The hotkey name "Help (this window)" does not describe what the hotkey and associated action does. It displays the current hotkey list, so the action name should reflect that behavior
Move code to specific files 3d_menubar.cpp and hotkeys.cpp like in other tools.