportar Footprint..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:58-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 20:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Espessura da placa"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4291,29 +4291,29 @@ msgstr "Polegadas"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Restrinja para H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Edite a grade do usuário ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Aproximação Automática"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "grade %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "polegadas"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4331,19 +4331,19 @@ msgstr "polegadas"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "milésimo de polegada"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unidades"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Selecione a biblioteca"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nova biblioteca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13914,6 +13914,7 @@ msgstr ""
|
|||
"shell do KiCad e crie um projeto."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Esquema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16389,6 +16390,11 @@ msgstr "Temperatura (varredura)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Tensão (medida)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Não é possível criar a pasta '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19814,12 +19820,12 @@ msgstr "Este arquivo já está aberto."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Expressão malformada"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "O arquivo %s já existe."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Houve uma falha ao carregar o arquivo do esquema\n"
|
||||
|
|
@ -23818,6 +23824,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Isolamento entre as zonas cobreadas..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCI"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29225,6 +29232,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Formato da plotagem:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41482,6 +41490,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Um conjunto de ferramentas EDA para o desenho do esquemático e da placa de "
|
||||
"circuito impresso"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Placa de circuito impresso"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41532,12 +41548,6 @@ msgstr "Esquema KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Placa de circuito impresso KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Placa de circuito impresso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Exporta o footprint atual..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Grosime magistrală"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4305,29 +4305,29 @@ msgstr "Țoli"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Constrângeri"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Editați grila utilizatorului..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Zoom automat"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zoom %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Axele grilei"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "țoli"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4345,19 +4345,19 @@ msgstr "țoli"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unităţi"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Selectați Biblioteca"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca nouă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14122,6 +14122,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schemă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16609,6 +16610,11 @@ msgstr "Creștere de temperatură"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate crea dosarul '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20235,12 +20241,12 @@ msgstr "Calea de acces `%s` este numai pentru citire."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "'%s' există deja."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Salvarea copiei de rezervă în \"%s\" nu a reușit"
|
||||
|
|
@ -24370,6 +24376,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Se încarcă..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30005,6 +30012,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Format trasare:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42632,6 +42640,15 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Rotund"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -42678,10 +42695,6 @@ msgstr "Schematică KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Placă de circuite imprimate KiCad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Rotund"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Amprentă..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ru/>\n"
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Толщина платы"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4284,29 +4284,29 @@ msgstr "Дюймы"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Ограничить ортогонально и под углом 45°"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Править сетку пользователя..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Автомасштаб"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Масштаб %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "сетка %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "дюймы"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4324,19 +4324,19 @@ msgstr "дюймы"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "мил"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Единицы измерения"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Выбор библиотеки"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Новая библиотека"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13789,6 +13789,7 @@ msgstr ""
|
|||
"схем, запустите менеджер проектов KiCad и создайте проект."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Схема"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16224,6 +16225,11 @@ msgstr "Температура (развёртка)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Напряжение (измеренное)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Не удалось создать каталог '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19620,12 +19626,12 @@ msgstr "Этот файл уже открыт."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Неудачное выражение"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Файл %s уже существует."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить файл схемы\n"
|
||||
|
|
@ -23592,6 +23598,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Тесселяция зон меди..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "Печатная плата"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28990,6 +28997,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Формат черчения:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41138,6 +41146,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "САПР для составления схем и трассировки печатных плат"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Circuit board"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41187,12 +41203,6 @@ msgstr "Схема KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Печатная плата KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Circuit board"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Экспорт текущего посад.места..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 00:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Janek <shaman.janek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Hrúbka dosky: "
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4342,29 +4342,29 @@ msgstr "Palce"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Obrys obmedzte na H, V a 45 stupňov"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Nastaviť užívateľskú mriežku..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Priblížiť automaticky"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zväčšenie: %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Pole %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "palce"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4382,19 +4382,19 @@ msgstr "palce"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "milov"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Jednotky"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Vybrať knižnicu"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nová knižnica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14045,6 +14045,7 @@ msgstr ""
|
|||
"shell Kicad a vytvorte projekt."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Schéma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16607,6 +16608,11 @@ msgstr "Nárast teploty"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Napätie (namerané)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok „%s“."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20149,12 +20155,12 @@ msgstr "Tento súborje už otvorený."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Znetvorený výraz"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Súbor %s už existuje."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa načítať schému „%s“"
|
||||
|
|
@ -24313,6 +24319,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Teselačné medené zóny ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "DPS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29816,6 +29823,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Formát vykreslenia:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41997,6 +42005,15 @@ msgstr "Pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "O návrhárovi dosiek plošných spojov Pcbnew"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Tlačiť dosku"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -42046,10 +42063,6 @@ msgstr "Upraviť schému"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "&Navrhnúť dosku plošného spoja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Tlačiť dosku"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Exportovať stopu ..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 22:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sašo Domadenik <saso.doma@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Debelina ploščice: "
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4891,32 +4891,32 @@ msgstr "Inči"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Omejite oris na H, V in 45 °"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Uredi mrežo uporabnikov ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Povečaj samodejno"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Povečava %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "uporabnik mreže"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "inčev"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "inčev"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
|
|
@ -4943,13 +4943,13 @@ msgstr "mils"
|
|||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Enote"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Izberite Knjižnica"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nova knjižnica"
|
||||
|
|
@ -15839,6 +15839,7 @@ msgstr ""
|
|||
"in ustvarite projekt."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Shema"
|
||||
|
|
@ -18532,6 +18533,11 @@ msgstr "Povišanje temperature:"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Napetost (izmerjena)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Mape \"%s\" ni mogoče ustvariti."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -22521,12 +22527,12 @@ msgstr "Ta datoteka je že odprta."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Napačen izraz"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Datoteka %s že obstaja."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Sheme \"%s\" ni bilo mogoče naložiti"
|
||||
|
|
@ -27052,6 +27058,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Tesaliranje bakrenih con ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
|
@ -33381,6 +33388,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Oblika ploskve:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
|
@ -46830,6 +46838,15 @@ msgstr "Pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Natisni ploščo"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -46879,10 +46896,6 @@ msgstr "Uredi shemo"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Datoteke tiskanih vezij KiCad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Natisni ploščo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Izvozi odtis ..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Дебљина мрежице:"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4436,31 +4436,31 @@ msgstr "инчи"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Портрет"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Уреди поље..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Умањити"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Увећај %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "поље %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "инчи"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4478,19 +4478,19 @@ msgstr "инчи"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Јединице"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Изабери библиотеку"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Нова библиотека"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14527,6 +14527,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Додјела шеме"
|
||||
|
|
@ -16898,6 +16899,11 @@ msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Напон"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Немогуће сачувати фајл %s."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20604,12 +20610,12 @@ msgstr "фајл не постоји"
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "\"%s\" већ постоји."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
|
@ -24798,6 +24804,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Креирање зона"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30469,6 +30476,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Формат координата:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -42913,6 +42921,15 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Чисто"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -42960,10 +42977,6 @@ msgstr "KiCad шема"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Текстуални едитор"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Чисто"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Унеси"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/sv/>\n"
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Mönsterkortstjocklek"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4258,29 +4258,29 @@ msgstr "Tum"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Begränsa till H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Redigera användardefinierat rutnät..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Automatisk zoom"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Zooma %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "rutnät %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "tum"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4298,19 +4298,19 @@ msgstr "tum"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils (1/1000 tum)"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Enheter"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Välj Bibliotek"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nytt Bibliotek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13798,6 +13798,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kretsschema, starta Kicad-projekthanteraren och skapa ett projekt."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Kretsschema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16232,6 +16233,11 @@ msgstr "Temperatur (svept)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Spänning (uppmätt)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Kan inte skapa mappen '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19638,12 +19644,12 @@ msgstr "Den här filen är redan öppen."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Felaktigt uttryckt"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Filen %s finns redan."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Det gick inte att läsa in kretsschemafilen\n"
|
||||
|
|
@ -23632,6 +23638,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Tessellating kopparzoner ..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29004,6 +29011,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Plot-format:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41111,6 +41119,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "En EDA-svit för schema- och kretskortsdesign"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Mönsterkort"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41159,12 +41175,6 @@ msgstr "KiCad schema"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad-mönsterkort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Mönsterkort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Exportera aktuellt fotavtryck..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"boonchai k.\" <kicadthai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/th/>\n"
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "ความหนาบอร์ด"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4166,29 +4166,29 @@ msgstr "นิ้ว"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "จำกัดเป็น H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "แก้ไขกริดผู้ใช้กำหนด…"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "ซูมอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "ซูม %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "แกนกริด"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "นิ้ว"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4206,19 +4206,19 @@ msgstr "นิ้ว"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "มิล"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "หน่วย"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "เลือกไลบรารี"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "ไลบรารีใหม่"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13584,6 +13584,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ให้เปิดใช้จากกรอบ KiCad และต้องสร้างโครงการ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "วงจร"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16046,6 +16047,11 @@ msgstr "อุณหภูมิ (กวาด)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "แรงดันไฟฟ้า (วัดได้)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -19446,12 +19452,12 @@ msgstr "ไฟล์นี้เปิดอยู่"
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "นิพจน์ที่มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "ไฟล์ %s มีอยู่แล้ว"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "โหลดไฟล์แผนผังวงจรไม่สำเร็จ\n"
|
||||
|
|
@ -23416,6 +23422,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "สร้างตารางหมากรุกโซนทองแดง..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "พีซีบี"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28737,6 +28744,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "รูปแบบพล็อต:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "เกอร์เบอร์"
|
||||
|
||||
|
|
@ -40790,6 +40798,15 @@ msgstr "พีซีบีนิว"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "ชุดเครื่องมือ EDA สำหรับการออกแบบวงจรและแผ่นวงจรพิมพ์"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "แผ่นวงจรพิมพ์"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -40837,10 +40854,6 @@ msgstr "แผนผังวงจร KiCad"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "แผ่นวงจรพิมพ์ KiCad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "แผ่นวงจรพิมพ์"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "ส่งออกฟุ้ทพรินท์..."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 16:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/uk/>\n"
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Товщина плати"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4247,29 +4247,29 @@ msgstr "Дюйми"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Обмежити горизонтально/вертикально на 45°"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Редагувати сітку користувача..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Автоматичне масштабування"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Масштаб %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Вісі сітки"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "дюйми"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4287,19 +4287,19 @@ msgstr "дюйми"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "міл"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Одиниці виміру"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Вибрати бібліотеку"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Нова бібліотека"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13765,6 +13765,7 @@ msgstr ""
|
|||
"оболонку KiCad і створіть проект."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Схема"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16207,6 +16208,11 @@ msgstr "Температура (swept)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "Напруга (вимірювання)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося створити теку '%s'."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19612,12 +19618,12 @@ msgstr "Цей файл вже відкритий."
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "Неправильний вираз"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Файл %s вже існує."
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Помилка завантаження файлу схеми\n"
|
||||
|
|
@ -23576,6 +23582,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Теселяція мідних зон..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "PCB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28980,6 +28987,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Формат графіка:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41172,6 +41180,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Конструктор EDA для схеми та проектування друкованої плати"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Монтажна плата"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -41221,12 +41237,6 @@ msgstr "KiCad схема"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Друкована плата KiCad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Монтажна плата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Експортувати посадкове місце..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 06:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/vi/"
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Độ dày lưới:"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4489,29 +4489,29 @@ msgstr "Inch"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "Ràng buộc ở H, V, 45"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa Lưới Người dùng ..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "Tự động Thu phóng"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "Thu phóng %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "Trục lưới"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "Inch"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4529,19 +4529,19 @@ msgstr "Inch"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Đơn vị"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "Chọn Thư viện"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Thư viện mới"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14563,6 +14563,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "Văn bản Sơ đồ mạch"
|
||||
|
|
@ -16932,6 +16933,11 @@ msgstr "Trình tạo tệp tin:"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "Không thể mở tệp '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
|
|
@ -20658,12 +20664,12 @@ msgstr "Schematic Field"
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "Chủ đề đã tồn tại!"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"."
|
||||
|
|
@ -24807,6 +24813,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "Đang tải..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -30497,6 +30504,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "Định dạng"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerbview"
|
||||
|
|
@ -42960,6 +42968,15 @@ msgstr "Pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "Bộ nhớ tạm"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -43009,10 +43026,6 @@ msgstr "Lưu vào Sơ đồ mạch"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Tệp bảng mạch in KiCad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "Bộ nhớ tạm"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "Footprint"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "板厚"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4193,29 +4193,29 @@ msgstr "英寸"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "约束为水平、垂直或 45 度"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "编辑用户网格..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "自动缩放"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "缩放 %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "网格 %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "英寸"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4233,19 +4233,19 @@ msgstr "英寸"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "单元"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "选择库"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "新建库"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13564,6 +13564,7 @@ msgstr ""
|
|||
"启动 KiCad Shell 并创建一个项目。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "原理图"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15926,6 +15927,11 @@ msgstr "温度 (扫描)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "电压 (测量)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "无法创建文件夹 '%s'。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19270,12 +19276,12 @@ msgstr "文件已经被打开。"
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "格式错误的表达式"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "文件 \"%s\" 已经存在。"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "加载原理图文件失败\n"
|
||||
|
|
@ -23179,6 +23185,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "细分敷铜区..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "印刷电路板"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28431,6 +28438,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "绘制格式："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -40368,6 +40376,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "用于原理图和电路板设计的电子设计自动化套件"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "电路板"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -40414,12 +40430,6 @@ msgstr "KiCad 原理图"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad 印刷电路板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "电路板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "导出当前的封装..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "電路板厚度"
|
|||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
|
||||
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:639
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
|
||||
|
|
@ -4178,29 +4178,29 @@ msgstr "英寸"
|
|||
msgid "Constrain to H, V, 45"
|
||||
msgstr "約束為水平、垂直或 45 度"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:382
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:384
|
||||
msgid "Edit User Grid..."
|
||||
msgstr "編輯使用者網格..."
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:534
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:536
|
||||
msgid "Zoom Auto"
|
||||
msgstr "自動縮放"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:543
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zoom %.2f"
|
||||
msgstr "縮放 %.2f"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:622
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:624
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "grid %s"
|
||||
msgstr "網格 %s"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
|
||||
msgid "inches"
|
||||
msgstr "英寸"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:636
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
|
||||
|
|
@ -4218,19 +4218,19 @@ msgstr "英寸"
|
|||
msgid "mils"
|
||||
msgstr "mils"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:638
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:640
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "單元"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
|
||||
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
|
||||
msgid "Select Library"
|
||||
msgstr "選擇庫"
|
||||
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061
|
||||
#: common/eda_draw_frame.cpp:1063
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "新建庫"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13548,6 +13548,7 @@ msgstr ""
|
|||
"啟動 KiCad Shell 並建立一個專案。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
|
||||
msgid "Schematic"
|
||||
msgstr "原理圖"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15909,6 +15910,11 @@ msgstr "溫度 (掃描)"
|
|||
msgid "Voltage (measured)"
|
||||
msgstr "電壓 (測量)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Cannot create sim model from %s"
|
||||
msgstr "無法建立資料夾 '%s'。"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
|
||||
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -19253,12 +19259,12 @@ msgstr "檔案已經被開啟。"
|
|||
msgid "Malformed expression"
|
||||
msgstr "格式錯誤的表示式"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:96
|
||||
#: include/lockfile.h:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock file already exists"
|
||||
msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在。"
|
||||
|
||||
#: include/lockfile.h:115
|
||||
#: include/lockfile.h:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to access lock file"
|
||||
msgstr "載入原理圖檔案失敗\n"
|
||||
|
|
@ -23162,6 +23168,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
|
|||
msgstr "細分敷銅區..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board.cpp:999
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
|
||||
msgid "PCB"
|
||||
msgstr "印刷電路板"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28423,6 +28430,7 @@ msgid "Plot format:"
|
|||
msgstr "繪製格式："
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
|
||||
msgid "Gerber"
|
||||
msgstr "Gerber"
|
||||
|
||||
|
|
@ -40358,6 +40366,14 @@ msgstr "pcbnew"
|
|||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "用於原理圖和電路板設計的電子設計自動化套件"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
|
||||
msgid "EDA"
|
||||
msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
|
||||
msgid "Circuit board"
|
||||
msgstr "電路板"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
|
||||
|
|
@ -40404,12 +40420,6 @@ msgstr "KiCad 原理圖"
|
|||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "KiCad 印刷電路板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EDA"
|
||||
#~ msgstr "EDA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Circuit board"
|
||||
#~ msgstr "電路板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Current Footprint..."
|
||||
#~ msgstr "匯出當前的封裝..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue