starship/docs/tr-TR/guide/README.md

426 lines
16 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship Cross-shell prompt"
/>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
alt="GitHub Actions workflow status"
/></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
alt="Crates.io version"
/></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
alt="Packaging status" /></a
><br />
<a href="https://discord.gg/starship"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
alt="Chat on Discord"
/></a>
<a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
><img
src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
alt="Follow @StarshipPrompt on Twitter"
/></a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://starship.rs">Website</a>
·
<a href="#🚀-installation">Kurulum</a>
·
<a href="https://starship.rs/config/">Yapılandırma</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
alt="English"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
alt="Deutsch"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
alt="Español"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
alt="Français"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
alt="Bahasa Indonesia"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
alt="Italiano"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
alt="日本語"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
alt="Português do Brasil"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
alt="Русский"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
alt="Tiếng Việt"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
alt="简体中文"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
alt="繁體中文"
/></a>
</p>
[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
width="50%"
align="right"
/>
**Sade, hızlı, dilediğiniz gibi özelleştirilebilen ve istenilen shell'de kullanılabilen prompt!**
- **Hızlı:** _gerçekten_ hızlı! 🚀
- **Özelleştirilebilir:** promptunuzu en ince ayrıntısına kadar özelleştirin.
- **Evrensel:** herhangi bir shell ve işletim sisteminde çalışır.
- **Akıllı:** bir bakışta ilgili bilgilere ulaş.
- **Zengin içerik:** bütün sevdiğiniz araçları destekler.
- **Kolay:** hızlı kurulum -  dakikalar içinde kullanmaya başla.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Starship dokümantasyonunu incele &nbsp;&nbsp;</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
## 🚀 Kurulum
### Ön koşullar
- [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) kurulu ve terminalinizde kullanılıyor olmalı (başlarken [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)'u deneyebilirsiniz).
### 1. Adım Starship'i Kur
Kurulum talimatlarını görmek için aşağıdaki listeden işletim sisteminizi seçiniz:
<details>
<summary>Android</summary>
Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
| Repository | Instructions |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |
</details>
<details>
<summary>BSD</summary>
Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
| Distribution | Repository | Instructions |
| ------------ | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship` |
| NetBSD | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship) | `pkgin install starship` |
</details>
<details>
<summary>Linux</summary>
Sisteminiz için son sürümü yükleyin:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternatif olarak aşağıdaki paket yöneticileri ile de Starship'i yükleyebilirsiniz:
| Distribution | Repository | Instructions |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Any_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| _Any_ | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| _Any_ | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| _Any_ | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship) | `snap install starship` |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship) | `apk add starship` |
| Arch Linux | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship) | `pacman -S starship` |
| CentOS 7+ | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship) | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Fedora 31+ | [Fedora Packages](https://src.fedoraproject.org/rpms/rust-starship) | `dnf install starship` |
| NixOS | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix) | `nix-env -iA nixos.starship` |
| Gentoo | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship) | `emerge app-shells/starship` |
| Manjaro | | `pacman -S starship` |
| NixOS | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix) | `nix-env -iA nixpkgs.starship` |
| Void Linux | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship` |
</details>
<details>
<summary>macOS</summary>
Sisteminiz için son sürümü yükleyin:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
Alternatif olarak aşağıdaki paket yöneticileri ile de Starship'i yükleyebilirsiniz:
| Repository | Instructions |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship) | `brew install starship` |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship) | `port install starship` |
</details>
<details>
<summary>Windows</summary>
Starship'i herhangi bir paket yöneticisi ile yükleyin:
| Repository | Instructions |
| -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)** | `cargo install starship --locked` |
| [Chocolatey ](https://community.chocolatey.org/packages/starship) | `choco install starship` |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json) | `scoop install starship` |
</details>
### 2. Adım Shell'inizi Starship kullanmaya hazır hale getirin
Shell'ı starshiple çalışması için ayarla. Aşağıdaki listeden shell'inizi seçin:
<details>
<summary>Bash</summary>
`~/.bashrc` dosyasının sonuna ekleyin:
```sh
eval "$(starship init bash)"
```
</details>
<details>
<summary>Cmd</summary>
Cmd ıle beraber [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) kullanmalısınız. `%LocalAppData%\clink\starship.lua` dosyasını belirtilen dizinde aşağıdaki kod içeriği olacak şekilde oluşturun:
```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```
</details>
<details>
<summary>Elvish</summary>
`~/.elvish/rc.elv` dosyasının sonuna ekleyin:
```sh
eval (starship init elvish)
```
Not: Elvish v0.18'den sonraki sürümler desteklenmektedir
</details>
<details>
<summary>Fish</summary>
`~/.config/fish/config.fish` dosyasının sonuna ekleyin:
```fish
starship init fish | source
```
</details>
<details>
<summary>Ion</summary>
`~/.config/ion/initrc` dosyasının sonuna ekleyin:
```sh
eval $(starship init ion)
```
</details>
<details>
<summary>Nushell</summary>
Add the following to the end of your Nushell env file (find it by running `$nu.env-path` in Nushell):
```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
```
Aşağıdaki kodu Nushell ayarlarınızın (`$nu.config-path` komutu ile ulaşabilirsiniz) sonuna ekleyin:
```sh
source ~/.cache/starship/init.nu
```
Not: Nushell v0.61'tan sonraki sürümler desteklenmektedir
</details>
<details>
<summary>PowerShell</summary>
Aşağıdaki kodu PowerShell ayarlarınızın (`$PROFILE` komutu ile ulaşabilirsiniz) sonuna ekleyin:
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
</details>
<details>
<summary>Tcsh</summary>
`~/.tcshrc` dosyasının sonuna ekleyın:
```sh
eval `starship init tcsh`
```
</details>
<details>
<summary>Xonsh</summary>
`~/.xonshrc` dosyasının sonuna ekleyin:
```python
execx($(starship init xonsh))
```
</details>
<details>
<summary>Zsh</summary>
`~/.zshrc` dosyasının sonuna ekleyin:
```sh
eval "$(starship init zsh)"
```
</details>
### 3. Adım Starship'i Yapılandır
Shellinizi yeniden başlatın, işte yeni shell promptunuzun güzelliği ile karşı karşıyasınız. Eğer varsayılan görünümden memnunsanız, keyfini çıkartın!
Daha fazla özelleştirme seçeneği için:
- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** Starship'i yapılandırmayı ve dilediğiniz gibi düzenlenemeyi öğrenin
- **[Presets](https://starship.rs/presets/)** başkalaranın oluşturduğu düzenlemelerden ilham alın
## 🤝 Katkıda Bulunmak
Katılımcılara **yetenek düzeyleri fark etmeksizin**, her zaman açığız! Eğer katkıda bulunmaya kolay bir şekilde başlamak istiyorsanız [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)'lardan bir tanesini deneyin.
Eğer ingilizce harici bir dili akıcı seviyede kullanabiliyorsanız, dosyaların diğer diller ile güncel bir şekilde çevirilebilmesi için yardımlarınızı bekliyoruz. Çeviriye [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/)'den destekte bulunabilirsiniz.
Eğer starship'e katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen [Katkı Kılavuzu](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)'na göz atınız. Ayrıca, istediğiniz zaman [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T)'ımıza gelip merhaba diyebilir, iletişime geçebilirsiniz. 👋
## 💭 İlham Kaynakları
Lütfen starship'in oluşmasında ilham kaynağı olan çalışmalara da göz atın. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** A ZSH prompt for astronauts.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
</p>
## 📝 Lisans
Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.