1) Also reorders parameters to make sure the compiler helps out.
2) This also makes it harder to mess up the discrepency between
BOX2I/wxRECT/etc::Inflate() and SHAPE_POLY_SET::Inflate.
3) Also fixes a couple of bugs where the corner strategy was passed
in as a segCount.
4) Also fixes a couple of bugs where the error wasn't forced to the
outside to match the ERROR_LOCATION.
5) Also fixes a couple of bugs where the seg count was specified
without regard to an already passed-in max deviation