starship/docs/it-IT/guide/README.md

286 lines
10 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship: Cross-Shell Prompt" />
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
alt="GitHub Actions workflow status" /></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
alt="Versione Crates.io" /></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
alt="Stato del pacchetto" /></a
><br />
<a href="https://discord.gg/starship"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
alt="Chat su Discord" /></a>
<a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
><img
src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
alt="Segui @StarshipPrompt su Twitter" /></a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://starship.rs">Sito web</a>
·
<a href="#🚀-installation">Installazione</a>
·
<a href="https://starship.rs/config/">Configurazione</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
alt="Inglese" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
alt="日本語" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
alt="繁體中文" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
alt="Russo" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
alt="Tedesco" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
alt="简体中文" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
alt="Spagnolo" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
alt="Francese" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
alt="Tiếng Việt" /></a>
</p>
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship con iTerm2 e il tema Snazzy"
width="50%"
align="right" />
**Il prompt minimalista, super veloce e infinitamente personalizzabile per qualsiasi shell!**
- **Velocità:** è veloce _davvero_ veloce! 🚀
- **Personalizzabile:** configura ogni aspetto del tuo prompt.
- **Universale:** funziona su qualsiasi shell, con qualsiasi sistema operativo.
- **Intelligente:** mostra le informazioni rilevanti a colpo d'occhio.
- **Ricco di funzionalità:** supporta tutti i tuoi strumenti preferiti.
- **Facile:** veloce da installare - inizia ad usarlo in pochi minuti.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Esplora la documentazione di Starship&nbsp;&nbsp;</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
## 🚀 Installazione
### Prerequisiti
- Un [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installato e abilitato nel tuo terminale (per esempio, prova [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
### Inizia
**Nota**: a causa della proliferazione di piattaforme diverse, un sottoinsieme di piattaforme supportate sono mostrate di seguito. Non riesci a vedere la tua? Dai un'occhiata alle [istruzioni aggiuntive della piattaforma](https://starship.rs/installing/).
1. Installa il binario **starship**:
#### Installa l'ultima Versione
##### Da un binario precompilato, con Shell:
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
#### Installa via Package Manager
##### Esempio: [Homebrew](https://brew.sh/):
```sh
brew install starship
```
##### Con [Scoop](https://scoop.sh):
```powershell
scoop install starship
```
2. Aggiungi lo script di inizializzazione al file di configurazione della shell:
#### Bash
Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.bashrc`:
```sh
# ~/.bashrc
eval "$(starship init bash)"
```
#### Fish
Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.config/fish/config.fish`:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
starship init fish | source
```
#### Zsh
Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.zshrc`:
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
#### PowerShell
Aggiungi quanto segue alla fine di `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. Puoi controllare la posizione di questo file interrogando la variabile `$PROFILE` in PowerShell. Tipicamente il percorso è `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` oppure `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` su -Nix.
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
#### Ion
Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.config/ion/initrc`:
```sh
# ~/.config/ion/initrc
eval $(starship init ion)
```
#### Elvish
**Attenzione** È supportato solo elvish v0.15 o superiore. Aggiungi quanto segue alla fine di `~/.elvish/rc.elv`:
```sh
# ~/.elvish/rc.elv
eval (starship init elvish)
```
## 🤝 Contribuire
Siamo sempre alla ricerca di collaboratori di **tutti i livelli**! Se stai cercando di entrare facilmente nel progetto, prova un [buon primo problema](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
Se parli correntemente una lingua diversa dall'inglese, apprezziamo molto qualsiasi aiuto per mantenere i nostri documenti tradotti e aggiornati in altre lingue. Se desideri collaborare, le traduzioni possono essere fornite su [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
Se sei interessato ad aiutare a contribuire a Starship, dai un'occhiata alla nostra [Guida al Contributo](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Inoltre, sentiti libero di entrare nel nostro [server Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) e dire ciao. 👋
### Contributori di codice
Questi progetto esiste grazie a tutte le persone che contribuiscono. [[Contributo](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)].
<a href="https://github.com/starship/starship/graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/starship/contributors.svg?width=890&button=false" /></a>
### Contributori Finanziari
Diventa un contributore finanziario e aiutaci a sostenere la nostra comunità. [[Contribuisci](https://opencollective.com/starship/contribute)]
#### Privati
<a href="https://opencollective.com/starship"><img src="https://opencollective.com/starship/individuals.svg?width=890"></a>
#### Organizzazioni
Supporta questo progetto con la tua organizzazione. Il tuo logo apparirà qui con un link al tuo sito web. [[Contribuisci](https://opencollective.com/starship/contribute)]
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/0/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/0/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/1/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/1/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/2/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/2/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/3/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/3/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/4/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/4/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/5/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/5/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/6/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/6/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/7/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/7/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/8/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/8/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/9/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/9/avatar.svg"></a>
## 💭 Ispirato Da
Ti invito di controllare questi lavori precedenti che hanno contribuito a ispirare la creazione di Starship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - Un prompt ZSH per astronauti.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - Tema robbyrussell Cross-shell scritto in JavaScript.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - Un prompt multi-shell personalizzabile powerline-like con icone.
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
</p>
## 📝 Licenza
Copyright © 2019-presente, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Questo progetto è sotto licenza [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).