starship/docs/de-DE/guide/README.md

420 lines
15 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship Cross-Shell Prompt"
/>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
alt="Workflow-Status der GitHub Actions"
/></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
alt="Crates.io-Version"
/></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
alt="Paket-Status" /></a
><br />
<a href="https://discord.gg/starship"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
alt="Chat auf Discord"
/></a>
<a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
><img
src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
alt="Folge @StarshipPrompt auf Twitter"
/></a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://starship.rs">Website</a>
·
<a href="#🚀-installation">Installation</a>
·
<a href="https://starship.rs/config/">Konfiguration</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
alt="Englisch"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
alt="Deutsch"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
alt="Español"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
alt="Français"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
alt="Bahasa Indonesia"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
alt="Italiano"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
alt="日本語"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
alt="Portugiesisch (Brasilien)"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
alt="Russisch"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
alt="Vietnamesisch"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
alt="简体中文"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
alt="繁體中文"
/></a>
</p>
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship mit iTem2 und dem Theme „Snazzy“"
width="50%"
align="right"
/>
**Der minimalistische, super schnelle und unendlich anpassbare Prompt für jede Shell!**
- **Schnell:** sie ist schnell _sehr, sehr_ schnell! 🚀
- **Konfigurierbar:** konfiguriere jedes Detail der Prompt.
- **Universal:** funktioniert mit jeder Shell, auf jedem Betriebssystem.
- **Intelligent:** zeigt relevante Informationen auf einen Blick.
- **Funktionsreich:** unterstützt alle deine Lieblingswerkzeuge.
- **Einfach:** schnell zu installieren  Betriebsbereit in nur wenigen Minuten.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Schau dir die Starship-Dokumentation an&nbsp;&nbsp;</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
## 🚀 Installation
### Voraussetzungen
- Eine [Nerd Schriftart](https://www.nerdfonts.com/) installiert und im Terminal aktiviert (zum Beispiel [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
### Step 1. Install Starship
Select your operating system from the list below to view installation instructions:
<details>
<summary>Android</summary>
Install Starship using any of the following package managers:
| Repository | Instructions |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |
</details>
<details>
<summary>BSD</summary>
Install Starship using any of the following package managers:
| Distribution | Repository | Instructions |
| ------------ | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship` |
| NetBSD | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship) | `pkgin install starship` |
</details>
<details>
<summary>Linux</summary>
Install the latest version for your system:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Distribution | Repository | Instructions |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| _Any_ | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| _Any_ | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| _Any_ | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship) | `snap install starship` |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship) | `apk add starship` |
| Arch Linux | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship) | `pacman -S starship` |
| CentOS 7+ | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship) | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Fedora 31+ | [Fedora Packages](https://src.fedoraproject.org/rpms/rust-starship) | `dnf install starship` |
| NixOS | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix) | `nix-env -iA nixos.starship` |
| Gentoo | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship) | `emerge app-shells/starship` |
| Manjaro | | `pacman -S starship` |
| NixOS | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix) | `nix-env -iA nixpkgs.starship` |
| Void Linux | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship` |
</details>
<details>
<summary>macOS</summary>
Install the latest version for your system:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternatively, install Starship using any of the following package managers:
| Repository | Instructions |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship) | `port install starship` |
</details>
<details>
<summary>Windows</summary>
Install Starship using any of the following package managers:
| Repository | Instructions |
| -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship) | `choco install starship` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json) | `scoop install starship` |
</details>
### Step 2. Setup your shell to use Starship
Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:
<details>
<summary>Bash</summary>
Trage folgendes am Ende der `~/.bashrc` ein:
```sh
eval "$(starship init bash)"
```
</details>
<details>
<summary>Cmd</summary>
You need to use [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) with Cmd. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:
```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```
</details>
<details>
<summary>Elvish</summary>
Trage folgendes am Ende von `~/.config/fish/rc.elv` ein:
```sh
eval (starship init elvish)
```
Note: Only Elvish v0.17+ is supported
</details>
<details>
<summary>Fish</summary>
Trage folgendes am Ende der `~/.config/fish/config.fish` ein:
```fish
starship init fish | source
```
</details>
<details>
<summary>Ion</summary>
Trage folgendes am Ende der `~/.config/ion/initrc` ein:
```sh
eval $(starship init ion)
```
</details>
<details>
<summary>Nushell</summary>
Add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `config path`):
```toml
startup = [
"mkdir ~/.cache/starship",
"starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
"source ~/.cache/starship/init.nu",
]
prompt = "starship_prompt"
```
</details>
<details>
<summary>PowerShell</summary>
Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
</details>
<details>
<summary>Tcsh</summary>
Trage folgendes am Ende von `~/.bashrc` ein:
```sh
eval `starship init tcsh`
```
</details>
<details>
<summary>Xonsh</summary>
Füge folgendes an das Ende von `~/.xonshrc` hinzu:
```python
execx($(starship init xonsh))
```
</details>
<details>
<summary>Zsh</summary>
Trage folgendes am Ende der `~/.zshrc` ein:
```sh
eval "$(starship init zsh)"
```
</details>
### Step 3. Configure Starship
Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!
If you're looking to further customize Starship:
- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** learn how to configure Starship to tweak your prompt to your liking
- **[Presets](https://starship.rs/presets/)** get inspired by the pre-built configuration of others
## 🤝 Mitwirken
Wir laden Leute **aller Erfahrungsstufen** herzlich ein mitzumachen! Falls du dich mit dem Projekt vertaut machen willst, versuche ein [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
Wenn du eine andere Sprache flüssig sprichts, würden wir uns sehr freuen wenn du helfen würdest die Dokumentation in anderen Sprachen auf dem aktuellsten Stand zu halten. Hier kannst du bei der Übersetzung helfen [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
Falls du an Starship mitwirken willst, wirf bitte einen Blick auf den [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Schau auch gerne auf unserem [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) vorbei. 👋
## 💭 Inspiriert durch
Checkt bitte diese älteren Projekte, die das Entstehen von Starhip inspiriert haben. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** A ZSH prompt for astronauts.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship Raketen Icon">
</p>
## 📝 Lizenz
Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Unter der [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) Lizens.