This iterated over all pins to find the pin after a given item. Because
out pattern is consistently to iterate in the outer loop, this means
that we were an O(n^2) loop for the pins just to find their names. This
affected very large parts (e.g. FPGAs) when switching sheets to display
(cherry picked from commit 6fa2eedb4b)