Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/16304
Add dedicated UI rendering layers
Switch to screen-space rendering to avoid blurriness
Fix a bug in OpenGL GAL that causes layer
ordering to be broken when using Scale
Fix some issues with VIEW_GROUP layer ordering