haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Seth Hillbrand 2023-06-27 15:33:46 -07:00
parent d727063036
commit f9e9ed53f9
37 changed files with 3425 additions and 2911 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
translation/pofiles/ar.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4087,29 +4087,29 @@ msgstr ""
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4127,19 +4127,19 @@ msgstr ""
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "" msgstr ""
@ -13189,6 +13189,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "" msgstr ""
@ -15348,6 +15349,11 @@ msgstr ""
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -18629,11 +18635,11 @@ msgstr ""
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "" msgstr ""
@ -22383,6 +22389,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "" msgstr ""
@ -27450,6 +27457,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "" msgstr ""
@ -38671,6 +38679,14 @@ msgstr ""
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "

47
translation/pofiles/bg.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-06 21:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-06 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Michał Radziejewicz <radziejewiczmichal@gmail.com>\n" "Last-Translator: Michał Radziejewicz <radziejewiczmichal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Cu дебелина"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4574,31 +4574,31 @@ msgstr "Инчове"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Комп.отпечатък:" msgstr "Комп.отпечатък:"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Настрой Потребителската Мрежа" msgstr "Настрой Потребителската Мрежа"
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Авто увеличение" msgstr "Авто увеличение"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Мащабиране: " msgstr "Мащабиране: "
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Поле %s" msgstr "Поле %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "inches" msgstr "inches"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4616,19 +4616,19 @@ msgstr "inches"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Единици" msgstr "Единици"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Избери библиотека" msgstr "Избери библиотека"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Нова библиотека" msgstr "Нова библиотека"
@ -14877,6 +14877,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Схема" msgstr "Схема"
@ -17261,6 +17262,11 @@ msgstr "Температурно повишение"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Пад на напрежение" msgstr "Пад на напрежение"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s"
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -21028,12 +21034,12 @@ msgstr "Филтър комп.отп. <%s> е вече определен."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Библиотеката <%s> вече съществува." msgstr "Библиотеката <%s> вече съществува."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Неуспешно създаване" msgstr "Неуспешно създаване"
@ -25257,6 +25263,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Отстояния на подложки...\n" msgstr "Отстояния на подложки...\n"
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "" msgstr ""
@ -31117,6 +31124,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Формат на чертане:" msgstr "Формат на чертане:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -43821,6 +43829,15 @@ msgstr ""
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "За дизайнерите на PCBnew" msgstr "За дизайнерите на PCBnew"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Отпечатай платката"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -43870,10 +43887,6 @@ msgstr "Печат на схемата"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Създаване на печатна платка" msgstr "Създаване на печатна платка"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Отпечатай платката"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Екстра комп.отп." #~ msgstr "Екстра комп.отп."

47
translation/pofiles/ca.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-08 21:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-08 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n" "Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ca/>\n" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ca/>\n"
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Gruix de la placa"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4296,29 +4296,29 @@ msgstr "Polzades"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Restringeix a H, V, 45" msgstr "Restringeix a H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Edita la quadrícula d'usuari..." msgstr "Edita la quadrícula d'usuari..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom automàtic" msgstr "Zoom automàtic"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "camp %s" msgstr "camp %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "polzades" msgstr "polzades"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4336,19 +4336,19 @@ msgstr "polzades"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unitats" msgstr "Unitats"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Selecciona la biblioteca" msgstr "Selecciona la biblioteca"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nova biblioteca" msgstr "Nova biblioteca"
@ -13930,6 +13930,7 @@ msgstr ""
"shell de KiCad i crea un projecte." "shell de KiCad i crea un projecte."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Esquemàtic" msgstr "Esquemàtic"
@ -16422,6 +16423,11 @@ msgstr "Augment de temperatura"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Caiguda de voltatge" msgstr "Caiguda de voltatge"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "No es pot crear la carpeta «%s»."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20012,12 +20018,12 @@ msgstr "Aquest fitxer ja està obert."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "El fitxer %s ja existeix." msgstr "El fitxer %s ja existeix."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer de l'esquemàtic\n" msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer de l'esquemàtic\n"
@ -24105,6 +24111,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tesselant les zones de coure..." msgstr "Tesselant les zones de coure..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "" msgstr ""
@ -29703,6 +29710,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Format de ploteig:" msgstr "Format de ploteig:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -42099,6 +42107,15 @@ msgstr "novapcb"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Imprimeix la placa"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -42149,10 +42166,6 @@ msgstr "Edita l'esquemàtic"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Imprimeix la placa"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Exporta l'empremta..." #~ msgstr "Exporta l'empremta..."

50
translation/pofiles/cs.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:58-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-26 17:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-26 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n" "Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/cs/>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/cs/>\n"
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Tloušťka desky"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4234,29 +4234,29 @@ msgstr "Palce"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Omezit na H, V a 45 stupňů" msgstr "Omezit na H, V a 45 stupňů"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Upravit uživatelskou mřížku..." msgstr "Upravit uživatelskou mřížku..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Auto zvětšení" msgstr "Auto zvětšení"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zvětšení %.2f" msgstr "Zvětšení %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "mřížka %s" msgstr "mřížka %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "palce" msgstr "palce"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4274,19 +4274,19 @@ msgstr "palce"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "milů" msgstr "milů"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Jednotky" msgstr "Jednotky"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Vybrat knihovnu" msgstr "Vybrat knihovnu"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nová knihovna" msgstr "Nová knihovna"
@ -13726,6 +13726,7 @@ msgstr ""
"vytvořte projekt." "vytvořte projekt."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schéma" msgstr "Schéma"
@ -16140,6 +16141,11 @@ msgstr "Teplota (rozmítána)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Napětí (měřeno)" msgstr "Napětí (měřeno)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Nelze vytvořit složku '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19510,12 +19516,12 @@ msgstr "Tento soubor je již otevřený."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Poškozený výraz" msgstr "Poškozený výraz"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Soubor %s již existuje." msgstr "Soubor %s již existuje."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Nelze načíst soubor schématu\n" msgstr "Nelze načíst soubor schématu\n"
@ -23437,6 +23443,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Mozaikování zón mědi..." msgstr "Mozaikování zón mědi..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "DPS" msgstr "DPS"
@ -28726,6 +28733,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Formát kreslení:" msgstr "Formát kreslení:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -34752,7 +34760,7 @@ msgstr "DPS úspěšně přečíslována"
msgid "Error creating svg file" msgid "Error creating svg file"
msgstr "Chyba čtení souboru." msgstr "Chyba čtení souboru."
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:337 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:414 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:343 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:422
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgid "Failed to plot to '%s'.\n"
msgstr "Nepodařilo se načíst '%s'.\n" msgstr "Nepodařilo se načíst '%s'.\n"
@ -40654,6 +40662,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "EDA suite pro schémata a návrh desky plošných spojů" msgstr "EDA suite pro schémata a návrh desky plošných spojů"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Deska s plošnými spoji"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -40702,12 +40718,6 @@ msgstr "KiCad schéma"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad deska plošných spojů" msgstr "KiCad deska plošných spojů"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Deska s plošnými spoji"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Export pouzdra..." #~ msgstr "Export pouzdra..."

47
translation/pofiles/da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Board tykkelse:"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4377,29 +4377,29 @@ msgstr "Tommer"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Begræns omrids til H, V og 45 grader" msgstr "Begræns omrids til H, V og 45 grader"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Rediger brugergitter ..." msgstr "Rediger brugergitter ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom automatisk" msgstr "Zoom automatisk"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Gitterakser" msgstr "Gitterakser"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "tommer" msgstr "tommer"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4417,19 +4417,19 @@ msgstr "tommer"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Enheder" msgstr "Enheder"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Vælg Bibliotek" msgstr "Vælg Bibliotek"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nyt bibliotek" msgstr "Nyt bibliotek"
@ -14097,6 +14097,7 @@ msgstr ""
"shell og oprette et projekt." "shell og oprette et projekt."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Skematisk" msgstr "Skematisk"
@ -16674,6 +16675,11 @@ msgstr "Temperaturstigning:"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Spænding (målt)" msgstr "Spænding (målt)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Kan ikke oprette mappen \"%s\"."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20218,12 +20224,12 @@ msgstr "Denne fil er allerede åben."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Misformet udtryk" msgstr "Misformet udtryk"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Filen %s findes allerede." msgstr "Filen %s findes allerede."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Kunne ikke indlæse skematisk \"%s\"" msgstr "Kunne ikke indlæse skematisk \"%s\""
@ -24394,6 +24400,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tessellating kobberzoner ..." msgstr "Tessellating kobberzoner ..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29894,6 +29901,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Plotformat:" msgstr "Plotformat:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -42087,6 +42095,15 @@ msgstr "Pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Printplade"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -42136,10 +42153,6 @@ msgstr "Rediger skematisk"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad-printkortfiler" msgstr "KiCad-printkortfiler"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Printplade"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Eksporter fodaftryk ..." #~ msgstr "Eksporter fodaftryk ..."

48
translation/pofiles/de.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-11 15:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-11 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/>\n"
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Platinendicke"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4310,29 +4310,29 @@ msgstr "Zoll"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Auf H, V, 45° beschränken" msgstr "Auf H, V, 45° beschränken"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Benutzerdefiniertes Raster anpassen..." msgstr "Benutzerdefiniertes Raster anpassen..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom Auto" msgstr "Zoom Auto"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Raster %s" msgstr "Raster %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "Zoll" msgstr "Zoll"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4350,19 +4350,19 @@ msgstr "Zoll"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Einheiten" msgstr "Einheiten"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Bibliothek wählen" msgstr "Bibliothek wählen"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Neue Bibliothek" msgstr "Neue Bibliothek"
@ -13951,6 +13951,7 @@ msgstr ""
"erstellen ein neues KiCad-Projekt." "erstellen ein neues KiCad-Projekt."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schaltplan" msgstr "Schaltplan"
@ -16423,6 +16424,11 @@ msgstr "Temperatur (swept)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Spannung (gemessen)" msgstr "Spannung (gemessen)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Kann Ordner \"%s\" nicht erstellen."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19865,12 +19871,12 @@ msgstr "Diese Datei ist bereits geöffnet."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Fehlerhafter Ausdruck" msgstr "Fehlerhafter Ausdruck"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Datei \"%s\" existiert bereits." msgstr "Datei \"%s\" existiert bereits."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Konnte Schaltplandatei nicht laden\n" msgstr "Konnte Schaltplandatei nicht laden\n"
@ -23881,6 +23887,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tesseliere Kupferzonen..." msgstr "Tesseliere Kupferzonen..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29296,6 +29303,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Plotformat:" msgstr "Plotformat:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41613,6 +41621,14 @@ msgstr "Pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Eine EDA-Suite für Schaltplan- und Leiterplattendesign" msgstr "Eine EDA-Suite für Schaltplan- und Leiterplattendesign"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Leiterplatte"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41661,12 +41677,6 @@ msgstr "KiCad-Schaltplan"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad-Leiterplatte" msgstr "KiCad-Leiterplatte"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Leiterplatte"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Footprint exportieren..." #~ msgstr "Footprint exportieren..."

48
translation/pofiles/el.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-06 21:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-06 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Michael Misirlis <MMISIRLIS@gmail.com>\n" "Last-Translator: Michael Misirlis <MMISIRLIS@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Πάχος Πλακέτας"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4294,29 +4294,29 @@ msgstr "Ίντσες"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Περιορισμός σε Οριζ, Κάθ, 45 μοίρες" msgstr "Περιορισμός σε Οριζ, Κάθ, 45 μοίρες"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Επεξεργασία Πλέγματος Χρήστη..." msgstr "Επεξεργασία Πλέγματος Χρήστη..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Αυτόματη Μεγέθυνση" msgstr "Αυτόματη Μεγέθυνση"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Μεγέθυνση %.2f" msgstr "Μεγέθυνση %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Πεδίο %s" msgstr "Πεδίο %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "ίντσες" msgstr "ίντσες"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4334,19 +4334,19 @@ msgstr "ίντσες"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "χιλιοστά ίντσας" msgstr "χιλιοστά ίντσας"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Μονάδες" msgstr "Μονάδες"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Επιλέξτε Βιβλιοθήκη" msgstr "Επιλέξτε Βιβλιοθήκη"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Νέα Βιβλιοθήκη" msgstr "Νέα Βιβλιοθήκη"
@ -13917,6 +13917,7 @@ msgstr ""
"σχηματικά , πρέπει να εκτελέσετε το Kicad και να δημιουργήσετε ένα έργο." "σχηματικά , πρέπει να εκτελέσετε το Kicad και να δημιουργήσετε ένα έργο."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Σχηματικό" msgstr "Σχηματικό"
@ -16382,6 +16383,11 @@ msgstr "Θερμοκρασία (σάρωση)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Τάση (μέτρηση)" msgstr "Τάση (μέτρηση)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19817,12 +19823,12 @@ msgstr "Το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Λανθασμένη έκφραση" msgstr "Λανθασμένη έκφραση"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Το αρχείο %s υπάρχει ήδη." msgstr "Το αρχείο %s υπάρχει ήδη."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου σχηματικού\n" msgstr "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου σχηματικού\n"
@ -23806,6 +23812,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Ψηφοθέτηση χάλκινων zones..." msgstr "Ψηφοθέτηση χάλκινων zones..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29242,6 +29249,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Μορφή σχεδιογράφησης:" msgstr "Μορφή σχεδιογράφησης:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41517,6 +41525,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Περί του σχεδιαστή πλακέτας τυπωμένων κυκλωμάτων Pcbnew" msgstr "Περί του σχεδιαστή πλακέτας τυπωμένων κυκλωμάτων Pcbnew"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Πλακέτα κυκλωμάτων"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41567,12 +41583,6 @@ msgstr "Σχηματικό KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad" msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Πλακέτα κυκλωμάτων"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Εξαγωγή Αποτυπώματος..." #~ msgstr "Εξαγωγή Αποτυπώματος..."

18
translation/pofiles/en.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n" "Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n" "Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
@ -11008,6 +11008,10 @@ msgstr "Temperature (swept)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Voltage (measured)" msgstr "Voltage (measured)"
#, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Cannot create sim model from %s"
#, c-format #, c-format
msgid "Could not find model '%s' to copy for \"A Kind Of\" model '%s'" msgid "Could not find model '%s' to copy for \"A Kind Of\" model '%s'"
msgstr "Could not find model '%s' to copy for \"A Kind Of\" model '%s'" msgstr "Could not find model '%s' to copy for \"A Kind Of\" model '%s'"
@ -29387,6 +29391,12 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgstr "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
msgid "Circuit board"
msgstr "Circuit board"
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
"It features schematic capture, integrated circuit simulation, printed " "It features schematic capture, integrated circuit simulation, printed "
@ -29438,12 +29448,6 @@ msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
#~ "Click to place %s (item %ld of %ld)\n" #~ "Click to place %s (item %ld of %ld)\n"
#~ "Press <esc> to cancel all; double-click to finish" #~ "Press <esc> to cancel all; double-click to finish"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Circuit board"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Export Current Footprint..." #~ msgstr "Export Current Footprint..."

48
translation/pofiles/es.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-03 01:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-03 01:48+0000\n"
"Last-Translator: VicSanRoPe <vicsanrope@protonmail.com>\n" "Last-Translator: VicSanRoPe <vicsanrope@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Grosor de la placa"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4275,29 +4275,29 @@ msgstr "Pulgadas"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Limitar a H, V, 45" msgstr "Limitar a H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Editar cuadrícula de usuario..." msgstr "Editar cuadrícula de usuario..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom auto" msgstr "Zoom auto"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "campo %s" msgstr "campo %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "pulgadas" msgstr "pulgadas"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4315,19 +4315,19 @@ msgstr "pulgadas"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unidades" msgstr "Unidades"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Seleccionar librería" msgstr "Seleccionar librería"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nueva librería" msgstr "Nueva librería"
@ -13894,6 +13894,7 @@ msgstr ""
"necesario crear un proyecto de placa desde la ventana principal de KiCad." "necesario crear un proyecto de placa desde la ventana principal de KiCad."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Esquema" msgstr "Esquema"
@ -16366,6 +16367,11 @@ msgstr "Temperatura (barrido)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Voltaje (medido)" msgstr "Voltaje (medido)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "No puede crearse la carpeta '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19799,12 +19805,12 @@ msgstr "Este archivo ya está abierto."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Expresión malformada" msgstr "Expresión malformada"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Ya existe el archivo %s." msgstr "Ya existe el archivo %s."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Error al crear el archivo " msgstr "Error al crear el archivo "
@ -23812,6 +23818,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Teselando zonas de cobre..." msgstr "Teselando zonas de cobre..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29216,6 +29223,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Formato de trazado:" msgstr "Formato de trazado:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41503,6 +41511,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Una suite EDA para el diseño de esquemas y placas de circuitos" msgstr "Una suite EDA para el diseño de esquemas y placas de circuitos"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Placa de circuito impreso"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41552,12 +41568,6 @@ msgstr "Esquema de KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Placa de circuito impreso"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Exportar huella..." #~ msgstr "Exportar huella..."

48
translation/pofiles/es_MX.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Ulices <dev.n47os@aleeas.com>\n" "Last-Translator: Ulices <dev.n47os@aleeas.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Grosor de la placa"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4275,29 +4275,29 @@ msgstr "Pulgadas"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Restringir a líneas H, V y 45" msgstr "Restringir a líneas H, V y 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Editar cuadrícula de usuario..." msgstr "Editar cuadrícula de usuario..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom auto" msgstr "Zoom auto"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "cuadrícula %s" msgstr "cuadrícula %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "pulgadas" msgstr "pulgadas"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4315,19 +4315,19 @@ msgstr "pulgadas"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unidades" msgstr "Unidades"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Seleccionar biblioteca" msgstr "Seleccionar biblioteca"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nueva biblioteca" msgstr "Nueva biblioteca"
@ -13890,6 +13890,7 @@ msgstr ""
"necesario crear un proyecto de placa desde la ventana principal de KiCad." "necesario crear un proyecto de placa desde la ventana principal de KiCad."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Esquema" msgstr "Esquema"
@ -16363,6 +16364,11 @@ msgstr "Temperatura (barrido)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Voltaje (medido)" msgstr "Voltaje (medido)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "No puede crearse la carpeta '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19798,12 +19804,12 @@ msgstr "Este archivo ya está abierto."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Expresión malformada" msgstr "Expresión malformada"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Ya existe el archivo %s." msgstr "Ya existe el archivo %s."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Error al crear el archivo " msgstr "Error al crear el archivo "
@ -23804,6 +23810,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Teselando zonas de cobre..." msgstr "Teselando zonas de cobre..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29214,6 +29221,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Formato de trazado:" msgstr "Formato de trazado:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41499,6 +41507,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Una suite EDA para el diseño de esquemas y placas de circuitos" msgstr "Una suite EDA para el diseño de esquemas y placas de circuitos"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Placa de circuito impreso"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41548,12 +41564,6 @@ msgstr "Esquema de KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Placa de circuito impreso"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Exportar huella actual..." #~ msgstr "Exportar huella actual..."

45
translation/pofiles/et.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 23:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-30 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/et/>\n" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/et/>\n"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4095,29 +4095,29 @@ msgstr ""
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4135,19 +4135,19 @@ msgstr ""
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "" msgstr ""
@ -13197,6 +13197,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "" msgstr ""
@ -15356,6 +15357,11 @@ msgstr ""
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -18637,11 +18643,11 @@ msgstr ""
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "" msgstr ""
@ -22391,6 +22397,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -27458,6 +27465,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -38683,6 +38691,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -38725,9 +38741,6 @@ msgstr ""
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "(De Morgan) " #~ msgid "(De Morgan) "
#~ msgstr "De Morgan" #~ msgstr "De Morgan"

48
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Piirilevyn Paksuus"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4270,29 +4270,29 @@ msgstr "Tuumat"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Aseta Rajoite H, V, 45" msgstr "Aseta Rajoite H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Muokkaa käyttäjän ruudukkoa ..." msgstr "Muokkaa käyttäjän ruudukkoa ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Automaattinen zoomaus" msgstr "Automaattinen zoomaus"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoomaa %.2f" msgstr "Zoomaa %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "ristikko %s" msgstr "ristikko %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "tuumat" msgstr "tuumat"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4310,19 +4310,19 @@ msgstr "tuumat"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "tuuman tuhannesosa" msgstr "tuuman tuhannesosa"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Yksiköt" msgstr "Yksiköt"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Valitse Kirjasto" msgstr "Valitse Kirjasto"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Uusi kirjasto" msgstr "Uusi kirjasto"
@ -13811,6 +13811,7 @@ msgstr ""
"käynnistät KiCad-ohjelman ja luot projektin." "käynnistät KiCad-ohjelman ja luot projektin."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Kytkentäkaavio" msgstr "Kytkentäkaavio"
@ -16252,6 +16253,11 @@ msgstr "Lämpötila (pyyhkäisty)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Jännite (mitattu)" msgstr "Jännite (mitattu)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Ei voitu luoda kansiota '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19654,12 +19660,12 @@ msgstr "Tämä tiedosto on jo auki."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Epämuodostunut muoto" msgstr "Epämuodostunut muoto"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Tiedosto %s on jo olemassa." msgstr "Tiedosto %s on jo olemassa."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Kytkentäkaaviotiedoston lataaminen epäonnistui\n" msgstr "Kytkentäkaaviotiedoston lataaminen epäonnistui\n"
@ -23631,6 +23637,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Kuparivyöhykkeiden osioiden yhteensovittaminen..." msgstr "Kuparivyöhykkeiden osioiden yhteensovittaminen..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "Piirilevy" msgstr "Piirilevy"
@ -29008,6 +29015,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Piirtomuoto:" msgstr "Piirtomuoto:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber()" msgstr "Gerber()"
@ -41128,6 +41136,14 @@ msgstr "piirilevyeditori"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "EDA-ohjelmisto kytkentäkaavioiden ja piirilevyjen suunnitteluun" msgstr "EDA-ohjelmisto kytkentäkaavioiden ja piirilevyjen suunnitteluun"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Piirilevy"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41178,12 +41194,6 @@ msgstr "KiCad Kytkentäkaavio"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad Painettu Piirilevy" msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Piirilevy"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Vie Nykyinen Jalanjälki ..." #~ msgstr "Vie Nykyinen Jalanjälki ..."

48
translation/pofiles/fr.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-12 08:47+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: jp-charras\n" "Language-Team: jp-charras\n"
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Epaisseur du PCB"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4290,29 +4290,29 @@ msgstr "Pouces"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Contraindre à H, V, 45" msgstr "Contraindre à H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Editer la Grille Utilisateur..." msgstr "Editer la Grille Utilisateur..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom Auto" msgstr "Zoom Auto"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Champ %s" msgstr "Champ %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "pouces" msgstr "pouces"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4330,19 +4330,19 @@ msgstr "pouces"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unités" msgstr "Unités"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Sélection Librairie" msgstr "Sélection Librairie"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nouvelle Librairie" msgstr "Nouvelle Librairie"
@ -13947,6 +13947,7 @@ msgstr ""
"devrez lancer Kicad manager et créez un projet." "devrez lancer Kicad manager et créez un projet."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schématique" msgstr "Schématique"
@ -16422,6 +16423,11 @@ msgstr "Température (balayée)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Voltage (mesuré)" msgstr "Voltage (mesuré)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Impossible de créer le répertoire '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19864,12 +19870,12 @@ msgstr "Ce fichier est déjà ouvert."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Expression mal formée" msgstr "Expression mal formée"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Le fichier '%s' existe déjà." msgstr "Le fichier '%s' existe déjà."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Échec du chargement du fichier de schéma\n" msgstr "Échec du chargement du fichier de schéma\n"
@ -23873,6 +23879,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Découpage des zone de cuivre..." msgstr "Découpage des zone de cuivre..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29291,6 +29298,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Format du tracé:" msgstr "Format du tracé:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41553,6 +41561,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés" msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Circuit Imprimé"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41602,12 +41618,6 @@ msgstr "Schématique KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad" msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Circuit Imprimé"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Exporter l'Empreinte Courante..." #~ msgstr "Exporter l'Empreinte Courante..."

47
translation/pofiles/hu.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-15 21:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-15 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Miklós Márton <martonmiklosqdev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miklós Márton <martonmiklosqdev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/hu/>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/hu/>\n"
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Panel Vastagság"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4851,32 +4851,32 @@ msgstr "Hüvelyk"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Körvonal csak vízszintes, függőleges és 45°-os vonalakból állhat" msgstr "Körvonal csak vízszintes, függőleges és 45°-os vonalakból állhat"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Egyedi rács szerkesztése..." msgstr "Egyedi rács szerkesztése..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Nagyítás képernyőméretre" msgstr "Nagyítás képernyőméretre"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Nagyítás %.2f" msgstr "Nagyítás %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "mező %s" msgstr "mező %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "hüvelyk" msgstr "hüvelyk"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "hüvelyk"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mil" msgstr "mil"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
@ -4903,13 +4903,13 @@ msgstr "mil"
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Mértékegységek" msgstr "Mértékegységek"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Könyvtár kiválasztása" msgstr "Könyvtár kiválasztása"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Új könyvtár" msgstr "Új könyvtár"
@ -15697,6 +15697,7 @@ msgstr ""
"keretrendszerből indítsa el a programokat." "keretrendszerből indítsa el a programokat."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Kapcsolási rajz" msgstr "Kapcsolási rajz"
@ -18315,6 +18316,11 @@ msgstr "Hőmérséklet-emelkedés:"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Feszültség (mért)" msgstr "Feszültség (mért)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) \"%s\" mappát."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -22271,12 +22277,12 @@ msgstr "Ez a fájl már meg van nyitva."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "A(z) \"%s\" fájl már létezik." msgstr "A(z) \"%s\" fájl már létezik."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) \"%s\" kapcsolási rajzot" msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) \"%s\" kapcsolási rajzot"
@ -26718,6 +26724,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Rézkitöltések közötti szigetelési távolságok...\n" msgstr "Rézkitöltések közötti szigetelési távolságok...\n"
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "NYÁK" msgstr "NYÁK"
@ -32928,6 +32935,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Plottolás formátuma:" msgstr "Plottolás formátuma:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -46300,6 +46308,15 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Nyákterv"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -46350,10 +46367,6 @@ msgstr "KiCad Kapcsolási rajz"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad NYÁK" msgstr "KiCad NYÁK"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Nyákterv"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Alkatrészrajzolat exportálása..." #~ msgstr "Alkatrészrajzolat exportálása..."

47
translation/pofiles/id.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-17 19:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-17 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>\n" "Last-Translator: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Ketebalan garis: "
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4334,30 +4334,30 @@ msgstr "Inci"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Otomatis" msgstr "Otomatis"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "inci" msgstr "inci"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "inci"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
@ -4383,12 +4383,12 @@ msgstr "mils"
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unit:" msgstr "Unit:"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Pilih Pustaka" msgstr "Pilih Pustaka"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Pustaka Baru" msgstr "Pustaka Baru"
@ -14304,6 +14304,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Teks Skematik" msgstr "Teks Skematik"
@ -16677,6 +16678,11 @@ msgstr "Berkas generator:"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Tidak dapat membuat berkas \"%s\".\n"
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20294,12 +20300,12 @@ msgstr "Berkas ini sudah terbuka."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Berkas %s sudah ada." msgstr "Berkas %s sudah ada."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Gagal menyimpan berkas pustaka simbol '%s'." msgstr "Gagal menyimpan berkas pustaka simbol '%s'."
@ -24376,6 +24382,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Memuat..." msgstr "Memuat..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "" msgstr ""
@ -29961,6 +29968,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Format nol" msgstr "Format nol"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Berkas Gerber" msgstr "Berkas Gerber"
@ -42314,6 +42322,15 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "papanklip"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -42356,10 +42373,6 @@ msgstr "Skematik KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Papan Sirkuit KiCad" msgstr "Papan Sirkuit KiCad"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "papanklip"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Simpan Berkas Asosiasi Footprint" #~ msgstr "Simpan Berkas Asosiasi Footprint"

48
translation/pofiles/it.po
View File

@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 14:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-12 14:32+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Spessore scheda"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4380,29 +4380,29 @@ msgstr "Pollici"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Blocca a O, V e 45 gradi" msgstr "Blocca a O, V e 45 gradi"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Modifica griglia utente..." msgstr "Modifica griglia utente..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Inquadra tutto" msgstr "Inquadra tutto"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "griglia %s" msgstr "griglia %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "pollici" msgstr "pollici"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4420,19 +4420,19 @@ msgstr "pollici"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unità" msgstr "Unità"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Seleziona libreria" msgstr "Seleziona libreria"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nuova libreria" msgstr "Nuova libreria"
@ -13949,6 +13949,7 @@ msgstr ""
"necessario eseguire il gestore di progetti KiCad e creare un progetto." "necessario eseguire il gestore di progetti KiCad e creare un progetto."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schema" msgstr "Schema"
@ -16394,6 +16395,11 @@ msgstr "Temperatura (rampa)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Tensione (misurata)" msgstr "Tensione (misurata)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Impossibile creare la cartella '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19804,12 +19810,12 @@ msgstr "Questo file è già aperto."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Espressione malformata" msgstr "Espressione malformata"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Il file %s esiste già." msgstr "Il file %s esiste già."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Fallito caricamento file schema\n" msgstr "Fallito caricamento file schema\n"
@ -23782,6 +23788,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tassellazione zone in rame..." msgstr "Tassellazione zone in rame..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "C.S." msgstr "C.S."
@ -29176,6 +29183,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Formato tracciatura:" msgstr "Formato tracciatura:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41380,6 +41388,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Suite EDA per la progettazione di schemi elettrici e circuiti stampati" msgstr "Suite EDA per la progettazione di schemi elettrici e circuiti stampati"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Circuito stampato"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41428,9 +41444,3 @@ msgstr "Schema KiCad"
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27 #: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Circuito stampato KiCad" msgstr "Circuito stampato KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Circuito stampato"

48
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 17:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-06 17:51+0000\n"
"Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" <tokita.hiroshi@fujitsu.com>\n" "Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" <tokita.hiroshi@fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ja/>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ja/>\n"
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "基板厚"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4234,29 +4234,29 @@ msgstr "inch"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "水平、垂直、45度に制限" msgstr "水平、垂直、45度に制限"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "ユーザー グリッドを編集..." msgstr "ユーザー グリッドを編集..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "自動ズーム" msgstr "自動ズーム"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "ズーム %.2f" msgstr "ズーム %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "グリッド %s" msgstr "グリッド %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "inch" msgstr "inch"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4274,19 +4274,19 @@ msgstr "inch"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mil" msgstr "mil"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "単位" msgstr "単位"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "ライブラリを選択" msgstr "ライブラリを選択"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "新規ライブラリ" msgstr "新規ライブラリ"
@ -13750,6 +13750,7 @@ msgstr ""
"て、プロジェクトを作成して下さい。" "て、プロジェクトを作成して下さい。"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "回路図" msgstr "回路図"
@ -16199,6 +16200,11 @@ msgstr "温度 (swept)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "電圧 (measured)" msgstr "電圧 (measured)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "フォルダ '%s' を作成できません。"
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19595,12 +19601,12 @@ msgstr "このファイルはすでに開かれています。"
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "不正な式" msgstr "不正な式"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "ファイル %s はすでに存在します。" msgstr "ファイル %s はすでに存在します。"
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "回路図 \"%s\" のロードに失敗しました\n" msgstr "回路図 \"%s\" のロードに失敗しました\n"
@ -23552,6 +23558,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "導体ゾーンをテッセレーションしています..." msgstr "導体ゾーンをテッセレーションしています..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "プリント基板" msgstr "プリント基板"
@ -28893,6 +28900,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "出力フォーマット:" msgstr "出力フォーマット:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "ガーバー" msgstr "ガーバー"
@ -40978,6 +40986,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "回路図と基板設計のためのEDAスイート" msgstr "回路図と基板設計のためのEDAスイート"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "基板"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41026,12 +41042,6 @@ msgstr "KiCad 回路図ファイル"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad プリント基板ファイル" msgstr "KiCad プリント基板ファイル"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "基板"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "フットプリントをエクスポート..." #~ msgstr "フットプリントをエクスポート..."

48
translation/pofiles/ko.po
View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-25 20:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-25 20:50+0000\n"
"Last-Translator: 김랑기 <korearf@gmail.com>\n" "Last-Translator: 김랑기 <korearf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ko/>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ko/>\n"
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "보드 두께"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4233,29 +4233,29 @@ msgstr "Inch"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "수평, 수직, 45도 각도로 제한" msgstr "수평, 수직, 45도 각도로 제한"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "사용자 그리드 편집 ..." msgstr "사용자 그리드 편집 ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "줌 자동" msgstr "줌 자동"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "줌 %.2f" msgstr "줌 %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "그리드 %s" msgstr "그리드 %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "inch" msgstr "inch"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4273,19 +4273,19 @@ msgstr "inch"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "단위" msgstr "단위"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "라이브러리 선택" msgstr "라이브러리 선택"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "새 라이브러리" msgstr "새 라이브러리"
@ -13688,6 +13688,7 @@ msgstr ""
"를 생성하세요." "를 생성하세요."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "회로도" msgstr "회로도"
@ -16110,6 +16111,11 @@ msgstr "온도 (swept)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "전압 (측정됨)" msgstr "전압 (측정됨)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "폴더 '%s'을(를) 만들 수 없습니다."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19494,12 +19500,12 @@ msgstr "이 파일은 이미 열려 있습니다."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "잘못된 식" msgstr "잘못된 식"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "파일 %s이(가) 이미 존재합니다." msgstr "파일 %s이(가) 이미 존재합니다."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "회로도 파일을 로드하지 못했습니다.\n" msgstr "회로도 파일을 로드하지 못했습니다.\n"
@ -23429,6 +23435,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "구리 영역 테셀레이션 중..." msgstr "구리 영역 테셀레이션 중..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -28748,6 +28755,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "플롯 유형:" msgstr "플롯 유형:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "거버" msgstr "거버"
@ -40769,6 +40777,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "회로도 및 회로 기판 설계를 위한 EDA 제품군" msgstr "회로도 및 회로 기판 설계를 위한 EDA 제품군"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "회로 기판"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -40817,12 +40833,6 @@ msgstr "KiCad 회로도"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad 인쇄 회로 기판" msgstr "KiCad 인쇄 회로 기판"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "회로 기판"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "풋프린트 내보내기..." #~ msgstr "풋프린트 내보내기..."

47
translation/pofiles/lt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad 4.0\n" "Project-Id-Version: KiCad 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Lentos storis:"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4394,29 +4394,29 @@ msgstr "Coliai"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Apribokite H, V ir 45 laipsnių kontūrą" msgstr "Apribokite H, V ir 45 laipsnių kontūrą"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Redaguoti vartotojo tinklelį ..." msgstr "Redaguoti vartotojo tinklelį ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Automatinis mastelis" msgstr "Automatinis mastelis"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Mastelis: %.2f" msgstr "Mastelis: %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "%s laukas" msgstr "%s laukas"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "coliai" msgstr "coliai"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4434,19 +4434,19 @@ msgstr "coliai"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Matavimo vienetai" msgstr "Matavimo vienetai"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Bibliotekos parinkimas" msgstr "Bibliotekos parinkimas"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nauja biblioteka" msgstr "Nauja biblioteka"
@ -14118,6 +14118,7 @@ msgstr ""
"apvalkalą ir sukurkite projektą." "apvalkalą ir sukurkite projektą."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schema" msgstr "Schema"
@ -16703,6 +16704,11 @@ msgstr "Temperatūros kilimas:"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Įtampa (išmatuota)" msgstr "Įtampa (išmatuota)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Negalima sukurti aplanko „%s“."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20261,12 +20267,12 @@ msgstr "Failas jau atvertas."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Netinkama išraiška" msgstr "Netinkama išraiška"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Failas %s jau yra." msgstr "Failas %s jau yra."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Nepavyko įkelti schemos „%s“" msgstr "Nepavyko įkelti schemos „%s“"
@ -24454,6 +24460,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Vario zonų išardymas ..." msgstr "Vario zonų išardymas ..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29959,6 +29966,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Išvedimo formatas:" msgstr "Išvedimo formatas:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -42175,6 +42183,15 @@ msgstr "Pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Spausdinti plokštę"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -42225,10 +42242,6 @@ msgstr "Redaguoti schemą"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad spausdintinių plokščių failai" msgstr "KiCad spausdintinių plokščių failai"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Spausdinti plokštę"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Eksportuoti pėdsaką ..." #~ msgstr "Eksportuoti pėdsaką ..."

47
translation/pofiles/lv.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad 6.0\n" "Project-Id-Version: KiCad 6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Atslēgt biezumu"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4282,29 +4282,29 @@ msgstr ""
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4322,20 +4322,20 @@ msgstr ""
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "" msgstr ""
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Ielādē %s" msgstr "Ielādē %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Ielādē %s" msgstr "Ielādē %s"
@ -13821,6 +13821,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Rādīt vara biezumu" msgstr "Rādīt vara biezumu"
@ -16041,6 +16042,11 @@ msgstr ""
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Ielādē %s"
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -19507,12 +19513,12 @@ msgstr "Rādīt vara biezumu"
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Rādīt vara biezumu" msgstr "Rādīt vara biezumu"
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Rādīt vara biezumu" msgstr "Rādīt vara biezumu"
@ -23400,6 +23406,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Ielādē..." msgstr "Ielādē..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "" msgstr ""
@ -28738,6 +28745,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "" msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "3D skatītājs" msgstr "3D skatītājs"
@ -40532,6 +40540,15 @@ msgstr ""
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Pārlādēt plati"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -40577,10 +40594,6 @@ msgstr "Rādīt vara biezumu"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Pārlādēt plati"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Nospiedums nav ielādēts." #~ msgstr "Nospiedums nav ielādēts."

47
translation/pofiles/nl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n"
"Last-Translator: johanneswilkens <wilkensjohannes@gmail.com>\n" "Last-Translator: johanneswilkens <wilkensjohannes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/nl/>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/nl/>\n"
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Borddikte"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4257,29 +4257,29 @@ msgstr "Inches"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Beperk tot H, V, 45" msgstr "Beperk tot H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Gebruikersraster bewerken ..." msgstr "Gebruikersraster bewerken ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom Auto" msgstr "Zoom Auto"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "gebruikers raster" msgstr "gebruikers raster"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "inch" msgstr "inch"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4297,19 +4297,19 @@ msgstr "inch"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Maat" msgstr "Maat"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Selecteer Bibliotheek" msgstr "Selecteer Bibliotheek"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nieuwe Bibliotheek" msgstr "Nieuwe Bibliotheek"
@ -13877,6 +13877,7 @@ msgstr ""
"Kicad-shell en maak een project." "Kicad-shell en maak een project."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schema" msgstr "Schema"
@ -16395,6 +16396,11 @@ msgstr "Temperatuur (geveegd)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Spanning (gemeten)" msgstr "Spanning (gemeten)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Kan directory '%s' niet aanmaken."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -19890,12 +19896,12 @@ msgstr "Dit bestand is al geopend."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Verkeerde uitdrukking" msgstr "Verkeerde uitdrukking"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Bestand %s bestaat al." msgstr "Bestand %s bestaat al."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Kan schema \"%s\" niet laden" msgstr "Kan schema \"%s\" niet laden"
@ -23939,6 +23945,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tessellating koperzones ..." msgstr "Tessellating koperzones ..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "Printplaat" msgstr "Printplaat"
@ -29407,6 +29414,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Plot formaat:" msgstr "Plot formaat:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41460,6 +41468,15 @@ msgstr "PcbNew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Een EDA programma om schema's te tekenen en printplaten te ontwerpen" msgstr "Een EDA programma om schema's te tekenen en printplaten te ontwerpen"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Print bord"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41509,10 +41526,6 @@ msgstr "KiCad schema"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad PCB (Printed Circuit Board)" msgstr "KiCad PCB (Printed Circuit Board)"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Print bord"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Footprint exporteren ..." #~ msgstr "Footprint exporteren ..."

47
translation/pofiles/no.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 5.99\n" "Project-Id-Version: 5.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:58-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-21 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Bretttykkelse:"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4388,29 +4388,29 @@ msgstr "Tommer"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Begrens omriss til H, V og 45 grader" msgstr "Begrens omriss til H, V og 45 grader"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Rediger brukerrutenett ..." msgstr "Rediger brukerrutenett ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom automatisk" msgstr "Zoom automatisk"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Rutenettakser" msgstr "Rutenettakser"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "tommer" msgstr "tommer"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4428,19 +4428,19 @@ msgstr "tommer"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Enheter" msgstr "Enheter"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Velg Bibliotek" msgstr "Velg Bibliotek"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nytt bibliotek" msgstr "Nytt bibliotek"
@ -14153,6 +14153,7 @@ msgstr ""
"skallet og opprett et prosjekt." "skallet og opprett et prosjekt."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Skjematisk" msgstr "Skjematisk"
@ -16724,6 +16725,11 @@ msgstr "Temperaturøkning:"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Spenning (målt)" msgstr "Spenning (målt)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Kan ikke opprette mappen \"%s\"."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20279,12 +20285,12 @@ msgstr "Denne filen er allerede åpen."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Misdannet uttrykk" msgstr "Misdannet uttrykk"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Filen %s finnes allerede." msgstr "Filen %s finnes allerede."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Kunne ikke laste inn skjematisk \"%s\"" msgstr "Kunne ikke laste inn skjematisk \"%s\""
@ -24462,6 +24468,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tessellating kobbersoner ..." msgstr "Tessellating kobbersoner ..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29968,6 +29975,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Plottformat:" msgstr "Plottformat:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -42165,6 +42173,15 @@ msgstr "Pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Trykt kretskort"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -42214,10 +42231,6 @@ msgstr "Rediger skjematisk"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad kretskortfiler" msgstr "KiCad kretskortfiler"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Trykt kretskort"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Eksporter fotavtrykk ..." #~ msgstr "Eksporter fotavtrykk ..."

48
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:08+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n" "Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pl/>\n"
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Grubość płytki"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4263,29 +4263,29 @@ msgstr "Cale"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Ogranicz do poziomych, pionowych i pod kątem 45 stopni" msgstr "Ogranicz do poziomych, pionowych i pod kątem 45 stopni"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Edycja siatki użytkownika..." msgstr "Edycja siatki użytkownika..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Dopasuj powiększenie" msgstr "Dopasuj powiększenie"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Powiększenie %.2f" msgstr "Powiększenie %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "siatka %s" msgstr "siatka %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "cale" msgstr "cale"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4303,19 +4303,19 @@ msgstr "cale"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "milsy" msgstr "milsy"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Jednostki" msgstr "Jednostki"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Wybór biblioteki" msgstr "Wybór biblioteki"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nowa biblioteka" msgstr "Nowa biblioteka"
@ -13856,6 +13856,7 @@ msgstr ""
"należy uruchomić Menedżer Projektu oraz utworzyć projekt." "należy uruchomić Menedżer Projektu oraz utworzyć projekt."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schemat" msgstr "Schemat"
@ -16320,6 +16321,11 @@ msgstr "Temperatura (przesiewowo)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Napięcie (zmierzone)" msgstr "Napięcie (zmierzone)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Nie można utworzyć folderu '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19736,12 +19742,12 @@ msgstr "Ten plik jest już otwarty."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Źle skonstruowane wyrażenie" msgstr "Źle skonstruowane wyrażenie"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Plik %s już istnieje." msgstr "Plik %s już istnieje."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Nie można załadować pliku schematu\n" msgstr "Nie można załadować pliku schematu\n"
@ -23713,6 +23719,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Teselacja stref miedzi..." msgstr "Teselacja stref miedzi..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29119,6 +29126,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Format wyjściowy:" msgstr "Format wyjściowy:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerbera" msgstr "Gerbera"
@ -41329,6 +41337,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Pakiet EDA do projektowania schematów i obwodów drukowanych" msgstr "Pakiet EDA do projektowania schematów i obwodów drukowanych"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Obwód drukowany"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41378,12 +41394,6 @@ msgstr "Schemat KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Obwód drukowany KiCad" msgstr "Obwód drukowany KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Obwód drukowany"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Eksportuj footprint..." #~ msgstr "Eksportuj footprint..."

48
translation/pofiles/pt.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-02 06:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-02 06:28+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pt/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pt/"
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Espessura da placa"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4280,29 +4280,29 @@ msgstr "Polegadas"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Restrinja para H, V, 45" msgstr "Restrinja para H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Edite a Grelha do Utilizador ..." msgstr "Edite a Grelha do Utilizador ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom Automático" msgstr "Zoom Automático"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Campo %s" msgstr "Campo %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "polegadas" msgstr "polegadas"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4320,19 +4320,19 @@ msgstr "polegadas"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mil" msgstr "mil"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unidades" msgstr "Unidades"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Selecionar Biblioteca" msgstr "Selecionar Biblioteca"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nova Biblioteca" msgstr "Nova Biblioteca"
@ -13887,6 +13887,7 @@ msgstr ""
"shell do KiCad e crie um projeto." "shell do KiCad e crie um projeto."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Esquema" msgstr "Esquema"
@ -16363,6 +16364,11 @@ msgstr "Temperatura (varredura)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Voltagem (medida)" msgstr "Voltagem (medida)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Não é possível criar a pasta '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19786,12 +19792,12 @@ msgstr "Este ficheiro já está aberto."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Expressão malformada" msgstr "Expressão malformada"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "O ficheiro %s já existe." msgstr "O ficheiro %s já existe."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Houve uma falha ao carregar o ficheiro do esquema\n" msgstr "Houve uma falha ao carregar o ficheiro do esquema\n"
@ -23786,6 +23792,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Isolamento entre as zonas cobreadas..." msgstr "Isolamento entre as zonas cobreadas..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCI" msgstr "PCI"
@ -29188,6 +29195,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Formato de traçado:" msgstr "Formato de traçado:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41445,6 +41453,14 @@ msgstr ""
"Um conjunto de ferramentas EDA para o desenho do esquemático e da placa de " "Um conjunto de ferramentas EDA para o desenho do esquemático e da placa de "
"circuito impresso" "circuito impresso"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Placa de circuito impresso"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41494,12 +41510,6 @@ msgstr "Esquema KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Placa de circuito impresso KiCad" msgstr "Placa de circuito impresso KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Placa de circuito impresso"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Exportar Footprint..." #~ msgstr "Exportar Footprint..."

48
translation/pofiles/pt_br.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:58-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-23 20:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-23 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Espessura da placa"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4291,29 +4291,29 @@ msgstr "Polegadas"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Restrinja para H, V, 45" msgstr "Restrinja para H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Edite a grade do usuário ..." msgstr "Edite a grade do usuário ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Aproximação Automática" msgstr "Aproximação Automática"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "grade %s" msgstr "grade %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "polegadas" msgstr "polegadas"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4331,19 +4331,19 @@ msgstr "polegadas"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "milésimo de polegada" msgstr "milésimo de polegada"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unidades" msgstr "Unidades"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Selecione a biblioteca" msgstr "Selecione a biblioteca"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nova biblioteca" msgstr "Nova biblioteca"
@ -13914,6 +13914,7 @@ msgstr ""
"shell do KiCad e crie um projeto." "shell do KiCad e crie um projeto."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Esquema" msgstr "Esquema"
@ -16389,6 +16390,11 @@ msgstr "Temperatura (varredura)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Tensão (medida)" msgstr "Tensão (medida)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Não é possível criar a pasta '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19814,12 +19820,12 @@ msgstr "Este arquivo já está aberto."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Expressão malformada" msgstr "Expressão malformada"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "O arquivo %s já existe." msgstr "O arquivo %s já existe."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Houve uma falha ao carregar o arquivo do esquema\n" msgstr "Houve uma falha ao carregar o arquivo do esquema\n"
@ -23818,6 +23824,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Isolamento entre as zonas cobreadas..." msgstr "Isolamento entre as zonas cobreadas..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCI" msgstr "PCI"
@ -29225,6 +29232,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Formato da plotagem:" msgstr "Formato da plotagem:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41482,6 +41490,14 @@ msgstr ""
"Um conjunto de ferramentas EDA para o desenho do esquemático e da placa de " "Um conjunto de ferramentas EDA para o desenho do esquemático e da placa de "
"circuito impresso" "circuito impresso"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Placa de circuito impresso"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41532,12 +41548,6 @@ msgstr "Esquema KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Placa de circuito impresso KiCad" msgstr "Placa de circuito impresso KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Placa de circuito impresso"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Exporta o footprint atual..." #~ msgstr "Exporta o footprint atual..."

47
translation/pofiles/ro.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Grosime magistrală"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4305,29 +4305,29 @@ msgstr "Țoli"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Constrângeri" msgstr "Constrângeri"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Editați grila utilizatorului..." msgstr "Editați grila utilizatorului..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom automat" msgstr "Zoom automat"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Axele grilei" msgstr "Axele grilei"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "țoli" msgstr "țoli"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4345,19 +4345,19 @@ msgstr "țoli"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Unităţi" msgstr "Unităţi"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Selectați Biblioteca" msgstr "Selectați Biblioteca"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Biblioteca nouă" msgstr "Biblioteca nouă"
@ -14122,6 +14122,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schemă" msgstr "Schemă"
@ -16609,6 +16610,11 @@ msgstr "Creștere de temperatură"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Nu se poate crea dosarul '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20235,12 +20241,12 @@ msgstr "Calea de acces `%s` este numai pentru citire."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "'%s' există deja." msgstr "'%s' există deja."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Salvarea copiei de rezervă în \"%s\" nu a reușit" msgstr "Salvarea copiei de rezervă în \"%s\" nu a reușit"
@ -24370,6 +24376,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Se încarcă..." msgstr "Se încarcă..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -30005,6 +30012,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Format trasare:" msgstr "Format trasare:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -42632,6 +42640,15 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Rotund"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -42678,10 +42695,6 @@ msgstr "Schematică KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Placă de circuite imprimate KiCad" msgstr "Placă de circuite imprimate KiCad"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Rotund"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Amprentă..." #~ msgstr "Amprentă..."

48
translation/pofiles/ru.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n" "Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ru/>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ru/>\n"
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Толщина платы"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4284,29 +4284,29 @@ msgstr "Дюймы"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Ограничить ортогонально и под углом 45°" msgstr "Ограничить ортогонально и под углом 45°"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Править сетку пользователя..." msgstr "Править сетку пользователя..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Автомасштаб" msgstr "Автомасштаб"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Масштаб %.2f" msgstr "Масштаб %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "сетка %s" msgstr "сетка %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "дюймы" msgstr "дюймы"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4324,19 +4324,19 @@ msgstr "дюймы"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "мил" msgstr "мил"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Единицы измерения" msgstr "Единицы измерения"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Выбор библиотеки" msgstr "Выбор библиотеки"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Новая библиотека" msgstr "Новая библиотека"
@ -13789,6 +13789,7 @@ msgstr ""
"схем, запустите менеджер проектов KiCad и создайте проект." "схем, запустите менеджер проектов KiCad и создайте проект."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Схема" msgstr "Схема"
@ -16224,6 +16225,11 @@ msgstr "Температура (развёртка)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Напряжение (измеренное)" msgstr "Напряжение (измеренное)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Не удалось создать каталог '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19620,12 +19626,12 @@ msgstr "Этот файл уже открыт."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Неудачное выражение" msgstr "Неудачное выражение"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Файл %s уже существует." msgstr "Файл %s уже существует."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Не удалось загрузить файл схемы\n" msgstr "Не удалось загрузить файл схемы\n"
@ -23592,6 +23598,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Тесселяция зон меди..." msgstr "Тесселяция зон меди..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "Печатная плата" msgstr "Печатная плата"
@ -28990,6 +28997,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Формат черчения:" msgstr "Формат черчения:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41138,6 +41146,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "САПР для составления схем и трассировки печатных плат" msgstr "САПР для составления схем и трассировки печатных плат"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Circuit board"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41187,12 +41203,6 @@ msgstr "Схема KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Печатная плата KiCad" msgstr "Печатная плата KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Circuit board"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Экспорт текущего посад.места..." #~ msgstr "Экспорт текущего посад.места..."

47
translation/pofiles/sk.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 00:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-25 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Janek <shaman.janek@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jakub Janek <shaman.janek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Hrúbka dosky: "
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4342,29 +4342,29 @@ msgstr "Palce"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Obrys obmedzte na H, V a 45 stupňov" msgstr "Obrys obmedzte na H, V a 45 stupňov"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Nastaviť užívateľskú mriežku..." msgstr "Nastaviť užívateľskú mriežku..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Priblížiť automaticky" msgstr "Priblížiť automaticky"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zväčšenie: %.2f" msgstr "Zväčšenie: %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Pole %s" msgstr "Pole %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "palce" msgstr "palce"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4382,19 +4382,19 @@ msgstr "palce"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "milov" msgstr "milov"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Jednotky" msgstr "Jednotky"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Vybrať knižnicu" msgstr "Vybrať knižnicu"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nová knižnica" msgstr "Nová knižnica"
@ -14045,6 +14045,7 @@ msgstr ""
"shell Kicad a vytvorte projekt." "shell Kicad a vytvorte projekt."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Schéma" msgstr "Schéma"
@ -16607,6 +16608,11 @@ msgstr "Nárast teploty"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Napätie (namerané)" msgstr "Napätie (namerané)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok „%s“."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20149,12 +20155,12 @@ msgstr "Tento súborje už otvorený."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Znetvorený výraz" msgstr "Znetvorený výraz"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Súbor %s už existuje." msgstr "Súbor %s už existuje."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Nepodarilo sa načítať schému „%s“" msgstr "Nepodarilo sa načítať schému „%s“"
@ -24313,6 +24319,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Teselačné medené zóny ..." msgstr "Teselačné medené zóny ..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "DPS" msgstr "DPS"
@ -29816,6 +29823,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Formát vykreslenia:" msgstr "Formát vykreslenia:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41997,6 +42005,15 @@ msgstr "Pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "O návrhárovi dosiek plošných spojov Pcbnew" msgstr "O návrhárovi dosiek plošných spojov Pcbnew"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Tlačiť dosku"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -42046,10 +42063,6 @@ msgstr "Upraviť schému"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "&Navrhnúť dosku plošného spoja" msgstr "&Navrhnúť dosku plošného spoja"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Tlačiť dosku"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Exportovať stopu ..." #~ msgstr "Exportovať stopu ..."

47
translation/pofiles/sl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-07 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Sašo Domadenik <saso.doma@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sašo Domadenik <saso.doma@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Debelina ploščice: "
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4891,32 +4891,32 @@ msgstr "Inči"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Omejite oris na H, V in 45 °" msgstr "Omejite oris na H, V in 45 °"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Uredi mrežo uporabnikov ..." msgstr "Uredi mrežo uporabnikov ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Povečaj samodejno" msgstr "Povečaj samodejno"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Povečava %.2f" msgstr "Povečava %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "uporabnik mreže" msgstr "uporabnik mreže"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "inčev" msgstr "inčev"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "inčev"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
@ -4943,13 +4943,13 @@ msgstr "mils"
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Enote" msgstr "Enote"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Izberite Knjižnica" msgstr "Izberite Knjižnica"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nova knjižnica" msgstr "Nova knjižnica"
@ -15839,6 +15839,7 @@ msgstr ""
"in ustvarite projekt." "in ustvarite projekt."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Shema" msgstr "Shema"
@ -18532,6 +18533,11 @@ msgstr "Povišanje temperature:"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Napetost (izmerjena)" msgstr "Napetost (izmerjena)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Mape \"%s\" ni mogoče ustvariti."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -22521,12 +22527,12 @@ msgstr "Ta datoteka je že odprta."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Napačen izraz" msgstr "Napačen izraz"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Datoteka %s že obstaja." msgstr "Datoteka %s že obstaja."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Sheme \"%s\" ni bilo mogoče naložiti" msgstr "Sheme \"%s\" ni bilo mogoče naložiti"
@ -27052,6 +27058,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tesaliranje bakrenih con ..." msgstr "Tesaliranje bakrenih con ..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -33381,6 +33388,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Oblika ploskve:" msgstr "Oblika ploskve:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -46830,6 +46838,15 @@ msgstr "Pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Natisni ploščo"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -46879,10 +46896,6 @@ msgstr "Uredi shemo"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Datoteke tiskanih vezij KiCad" msgstr "Datoteke tiskanih vezij KiCad"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Natisni ploščo"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Izvozi odtis ..." #~ msgstr "Izvozi odtis ..."

47
translation/pofiles/sr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 22:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-29 22:21+0000\n"
"Last-Translator: ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>\n" "Last-Translator: ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Дебљина мрежице:"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4436,31 +4436,31 @@ msgstr "инчи"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Портрет" msgstr "Портрет"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Уреди поље..." msgstr "Уреди поље..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Умањити" msgstr "Умањити"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Увећај %.2f" msgstr "Увећај %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "поље %s" msgstr "поље %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "инчи" msgstr "инчи"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4478,19 +4478,19 @@ msgstr "инчи"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Јединице" msgstr "Јединице"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Изабери библиотеку" msgstr "Изабери библиотеку"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Нова библиотека" msgstr "Нова библиотека"
@ -14527,6 +14527,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Додјела шеме" msgstr "Додјела шеме"
@ -16898,6 +16899,11 @@ msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Напон" msgstr "Напон"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Немогуће сачувати фајл %s."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20604,12 +20610,12 @@ msgstr "фајл не постоји"
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "\"%s\" већ постоји." msgstr "\"%s\" већ постоји."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Попуњавање зона" msgstr "Попуњавање зона"
@ -24798,6 +24804,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Креирање зона" msgstr "Креирање зона"
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -30469,6 +30476,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Формат координата:" msgstr "Формат координата:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -42913,6 +42921,15 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Чисто"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -42960,10 +42977,6 @@ msgstr "KiCad шема"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Текстуални едитор" msgstr "Текстуални едитор"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Чисто"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Унеси" #~ msgstr "Унеси"

48
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/sv/>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/sv/>\n"
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Mönsterkortstjocklek"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4258,29 +4258,29 @@ msgstr "Tum"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Begränsa till H, V, 45" msgstr "Begränsa till H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Redigera användardefinierat rutnät..." msgstr "Redigera användardefinierat rutnät..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Automatisk zoom" msgstr "Automatisk zoom"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Zooma %.2f" msgstr "Zooma %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "rutnät %s" msgstr "rutnät %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "tum" msgstr "tum"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4298,19 +4298,19 @@ msgstr "tum"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils (1/1000 tum)" msgstr "mils (1/1000 tum)"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Enheter" msgstr "Enheter"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Välj Bibliotek" msgstr "Välj Bibliotek"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Nytt Bibliotek" msgstr "Nytt Bibliotek"
@ -13798,6 +13798,7 @@ msgstr ""
"kretsschema, starta Kicad-projekthanteraren och skapa ett projekt." "kretsschema, starta Kicad-projekthanteraren och skapa ett projekt."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Kretsschema" msgstr "Kretsschema"
@ -16232,6 +16233,11 @@ msgstr "Temperatur (svept)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Spänning (uppmätt)" msgstr "Spänning (uppmätt)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Kan inte skapa mappen '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19638,12 +19644,12 @@ msgstr "Den här filen är redan öppen."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Felaktigt uttryckt" msgstr "Felaktigt uttryckt"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Filen %s finns redan." msgstr "Filen %s finns redan."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Det gick inte att läsa in kretsschemafilen\n" msgstr "Det gick inte att läsa in kretsschemafilen\n"
@ -23632,6 +23638,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tessellating kopparzoner ..." msgstr "Tessellating kopparzoner ..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -29004,6 +29011,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Plot-format:" msgstr "Plot-format:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41111,6 +41119,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "En EDA-svit för schema- och kretskortsdesign" msgstr "En EDA-svit för schema- och kretskortsdesign"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Mönsterkort"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41159,12 +41175,6 @@ msgstr "KiCad schema"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad-mönsterkort" msgstr "KiCad-mönsterkort"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Mönsterkort"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Exportera aktuellt fotavtryck..." #~ msgstr "Exportera aktuellt fotavtryck..."

47
translation/pofiles/th.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:52+0000\n"
"Last-Translator: \"boonchai k.\" <kicadthai@gmail.com>\n" "Last-Translator: \"boonchai k.\" <kicadthai@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/th/>\n" "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/th/>\n"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "ความหนาบอร์ด"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4166,29 +4166,29 @@ msgstr "นิ้ว"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "จำกัดเป็น H, V, 45" msgstr "จำกัดเป็น H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "แก้ไขกริดผู้ใช้กำหนด…" msgstr "แก้ไขกริดผู้ใช้กำหนด…"
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "ซูมอัตโนมัติ" msgstr "ซูมอัตโนมัติ"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "ซูม %.2f" msgstr "ซูม %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "แกนกริด" msgstr "แกนกริด"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "นิ้ว" msgstr "นิ้ว"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4206,19 +4206,19 @@ msgstr "นิ้ว"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "มิล" msgstr "มิล"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "หน่วย" msgstr "หน่วย"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "เลือกไลบรารี" msgstr "เลือกไลบรารี"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "ไลบรารีใหม่" msgstr "ไลบรารีใหม่"
@ -13584,6 +13584,7 @@ msgstr ""
"ให้เปิดใช้จากกรอบ KiCad และต้องสร้างโครงการ" "ให้เปิดใช้จากกรอบ KiCad และต้องสร้างโครงการ"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "วงจร" msgstr "วงจร"
@ -16046,6 +16047,11 @@ msgstr "อุณหภูมิ (กวาด)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "แรงดันไฟฟ้า (วัดได้)" msgstr "แรงดันไฟฟ้า (วัดได้)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ '%s'"
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -19446,12 +19452,12 @@ msgstr "ไฟล์นี้เปิดอยู่"
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "นิพจน์ที่มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง" msgstr "นิพจน์ที่มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "ไฟล์ %s มีอยู่แล้ว" msgstr "ไฟล์ %s มีอยู่แล้ว"
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "โหลดไฟล์แผนผังวงจรไม่สำเร็จ\n" msgstr "โหลดไฟล์แผนผังวงจรไม่สำเร็จ\n"
@ -23416,6 +23422,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "สร้างตารางหมากรุกโซนทองแดง..." msgstr "สร้างตารางหมากรุกโซนทองแดง..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "พีซีบี" msgstr "พีซีบี"
@ -28737,6 +28744,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "รูปแบบพล็อต:" msgstr "รูปแบบพล็อต:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "เกอร์เบอร์" msgstr "เกอร์เบอร์"
@ -40790,6 +40798,15 @@ msgstr "พีซีบีนิว"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "ชุดเครื่องมือ EDA สำหรับการออกแบบวงจรและแผ่นวงจรพิมพ์" msgstr "ชุดเครื่องมือ EDA สำหรับการออกแบบวงจรและแผ่นวงจรพิมพ์"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "แผ่นวงจรพิมพ์"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -40837,10 +40854,6 @@ msgstr "แผนผังวงจร KiCad"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "แผ่นวงจรพิมพ์ KiCad" msgstr "แผ่นวงจรพิมพ์ KiCad"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "แผ่นวงจรพิมพ์"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "ส่งออกฟุ้ทพรินท์..." #~ msgstr "ส่งออกฟุ้ทพรินท์..."

4660
translation/pofiles/tr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

48
translation/pofiles/uk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-08 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/uk/>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/uk/>\n"
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Товщина плати"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4247,29 +4247,29 @@ msgstr "Дюйми"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Обмежити горизонтально/вертикально на 45°" msgstr "Обмежити горизонтально/вертикально на 45°"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Редагувати сітку користувача..." msgstr "Редагувати сітку користувача..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Автоматичне масштабування" msgstr "Автоматичне масштабування"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Масштаб %.2f" msgstr "Масштаб %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Вісі сітки" msgstr "Вісі сітки"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "дюйми" msgstr "дюйми"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4287,19 +4287,19 @@ msgstr "дюйми"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "міл" msgstr "міл"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Одиниці виміру" msgstr "Одиниці виміру"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Вибрати бібліотеку" msgstr "Вибрати бібліотеку"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Нова бібліотека" msgstr "Нова бібліотека"
@ -13765,6 +13765,7 @@ msgstr ""
"оболонку KiCad і створіть проект." "оболонку KiCad і створіть проект."
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Схема" msgstr "Схема"
@ -16207,6 +16208,11 @@ msgstr "Температура (swept)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "Напруга (вимірювання)" msgstr "Напруга (вимірювання)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Не вдалося створити теку '%s'."
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19612,12 +19618,12 @@ msgstr "Цей файл вже відкритий."
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "Неправильний вираз" msgstr "Неправильний вираз"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Файл %s вже існує." msgstr "Файл %s вже існує."
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Помилка завантаження файлу схеми\n" msgstr "Помилка завантаження файлу схеми\n"
@ -23576,6 +23582,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Теселяція мідних зон..." msgstr "Теселяція мідних зон..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "PCB"
@ -28980,6 +28987,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Формат графіка:" msgstr "Формат графіка:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -41172,6 +41180,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "Конструктор EDA для схеми та проектування друкованої плати" msgstr "Конструктор EDA для схеми та проектування друкованої плати"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "Монтажна плата"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -41221,12 +41237,6 @@ msgstr "KiCad схема"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Друкована плата KiCad" msgstr "Друкована плата KiCad"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Монтажна плата"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Експортувати посадкове місце..." #~ msgstr "Експортувати посадкове місце..."

47
translation/pofiles/vi.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Kicad\n" "Project-Id-Version: Kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-29 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n" "Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/vi/" "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/vi/"
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Độ dày lưới:"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4489,29 +4489,29 @@ msgstr "Inch"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "Ràng buộc ở H, V, 45" msgstr "Ràng buộc ở H, V, 45"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "Chỉnh sửa Lưới Người dùng ..." msgstr "Chỉnh sửa Lưới Người dùng ..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "Tự động Thu phóng" msgstr "Tự động Thu phóng"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "Thu phóng %.2f" msgstr "Thu phóng %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "Trục lưới" msgstr "Trục lưới"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "Inch" msgstr "Inch"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4529,19 +4529,19 @@ msgstr "Inch"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Đơn vị" msgstr "Đơn vị"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "Chọn Thư viện" msgstr "Chọn Thư viện"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "Thư viện mới" msgstr "Thư viện mới"
@ -14563,6 +14563,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "Văn bản Sơ đồ mạch" msgstr "Văn bản Sơ đồ mạch"
@ -16932,6 +16933,11 @@ msgstr "Trình tạo tệp tin:"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "" msgstr ""
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "Không thể mở tệp '%s'"
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -20658,12 +20664,12 @@ msgstr "Schematic Field"
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "" msgstr ""
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "Chủ đề đã tồn tại!" msgstr "Chủ đề đã tồn tại!"
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"." msgstr "Không tải được thư viện kiface \"%s\"."
@ -24807,6 +24813,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Đang tải..." msgstr "Đang tải..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "" msgstr ""
@ -30497,6 +30504,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "Định dạng" msgstr "Định dạng"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerbview" msgstr "Gerbview"
@ -42960,6 +42968,15 @@ msgstr "Pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "" msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr ""
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
#, fuzzy
msgid "Circuit board"
msgstr "Bộ nhớ tạm"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -43009,10 +43026,6 @@ msgstr "Lưu vào Sơ đồ mạch"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Tệp bảng mạch in KiCad" msgstr "Tệp bảng mạch in KiCad"
#, fuzzy
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "Bộ nhớ tạm"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "Footprint" #~ msgstr "Footprint"

48
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:54+0000\n"
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n" "Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "板厚"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4193,29 +4193,29 @@ msgstr "英寸"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "约束为水平、垂直或 45 度" msgstr "约束为水平、垂直或 45 度"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "编辑用户网格..." msgstr "编辑用户网格..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "自动缩放" msgstr "自动缩放"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "缩放 %.2f" msgstr "缩放 %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "网格 %s" msgstr "网格 %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "英寸" msgstr "英寸"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4233,19 +4233,19 @@ msgstr "英寸"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "单元" msgstr "单元"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "选择库" msgstr "选择库"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "新建库" msgstr "新建库"
@ -13564,6 +13564,7 @@ msgstr ""
"启动 KiCad Shell 并创建一个项目。" "启动 KiCad Shell 并创建一个项目。"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "原理图" msgstr "原理图"
@ -15926,6 +15927,11 @@ msgstr "温度 (扫描)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "电压 (测量)" msgstr "电压 (测量)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "无法创建文件夹 '%s'。"
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19270,12 +19276,12 @@ msgstr "文件已经被打开。"
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "格式错误的表达式" msgstr "格式错误的表达式"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "文件 \"%s\" 已经存在。" msgstr "文件 \"%s\" 已经存在。"
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "加载原理图文件失败\n" msgstr "加载原理图文件失败\n"
@ -23179,6 +23185,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "细分敷铜区..." msgstr "细分敷铜区..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "印刷电路板" msgstr "印刷电路板"
@ -28431,6 +28438,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "绘制格式：" msgstr "绘制格式："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -40368,6 +40376,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "用于原理图和电路板设计的电子设计自动化套件" msgstr "用于原理图和电路板设计的电子设计自动化套件"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "电路板"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -40414,12 +40430,6 @@ msgstr "KiCad 原理图"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad 印刷电路板" msgstr "KiCad 印刷电路板"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "电路板"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "导出当前的封装..." #~ msgstr "导出当前的封装..."

48
translation/pofiles/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:54+0000\n"
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n" "Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "電路板厚度"
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98
#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109
#: common/eda_draw_frame.cpp:637 #: common/eda_draw_frame.cpp:639
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:219
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:253
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:264
@ -4178,29 +4178,29 @@ msgstr "英寸"
msgid "Constrain to H, V, 45" msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "約束為水平、垂直或 45 度" msgstr "約束為水平、垂直或 45 度"
#: common/eda_draw_frame.cpp:382 #: common/eda_draw_frame.cpp:384
msgid "Edit User Grid..." msgid "Edit User Grid..."
msgstr "編輯使用者網格..." msgstr "編輯使用者網格..."
#: common/eda_draw_frame.cpp:534 #: common/eda_draw_frame.cpp:536
msgid "Zoom Auto" msgid "Zoom Auto"
msgstr "自動縮放" msgstr "自動縮放"
#: common/eda_draw_frame.cpp:543 #: common/eda_draw_frame.cpp:545
#, c-format #, c-format
msgid "Zoom %.2f" msgid "Zoom %.2f"
msgstr "縮放 %.2f" msgstr "縮放 %.2f"
#: common/eda_draw_frame.cpp:622 #: common/eda_draw_frame.cpp:624
#, c-format #, c-format
msgid "grid %s" msgid "grid %s"
msgstr "網格 %s" msgstr "網格 %s"
#: common/eda_draw_frame.cpp:635 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 #: common/eda_draw_frame.cpp:637 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752
msgid "inches" msgid "inches"
msgstr "英寸" msgstr "英寸"
#: common/eda_draw_frame.cpp:636 #: common/eda_draw_frame.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303
@ -4218,19 +4218,19 @@ msgstr "英寸"
msgid "mils" msgid "mils"
msgstr "mils" msgstr "mils"
#: common/eda_draw_frame.cpp:638 #: common/eda_draw_frame.cpp:640
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:330
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1350
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "單元" msgstr "單元"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:504
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1394
msgid "Select Library" msgid "Select Library"
msgstr "選擇庫" msgstr "選擇庫"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1061 #: common/eda_draw_frame.cpp:1063
msgid "New Library" msgid "New Library"
msgstr "新建庫" msgstr "新建庫"
@ -13548,6 +13548,7 @@ msgstr ""
"啟動 KiCad Shell 並建立一個專案。" "啟動 KiCad Shell 並建立一個專案。"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1092 eeschema/sch_plotter.cpp:1028
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
msgid "Schematic" msgid "Schematic"
msgstr "原理圖" msgstr "原理圖"
@ -15909,6 +15910,11 @@ msgstr "溫度 (掃描)"
msgid "Voltage (measured)" msgid "Voltage (measured)"
msgstr "電壓 (測量)" msgstr "電壓 (測量)"
#: eeschema/sim/spice_library_parser.cpp:89
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot create sim model from %s"
msgstr "無法建立資料夾 '%s'。"
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:84
#: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186 #: eeschema/sim/spice_model_parser.cpp:186
#, c-format #, c-format
@ -19253,12 +19259,12 @@ msgstr "檔案已經被開啟。"
msgid "Malformed expression" msgid "Malformed expression"
msgstr "格式錯誤的表示式" msgstr "格式錯誤的表示式"
#: include/lockfile.h:96 #: include/lockfile.h:105
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Lock file already exists" msgid "Lock file already exists"
msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在。" msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在。"
#: include/lockfile.h:115 #: include/lockfile.h:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Failed to access lock file" msgid "Failed to access lock file"
msgstr "載入原理圖檔案失敗\n" msgstr "載入原理圖檔案失敗\n"
@ -23162,6 +23168,7 @@ msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "細分敷銅區..." msgstr "細分敷銅區..."
#: pcbnew/board.cpp:999 #: pcbnew/board.cpp:999
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "印刷電路板" msgstr "印刷電路板"
@ -28423,6 +28430,7 @@ msgid "Plot format:"
msgstr "繪製格式：" msgstr "繪製格式："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:28
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:38
msgid "Gerber" msgid "Gerber"
msgstr "Gerber" msgstr "Gerber"
@ -40358,6 +40366,14 @@ msgstr "pcbnew"
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
msgstr "用於原理圖和電路板設計的電子設計自動化套件" msgstr "用於原理圖和電路板設計的電子設計自動化套件"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:34
msgid "EDA"
msgstr "EDA"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:37
msgid "Circuit board"
msgstr "電路板"
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:51
msgid "" msgid ""
"KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. " "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
@ -40404,12 +40420,6 @@ msgstr "KiCad 原理圖"
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad 印刷電路板" msgstr "KiCad 印刷電路板"
#~ msgid "EDA"
#~ msgstr "EDA"
#~ msgid "Circuit board"
#~ msgstr "電路板"
#~ msgid "Export Current Footprint..." #~ msgid "Export Current Footprint..."
#~ msgstr "匯出當前的封裝..." #~ msgstr "匯出當前的封裝..."