haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
kicad/en/kicad.po

19576 lines
426 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
"POT-Creation-Date: 2019-04-15 21:06+0200\n"
Fixed en 'translation' errors
2018-07-15 15:08:24 +00:00
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "All Files (*.*)|*.*"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select 3D Model"
msgstr "Select 3D Model"
msgid "Paths:"
msgstr "Paths:"
msgid "Configure Paths"
msgstr "Configure Paths"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Scale"
msgstr "Scale"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "X:"
msgstr "X:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Y:"
msgstr "Y:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Z:"
msgstr "Z:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Change to isometric perspective"
msgstr "Change to isometric perspective"
msgid "Reload board and 3D models"
msgstr "Reload board and 3D models"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "no such file"
msgstr "no such file"
msgid "failed to open file"
msgstr "failed to open file"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Build board body"
msgstr "Build board body"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Create layers"
msgstr "Create layers"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Cannot determine the board outline."
msgstr "Cannot determine the board outline."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Create tracks and vias"
msgstr "Create tracks and vias"
msgid "Create zones"
msgstr "Create zones"
msgid "Simplifying copper layers polygons"
msgstr "Simplifying copper layers polygons"
msgid "Simplify holes contours"
msgstr "Simplify holes contours"
msgid "Build Tech layers"
msgstr "Build Tech layers"
msgid "Build BVH for holes and vias"
msgstr "Build BVH for holes and vias"
#, c-format
msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)"
msgstr "Render time %.0f ms ( %.1f fps)"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Zoom +"
msgstr "Zoom +"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Zoom -"
msgstr "Zoom -"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Top View"
msgstr "Top View"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Bottom View"
msgstr "Bottom View"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Right View"
msgstr "Right View"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Left View"
msgstr "Left View"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Front View"
msgstr "Front View"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Back View"
msgstr "Back View"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Move Left <-"
msgstr "Move Left ←"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Move Right ->"
msgstr "Move Right →"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Move Up ^"
msgstr "Move Up ↑"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Move Down"
msgstr "Move Down"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Load OpenGL: board"
msgstr "Load OpenGL: board"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Load OpenGL: holes and vias"
msgstr "Load OpenGL: holes and vias"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Load OpenGL: layers"
msgstr "Load OpenGL: layers"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Loading 3D models"
msgstr "Loading 3D models"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Reload time %.3f s"
msgstr "Reload time %.3f s"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Loading %s"
msgstr "Loading %s"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Loading..."
msgstr "Loading…"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Rendering time %.3f s"
msgstr "Rendering time %.3f s"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Rendering: %.0f %%"
msgstr "Rendering: %.0f %%"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Rendering: Post processing shader"
msgstr "Rendering: Post processing shader"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&File"
msgstr "&File"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Export Current View as PNG..."
msgstr "Export Current View as PNG…"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Export Current View as JPEG..."
msgstr "Export Current View as JPEG…"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Exit"
msgstr "&Exit"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Edit"
msgstr "&Edit"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Copy 3D Image"
msgstr "Copy 3D Image"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&View"
msgstr "&View"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom &In"
msgstr "Zoom &In"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom &Out"
msgstr "Zoom &Out"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom to &Fit"
msgstr "Zoom to &Fit"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Redraw"
msgstr "&Redraw"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Rotate X Clockwise"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
msgstr "Rotate X Clockwise"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Rotate X Counterclockwise"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
msgstr "Rotate X Counterclockwise"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Rotate Y Clockwise"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
msgstr "Rotate Y Clockwise"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Rotate Y Counterclockwise"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
msgstr "Rotate Y Counterclockwise"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Rotate Z Clockwise"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
msgstr "Rotate Z Clockwise"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Rotate Z Counterclockwise"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
msgstr "Rotate Z Counterclockwise"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Move left"
msgstr "Move left"
msgid "Move right"
msgstr "Move right"
msgid "Move up"
msgstr "Move up"
msgid "Move down"
msgstr "Move down"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Preferences"
msgstr "&Preferences"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Display Options"
msgstr "Display Options"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Raytracing"
msgstr "Raytracing"
msgid "Render Options"
msgstr "Render Options"
msgid "Material Properties"
msgstr "Material Properties"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Use All Properties"
Update English “Translation”
2018-06-02 07:19:05 +00:00
msgstr "Use All Properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Use all material properties from each 3D model file"
msgstr "Use all material properties from each 3D model file"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Use Diffuse Only"
Update English “Translation”
2018-06-02 07:19:05 +00:00
msgstr "Use Diffuse Only"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Use only the diffuse color property from model 3D model file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Use only the diffuse color property from model 3D model file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "CAD Color Style"
msgstr "CAD Color Style"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Use a CAD color style based on the diffuse color of the material"
msgstr "Use a CAD color style based on the diffuse color of the material"
msgid "OpenGL Options"
msgstr "OpenGL Options"
msgid "Show Copper Thickness"
msgstr "Show Copper Thickness"
msgid "Shows the copper thickness on copper layers (slower loading)"
msgstr "Shows the copper thickness on copper layers (slower loading)"
msgid "Show Model Bounding Boxes"
msgstr "Show Model Bounding Boxes"
msgid "Raytracing Options"
msgstr "Raytracing Options"
msgid "Render Shadows"
msgstr "Render Shadows"
msgid "Procedural Textures"
msgstr "Procedural Textures"
msgid "Apply procedural textures to materials (slow)"
msgstr "Apply procedural textures to materials (slow)"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Add Floor"
msgstr "Add Floor"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Adds a floor plane below the board (slow)"
msgstr "Adds a floor plane below the board (slow)"
msgid "Refractions"
msgstr "Refractions"
msgid "Render materials with refractions properties on final render (slow)"
msgstr "Render materials with refractions properties on final render (slow)"
msgid "Reflections"
msgstr "Reflections"
msgid "Render materials with reflections properties on final render (slow)"
msgstr "Render materials with reflections properties on final render (slow)"
msgid "Anti-aliasing"
msgstr "Anti-aliasing"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Render with improved quality on final render (slow)"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
msgstr "Render with improved quality on final render (slow)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Post-processing"
msgstr "Post-processing"
msgid ""
"Apply Screen Space Ambient Occlusion and Global Illumination reflections on "
"final render (slow)"
msgstr ""
"Apply Screen Space Ambient Occlusion and Global Illumination reflections on "
"final render (slow)"
msgid "Choose Colors"
msgstr "Choose Colors"
msgid "Background Color"
msgstr "Background Color"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Background Top Color..."
msgstr "Background Top Color…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Background Bottom Color..."
msgstr "Background Bottom Color…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Silkscreen Color..."
msgstr "Silkscreen Color…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Solder Mask Color..."
msgstr "Solder Mask Color…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Solder Paste Color..."
msgstr "Solder Paste Color…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Copper/Surface Finish Color..."
msgstr "Copper/Surface Finish Color…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Board Body Color..."
msgstr "Board Body Color…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Show 3D &Axis"
msgstr "Show 3D &Axis"
msgid "3D Grid"
msgstr "3D Grid"
msgid "No 3D Grid"
msgstr "No 3D Grid"
msgid "3D Grid 10 mm"
msgstr "3D Grid 10 mm"
msgid "3D Grid 5 mm"
msgstr "3D Grid 5 mm"
msgid "3D Grid 2.5 mm"
msgstr "3D Grid 2.5 mm"
msgid "3D Grid 1 mm"
msgstr "3D Grid 1 mm"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Reset to Default Settings"
msgstr "Reset to Default Settings"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "&Help"
msgstr "&Help"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Pcbnew &Manual"
msgstr "Pcbnew &Manual"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Open Pcbnew Manual"
msgstr "Open Pcbnew Manual"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "&Getting Started in KiCad"
msgstr "&Getting Started in KiCad"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
msgstr "Open “Getting Started in KiCad” guide for beginners"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "&List Hotkeys..."
msgstr "&List Hotkeys…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Displays the current hotkeys list and corresponding commands"
msgstr "Displays the current hotkeys list and corresponding commands"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Get &Involved"
msgstr "Get &Involved"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Contribute to KiCad (opens a web browser)"
msgstr "Contribute to KiCad (opens a web browser)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "&About KiCad"
msgstr "&About KiCad"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Display KiCad About dialog"
msgstr "Display KiCad About dialog"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Reload board"
msgstr "Reload board"
msgid "Copy 3D image to clipboard"
msgstr "Copy 3D image to clipboard"
msgid "Set display options, and some layers visibility"
msgstr "Set display options, and some layers visibility"
msgid "Render current view using Raytracing"
msgstr "Render current view using Raytracing"
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom in"
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom out"
msgid "Redraw view"
msgstr "Redraw view"
msgid "Zoom to fit 3D model"
msgstr "Zoom to fit 3D model"
msgid "Enable/Disable orthographic projection"
msgstr "Enable/Disable orthographic projection"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Render options:"
msgstr "Render options:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Realistic mode"
msgstr "Realistic mode"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Show board body"
Update english translation
2018-01-13 23:54:53 +00:00
msgstr "Show board body"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Show copper thickness"
msgstr "Show copper thickness"
msgid "Show model bounding boxes"
Update english translation
2018-01-13 23:54:53 +00:00
msgstr "Show model bounding boxes"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Show filled areas in zones"
msgstr "Show filled areas in zones"
msgid "3D model visibility:"
Update english translation
2018-01-13 23:54:53 +00:00
msgstr "3D model visibility:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Show 3D through hole models"
Update english translation
2018-01-13 23:54:53 +00:00
msgstr "Show 3D through hole models"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Show 3D SMD models"
Update english translation
2018-01-13 23:54:53 +00:00
msgstr "Show 3D SMD models"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Show 3D virtual models"
Update english translation
2018-01-13 23:54:53 +00:00
msgstr "Show 3D virtual models"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Board layers:"
Update english translation
2018-01-13 23:54:53 +00:00
msgstr "Board layers:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Show silkscreen layers"
msgstr "Show silkscreen layers"
msgid "Show solder mask layers"
msgstr "Show solder mask layers"
msgid "Show solder paste layers"
msgstr "Show solder paste layers"
msgid "Show adhesive layers"
msgstr "Show adhesive layers"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "User layers (not shown in realistic mode):"
msgstr "User layers (not shown in realistic mode):"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
msgid "Show comments and drawings layers"
msgstr "Show comments and drawings layers"
msgid "Show ECO layers"
msgstr "Show ECO layers"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "3D Display Options"
msgstr "3D Display Options"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Background Color, Bottom"
msgstr "Background Color, Bottom"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Background Color, Top"
msgstr "Background Color, Top"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "3D Image File Name"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "3D Image File Name"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Failed to copy image to clipboard"
msgstr "Failed to copy image to clipboard"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Can't save file"
msgstr "Can't save file"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Solder Mask Color"
msgstr "Solder Mask Color"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Copper Color"
msgstr "Copper Color"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Board Body Color"
msgstr "Board Body Color"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Solder Paste Color"
msgstr "Solder Paste Color"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "List Hotkeys"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "List Hotkeys"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Center pivot rotation (Middle mouse click)"
msgstr "Center pivot rotation (Middle mouse click)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Move board Left"
msgstr "Move board Left"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Move board Right"
msgstr "Move board Right"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Move board Up"
msgstr "Move board Up"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Move board Down"
msgstr "Move board Down"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Home view"
msgstr "Home view"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Reset view"
msgstr "Reset view"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "View Front"
msgstr "View Front"
msgid "View Back"
msgstr "View Back"
msgid "View Left"
msgstr "View Left"
msgid "View Right"
msgstr "View Right"
msgid "View Top"
msgstr "View Top"
msgid "View Bot"
msgstr "View Bot"
msgid "Rotate 45 degrees over Z axis"
msgstr "Rotate 45 degrees over Z axis"
msgid "Zoom in "
msgstr "Zoom in "
msgid "Toggle 3D models with type Through Hole"
msgstr "Toggle 3D models with type Through Hole"
msgid "Toggle 3D models with type Surface Mount"
msgstr "Toggle 3D models with type Surface Mount"
msgid "Toggle 3D models with type Virtual"
msgstr "Toggle 3D models with type Virtual"
msgid "Viewer 3D"
msgstr "Viewer 3D"
msgid "Choose Image"
msgstr "Choose Image"
msgid "Image Files "
msgstr "Image Files "
msgid "Create Logo File"
msgstr "Create Logo File"
#, c-format
msgid "File \"%s\" could not be created."
msgstr "File “%s” could not be created."
msgid "Create Postscript File"
msgstr "Create Postscript File"
msgid "Create Symbol Library"
msgstr "Create Symbol Library"
msgid "Create Footprint Library"
msgstr "Create Footprint Library"
Update English “translation”
2018-07-12 15:58:59 +00:00
msgid "Error allocating memory for potrace bitmap"
msgstr "Error allocating memory for potrace bitmap"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Original Picture"
msgstr "Original Picture"
msgid "Greyscale Picture"
msgstr "Greyscale Picture"
msgid "Black&&White Picture"
msgstr "Black&&White Picture"
msgid "Bitmap Info:"
msgstr "Bitmap Info:"
msgid "Size:"
msgstr "Size:"
msgid "0000"
msgstr "0000"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "mm"
msgstr "mm"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "BPP:"
msgstr "BPP:"
msgid "bits"
msgstr "bits"
msgid "Resolution:"
msgstr "Resolution:"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "DPI"
msgstr "DPI"
msgid "Load Bitmap"
msgstr "Load Bitmap"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid ""
"Create a library file for Eeschema\n"
"This library contains only one component: logo"
msgstr ""
"Create a library file for Eeschema\n"
"This library contains only one component: logo"
msgid "Eeschema (.lib file)"
msgstr "Eeschema (.lib file)"
msgid "Pcbnew (.kicad_mod file)"
msgstr "Pcbnew (.kicad_mod file)"
msgid "Postscript (.ps file)"
msgstr "Postscript (.ps file)"
msgid "Logo for title block (.kicad_wks file)"
msgstr "Logo for title block (.kicad_wks file)"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Format:"
msgstr "Format:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Image Options:"
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
msgstr "Image Options:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Black / White Threshold:"
msgstr "Black / White Threshold:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid ""
"Adjust the level to convert the greyscale picture to a black and white "
"picture."
msgstr ""
"Adjust the level to convert the greyscale picture to a black and white "
"picture."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "Negative"
msgstr "Negative"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Front silk screen"
msgstr "Front silk screen"
msgid "Front solder mask"
msgstr "Front solder mask"
msgid "User layer Eco1"
msgstr "User layer Eco1"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgid "User layer Eco2"
msgstr "User layer Eco2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
msgid "Board Layer for Outline:"
msgstr "Board Layer for Outline:"
msgid ""
"Choose the board layer to place the outline.\n"
"The 2 invisible fields reference and value are always placed on the silk "
"screen layer."
msgstr ""
"Choose the board layer to place the outline.\n"
"The 2 invisible fields reference and value are always placed on the silk "
"screen layer."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Bitmap to Component Converter"
msgstr "Bitmap to Component Converter"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid "User grid: %.4f mm (%.2f mils)"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "User grid: %.4f mm (%.2f mils)"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid "User grid: %.2f mils (%.4f mm)"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "User grid: %.2f mils (%.4f mm)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Grid: %.4f mm (%.2f mils)"
msgstr "Grid: %.4f mm (%.2f mils)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Grid: %.2f mils (%.4f mm)"
msgstr "Grid: %.2f mils (%.4f mm)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "mils"
msgstr "mils"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "in"
msgstr "in"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "deg"
msgstr "deg"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Black"
msgstr "Black"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Gray 1"
msgstr "Gray 1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Gray 2"
msgstr "Gray 2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Gray 3"
msgstr "Gray 3"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "White"
msgstr "White"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "L.Yellow"
msgstr "L.Yellow"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Blue 1"
msgstr "Blue 1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Green 1"
msgstr "Green 1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cyan 1"
msgstr "Cyan 1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Red 1"
msgstr "Red 1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Magenta 1"
msgstr "Magenta 1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Brown 1"
msgstr "Brown 1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Blue 2"
msgstr "Blue 2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Green 2"
msgstr "Green 2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cyan 2"
msgstr "Cyan 2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Red 2"
msgstr "Red 2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Magenta 2"
msgstr "Magenta 2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Brown 2"
msgstr "Brown 2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Blue 3"
msgstr "Blue 3"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Green 3"
msgstr "Green 3"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cyan 3"
msgstr "Cyan 3"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Red 3"
msgstr "Red 3"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Magenta 3"
msgstr "Magenta 3"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Yellow 3"
msgstr "Yellow 3"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Blue 4"
msgstr "Blue 4"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Green 4"
msgstr "Green 4"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cyan 4"
msgstr "Cyan 4"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Red 4"
msgstr "Red 4"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Magenta 4"
msgstr "Magenta 4"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Yellow 4"
msgstr "Yellow 4"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'."
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"Environment variables expansion failed: missing ‘%c’ at position %u in ‘%s’."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Cannot make path \"%s\" absolute with respect to \"%s\"."
msgstr "Cannot make path “%s” absolute with respect to “%s”."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Output directory \"%s\" created.\n"
msgstr "Output directory “%s” created.\n"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Cannot create output directory \"%s\".\n"
msgstr "Cannot create output directory “%s”.\n"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Do not show again"
msgstr "Do not show again"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Message"
msgstr "Message"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Question"
msgstr "Question"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Warning"
msgstr "Warning"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Error"
msgstr "Error"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
msgstr "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgid "Your current changes will be permanently lost."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Your current changes will be permanently lost."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Revert"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Revert"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Info"
msgstr "Info"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Description"
msgstr "Description"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid ""
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
"The KiCad EDA Suite is a set of open source applications for the creation of "
"electronic schematics and printed circuit boards."
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgstr ""
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
"The KiCad EDA Suite is a set of open source applications for the creation of "
"electronic schematics and printed circuit boards."
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "KiCad on the web"
msgstr "KiCad on the web"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "The official KiCad website - "
msgstr "The official KiCad website - "
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Developer website on Launchpad - "
msgstr "Developer website on Launchpad - "
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Official KiCad library repositories - "
msgstr "Official KiCad library repositories - "
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Bug tracker"
msgstr "Bug tracker"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Report or examine bugs - "
msgstr "Report or examine bugs - "
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "KiCad user's groups and community"
msgstr "KiCad user's groups and community"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "KiCad forum - "
msgstr "KiCad forum - "
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "KiCad user's group - "
msgstr "KiCad user's group - "
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "The complete KiCad EDA Suite is released under the"
msgstr "The complete KiCad EDA Suite is released under the"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "GNU Affero General Public License (AGPL) version 3 or any later version"
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"GNU Affero General Public License (AGPL) version 3 or any later version"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Others"
msgstr "Others"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Icons by"
msgstr "Icons by"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "3D models by"
msgstr "3D models by"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Symbols by"
msgstr "Symbols by"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Footprints by"
msgstr "Footprints by"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Information"
msgstr "Information"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Developers"
msgstr "Developers"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Doc Writers"
msgstr "Doc Writers"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Artists"
msgstr "Artists"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Translators"
msgstr "Translators"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Packagers"
msgstr "Packagers"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "License"
msgstr "License"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Version Info"
msgstr "Version Info"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Could not open clipboard to write version information."
msgstr "Could not open clipboard to write version information."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Clipboard Error"
msgstr "Clipboard Error"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Copied..."
msgstr "Copied…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "App Title"
msgstr "App Title"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Copyright Info"
msgstr "Copyright Info"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Build Version Info"
msgstr "Build Version Info"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Lib Version Info"
msgstr "Lib Version Info"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Show Version Info"
msgstr "Show Version Info"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Copy Version Info"
msgstr "Copy Version Info"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Copy KiCad version info to the clipboard"
msgstr "Copy KiCad version info to the clipboard"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "About"
msgstr "About"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "RGB"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "RGB"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Red:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Red:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Green:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Green:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Blue:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Blue:"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "HSV"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "HSV"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Hue:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Hue:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Saturation:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Saturation:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Value:"
msgstr "Value:"
msgid "Color Picker"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Color Picker"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Defined Colors"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Defined Colors"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Opacity:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Opacity:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Preview (old / new):"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Preview (old / new):"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Environment variable name cannot be empty."
msgstr "Environment variable name cannot be empty."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Environment variable path cannot be empty."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Environment variable path cannot be empty."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "3D search path alias cannot be empty."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "3D search path alias cannot be empty."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "3D search path cannot be empty."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "3D search path cannot be empty."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"This path was defined externally to the running process and\n"
"will only be temporarily overwritten."
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"This path was defined externally to the running process and\n"
"will only be temporarily overwritten."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"The next time KiCad is launched, any paths that have already\n"
"been defined are honored and any settings defined in the path\n"
"configuration dialog are ignored. If you did not intend for\n"
"this behavior, either rename any conflicting entries or remove\n"
"the external environment variable(s) from your system."
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"The next time KiCad is launched, any paths that have already\n"
"been defined are honored and any settings defined in the path\n"
"configuration dialog are ignored. If you did not intend for\n"
"this behavior, either rename any conflicting entries or remove\n"
"the external environment variable(s) from your system."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "File Browser..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "File Browser…"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Select Path"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Select Path"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"Enter the name and value for each environment variable. Grey entries are "
"names that have been defined externally at the system or user level. "
"Environment variables defined at the system or user level take precedence "
"over the ones defined in this table. This means the values in this table "
"are ignored."
msgstr ""
"Enter the name and value for each environment variable. Grey entries are "
"names that have been defined externally at the system or user level. "
"Environment variables defined at the system or user level take precedence "
"over the ones defined in this table. This means the values in this table "
"are ignored."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"To ensure environment variable names are valid on all platforms, the name "
"field will only accept upper case letters, digits, and the underscore "
"characters."
msgstr ""
"To ensure environment variable names are valid on all platforms, the name "
"field will only accept upper case letters, digits, and the underscore "
"characters."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Environment Variable Help"
msgstr "Environment Variable Help"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Environment Variables"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Environment Variables"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Name"
msgstr "Name"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Path"
msgstr "Path"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "3D Search Paths"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "3D Search Paths"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Save changes?"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Save changes?"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Apply to all"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Apply to all"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Discard Changes"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Discard Changes"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update English "translation"
2019-01-31 12:02:49 +00:00
#, c-format
msgid "Configure Global %s Library Table"
msgstr "Configure Global %s Library Table"
#, c-format
msgid ""
"KiCad has been run for the first time using the new %s library table for\n"
"accessing libraries. In order for KiCad to access %s libraries,\n"
"you must configure your global %s library table. Please select from one\n"
"of the options below. If you are not sure which option to select, please\n"
"use the default selection."
msgstr ""
"KiCad has been run for the first time using the new %s library table for\n"
"accessing libraries. In order for KiCad to access %s libraries,\n"
"you must configure your global %s library table. Please select from one\n"
"of the options below. If you are not sure which option to select, please\n"
"use the default selection."
#, c-format
msgid "Copy default global %s library table (recommended)"
msgstr "Copy default global %s library table (recommended)"
#, c-format
msgid ""
"Select this option if you not sure about configuring the global %s library "
"table"
msgstr ""
"Select this option if you not sure about configuring the global %s library "
"table"
#, c-format
msgid "Copy custom global %s library table"
msgstr "Copy custom global %s library table"
#, c-format
msgid ""
"Select this option to copy a %s library table file other than the default"
msgstr ""
"Select this option to copy a %s library table file other than the default"
#, c-format
msgid "Create an empty global %s library table"
msgstr "Create an empty global %s library table"
#, c-format
msgid ""
"Select this option to define %s libraries in project specific library tables"
msgstr ""
"Select this option to define %s libraries in project specific library tables"
#, c-format
msgid "Select global %s library table file:"
msgstr "Select global %s library table file:"
msgid "Temp"
msgstr "Temp"
msgid "temp1"
msgstr "temp1"
msgid "temp2"
msgstr "temp2"
msgid "temp3"
msgstr "temp3"
msgid "temp"
msgstr "temp"
msgid "Select a file"
msgstr "Select a file"
msgid "Configure Global Library Table"
msgstr "Configure Global Library Table"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Hotkey List"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Hotkey List"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Incorrect scale number"
msgstr "Incorrect scale number"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid "This scale gives a too small image size (%.2f mm or %.1f mil)"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "This scale gives a too small image size (%.2f mm or %.1f mil)"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid ""
"This scale gives a very large image size (%.1f mm or %.2f in). Are you sure?"
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"This scale gives a very large image size (%.1f mm or %.2f in). Are you sure?"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Mirror X"
msgstr "Mirror X"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Mirror Y"
msgstr "Mirror Y"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Rotate"
msgstr "Rotate"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Grey"
msgstr "Grey"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Half Size"
msgstr "Half Size"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Undo Last"
msgstr "Undo Last"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Image Scale:"
msgstr "Image Scale:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Image Editor"
msgstr "Image Editor"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Items:"
msgstr "Items:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Messages:"
msgstr "Messages:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "A4 210x297mm"
msgstr "A4 210x297mm"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "A3 297x420mm"
msgstr "A3 297x420mm"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "A2 420x594mm"
msgstr "A2 420x594mm"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "A1 594x841mm"
msgstr "A1 594x841mm"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "A0 841x1189mm"
msgstr "A0 841x1189mm"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "A 8.5x11in"
msgstr "A 8.5x11in"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "B 11x17in"
msgstr "B 11x17in"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "C 17x22in"
msgstr "C 17x22in"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "D 22x34in"
msgstr "D 22x34in"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "E 34x44in"
msgstr "E 34x44in"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "USLetter 8.5x11in"
msgstr "USLetter 8.5x11in"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "USLegal 8.5x14in"
msgstr "USLegal 8.5x14in"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "USLedger 11x17in"
msgstr "USLedger 11x17in"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "User (Custom)"
msgstr "User (Custom)"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Page layout description file \"%s\" not found."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Page layout description file “%s” not found."
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update English “translation”
2018-07-12 15:58:59 +00:00
msgid "the translation for paper size must preserve original spellings"
msgstr "the translation for paper size must preserve original spellings"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select Page Layout Description File"
msgstr "Select Page Layout Description File"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"The page layout description file name has changed.\n"
"Do you want to use the relative path:\n"
"\"%s\"\n"
"instead of\n"
"\"%s\"?"
msgstr ""
"The page layout description file name has changed.\n"
"Do you want to use the relative path:\n"
"“%s”\n"
"instead of\n"
"“%s”?"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Paper"
msgstr "Paper"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "dummy text"
msgstr "dummy text"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Orientation:"
msgstr "Orientation:"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Custom paper size:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Custom paper size:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Height:"
msgstr "Height:"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Custom paper height."
msgstr "Custom paper height."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "unit"
msgstr "unit"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Width:"
msgstr "Width:"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Custom paper width."
msgstr "Custom paper width."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Layout Preview"
msgstr "Layout Preview"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Title Block Parameters"
msgstr "Title Block Parameters"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Number of sheets: %d"
msgstr "Number of sheets: %d"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Sheet number: %d"
msgstr "Sheet number: %d"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Issue Date"
msgstr "Issue Date"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Export to other sheets"
msgstr "Export to other sheets"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Revision"
msgstr "Revision"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Title"
msgstr "Title"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Company"
msgstr "Company"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Comment1"
msgstr "Comment1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Comment2"
msgstr "Comment2"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Comment3"
msgstr "Comment3"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Comment4"
msgstr "Comment4"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Page layout description file"
msgstr "Page layout description file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Browse..."
msgstr "Browse…"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Page Settings"
msgstr "Page Settings"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Print"
msgstr "Print"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Print Preview"
msgstr "Print Preview"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Close"
msgstr "Close"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Warning: Scale option set to a very large value"
msgstr "Warning: Scale option set to a very large value"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Warning: Scale option set to a very small value"
msgstr "Warning: Scale option set to a very small value"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Nothing to print"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Nothing to print"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "There was a problem printing."
msgstr "There was a problem printing."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "An error occurred initializing the printer information."
msgstr "An error occurred initializing the printer information."
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Options"
msgstr "Options"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Output mode:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Output mode:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Color"
msgstr "Color"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Black and white"
msgstr "Black and white"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Print border and title block"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Print border and title block"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Print Frame references."
msgstr "Print Frame references."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "1:1"
msgstr "1:1"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Fit to page"
msgstr "Fit to page"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Custom:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Custom:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting"
msgstr "Set X scale adjust for exact scale plotting"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Page Setup..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Page Setup…"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "MyLabel"
msgstr "MyLabel"
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid ""
"Set the scale for the canvas.\n"
"\n"
"On high-DPI displays on some platforms, KiCad cannot determine the scaling "
"factor. In this case you may need to set this to a value to match your "
"system's DPI scaling. 2.0 is a common value. \n"
"\n"
"If this does not match the system DPI scaling, the canvas will not match the "
"window size and cursor position."
msgstr ""
"Set the scale for the canvas.\n"
"\n"
"On high-DPI displays on some platforms, KiCad cannot determine the scaling "
"factor. In this case you may need to set this to a value to match your "
"system's DPI scaling. 2.0 is a common value. \n"
"\n"
"If this does not match the system DPI scaling, the canvas will not match the "
"window size and cursor position."
msgid ""
"Use an automatic value for the canvas scale.\n"
"\n"
"On some platforms, the automatic value is incorrect and should be set "
"manually."
msgstr ""
"Use an automatic value for the canvas scale.\n"
"\n"
"On some platforms, the automatic value is incorrect and should be set "
"manually."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Executable files ("
msgstr "Executable files ("
msgid "Select Preferred PDF Browser"
msgstr "Select Preferred PDF Browser"
msgid "&Auto save:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "&Auto save:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"Delay after the first change to create a backup file of the board on disk.\n"
"If set to 0, auto backup is disabled"
msgstr ""
"Delay after the first change to create a backup file of the board on disk.\n"
"If set to 0, auto backup is disabled"
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
msgid "File history size:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "File history size:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Graphics (Accelerated):"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Graphics (Accelerated):"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "No Antialiasing"
msgstr "No Antialiasing"
msgid "Subpixel Antialiasing (High Quality)"
msgstr "Subpixel Antialiasing (High Quality)"
msgid "Subpixel Antialiasing (Ultra Quality)"
msgstr "Subpixel Antialiasing (Ultra Quality)"
msgid "Supersampling (2x)"
msgstr "Supersampling (2x)"
msgid "Supersampling (4x)"
msgstr "Supersampling (4x)"
msgid "Graphics (Fallback):"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Graphics (Fallback):"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Fast Antialiasing"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Fast Antialiasing"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Balanced Antialiasing"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Balanced Antialiasing"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "High Quality Antialiasing"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "High Quality Antialiasing"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Helper Applications"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Helper Applications"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Text editor:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Text editor:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "System default PDF viewer"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "System default PDF viewer"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Other:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Other:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "User Interface"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "User Interface"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Icon scale:"
msgstr "Icon scale:"
msgid "Automatic"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Automatic"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Canvas scale:"
msgstr "Canvas scale:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Show icons in menus"
msgstr "Show icons in menus"
msgid "Pan and Zoom"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Pan and Zoom"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Ce&nter and warp cursor on zoom"
msgstr "Ce&nter and warp cursor on zoom"
msgid "Center the cursor on screen when zooming."
msgstr "Center the cursor on screen when zooming."
msgid "Use touchpad to pan"
msgstr "Use touchpad to pan"
msgid ""
"Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with Ctrl"
"+scroll)."
msgstr ""
"Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with Ctrl"
"+scroll)."
msgid "&Pan while moving object"
msgstr "&Pan while moving object"
msgid ""
"When drawing a track or moving an item, pan when approaching the edge of the "
"display."
msgstr ""
"When drawing a track or moving an item, pan when approaching the edge of the "
"display."
msgid "Type filter text"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Type filter text"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Reset Hotkeys"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Reset Hotkeys"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Undo all changes made so far in this dialog"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Undo all changes made so far in this dialog"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Set to Defaults"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Set to Defaults"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Set all hotkeys to the built-in KiCad defaults"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Set all hotkeys to the built-in KiCad defaults"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Import..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Import…"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"Import hotkey definitions from an external file, replacing the current values"
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"Import hotkey definitions from an external file, replacing the current values"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Export..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Export…"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Export these hotkey definitions to an external file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Export these hotkey definitions to an external file"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Error: "
msgstr "Error: "
msgid "Warning: "
msgstr "Warning: "
msgid "Info: "
msgstr "Info: "
msgid "Save Report to File"
msgstr "Save Report to File"
#, c-format
msgid "Cannot write report to file \"%s\"."
msgstr "Cannot write report to file “%s”."
msgid "File save error"
msgstr "File save error"
msgid "Output Messages"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Output Messages"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Show:"
msgstr "Show:"
msgid "All"
msgstr "All"
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
msgid "Warnings"
msgstr "Warnings"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Infos"
msgstr "Infos"
msgid "Save..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Save…"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Filter"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Filter"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Could not use OpenGL, falling back to software rendering"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Could not use OpenGL, falling back to software rendering"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "clipboard"
msgstr "clipboard"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Expecting \"%s\""
msgstr "Expecting “%s”"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Unexpected \"%s\""
msgstr "Unexpected “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "%s is a duplicate"
msgstr "%s is a duplicate"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "need a NUMBER for \"%s\""
msgstr "need a NUMBER for “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Un-terminated delimited string"
msgstr "Un-terminated delimited string"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "String delimiter must be a single character of ', \", or $"
msgstr "String delimiter must be a single character of ', \", or $"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "File \"%s\" was not found."
msgstr "File “%s” was not found."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Html or pdf help file \n"
"\"%s\"\n"
" or\n"
"\"%s\" could not be found."
msgstr ""
"Html or pdf help file \n"
"“%s”\n"
" or\n"
"“%s” could not be found."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Help file \"%s\" could not be found."
msgstr "Help file “%s” could not be found."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Could not launch the default browser.\n"
"For information on how to help the KiCad project, visit %s"
msgstr ""
"Could not launch the default browser.\n"
"For information on how to help the KiCad project, visit %s"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Get involved with KiCad"
msgstr "Get involved with KiCad"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Preferences"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Preferences"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Common"
msgstr "Common"
msgid "Hotkeys"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Hotkeys"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "You do not have write permissions to folder \"%s\"."
msgstr "You do not have write permissions to folder “%s”."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\" to folder \"%s\"."
msgstr "You do not have write permissions to save file “%s” to folder “%s”."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\"."
msgstr "You do not have write permissions to save file “%s”."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Well this is potentially embarrassing!\n"
"It appears that the last time you were editing the file\n"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
"\"%s\"\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"it was not saved properly. Do you wish to restore the last saved edits you "
"made?"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgstr ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Well this is potentially embarrassing!\n"
"It appears that the last time you were editing the file\n"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
"“%s”\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"it was not saved properly. Do you wish to restore the last saved edits you "
"made?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Could not create backup file \"%s\""
msgstr "Could not create backup file “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name."
msgstr "The auto save file could not be renamed to the board file name."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Doc Files"
msgstr "Doc Files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
msgid "Doc File \"%s\" not found"
msgstr "Doc File “%s” not found"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
msgid "Unknown MIME type for doc file \"%s\""
msgstr "Unknown MIME type for doc file “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid " X:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr " X:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid " Y:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr " Y:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Italic"
msgstr "Italic"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Bold"
msgstr "Bold"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Bold+Italic"
msgstr "Bold+Italic"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty "
"folders)."
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty "
"folders)."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "The base path of the locally installed symbol libraries."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "The base path of the locally installed symbol libraries."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"Used by KiCad to define the URL of the repository of the official KiCad "
"footprint libraries."
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"Used by KiCad to define the URL of the repository of the official KiCad "
"footprint libraries."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "A directory containing project templates installed with KiCad."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "A directory containing project templates installed with KiCad."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"Optional. Can be defined if you want to create your own project templates "
"folder."
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"Optional. Can be defined if you want to create your own project templates "
"folder."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"Internally defined by KiCad (cannot be edited) and is set to the absolute "
"path of the currently loaded project file. This environment variable can be "
"used to define files and paths relative to the currently loaded project. "
"For instance, ${KIPRJMOD}/libs/footprints.pretty can be defined as a folder "
"containing a project specific footprint library named footprints.pretty."
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"Internally defined by KiCad (cannot be edited) and is set to the absolute "
"path of the currently loaded project file. This environment variable can be "
"used to define files and paths relative to the currently loaded project. "
"For instance, ${KIPRJMOD}/libs/footprints.pretty can be defined as a folder "
"containing a project specific footprint library named footprints.pretty."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Deprecated version of KICAD_TEMPLATE_DIR."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Deprecated version of KICAD_TEMPLATE_DIR."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "from %s : %s() line:%d"
msgstr "from %s : %s() line:%d"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
msgid ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"%s in input/source\n"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
"\"%s\"\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"line %d, offset %d"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgstr ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"%s in input/source\n"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
"“%s”\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"line %d, offset %d"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
msgid ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"KiCad was unable to open this file, as it was created with\n"
"a more recent version than the one you are running.\n"
"To open it, you'll need to upgrade KiCad to a more recent version.\n"
"\n"
"Date of KiCad version required (or newer): %s\n"
"\n"
"Full error text:\n"
"%s"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgstr ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"KiCad was unable to open this file, as it was created with\n"
"a more recent version than the one you are running.\n"
"To open it, you'll need to upgrade KiCad to a more recent version.\n"
"\n"
"Date of KiCad version required (or newer): %s\n"
"\n"
"Full error text:\n"
"%s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "The given path does not exist"
msgstr "The given path does not exist"
msgid "3D model search path"
msgstr "3D model search path"
msgid "Alias: "
msgstr "Alias: "
msgid "This path: "
msgstr "This path: "
msgid "Existing path: "
msgstr "Existing path: "
msgid "Bad alias (duplicate name)"
msgstr "Bad alias (duplicate name)"
msgid "3D configuration directory is unknown"
msgstr "3D configuration directory is unknown"
msgid "Write 3D search path list"
msgstr "Write 3D search path list"
msgid "Could not open configuration file"
msgstr "Could not open configuration file"
msgid "Problems writing configuration file"
msgstr "Problems writing configuration file"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Load Error"
msgstr "Load Error"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Errors were encountered loading footprints:"
msgstr "Errors were encountered loading footprints:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Duplicate library nickname \"%s\" found in footprint library table file line "
"%d"
msgstr ""
"Duplicate library nickname “%s” found in footprint library table file line %d"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "fp-lib-table files contain no library with nickname \"%s\""
msgstr "fp-lib-table files contain no library with nickname “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cannot create global library table path \"%s\"."
msgstr "Cannot create global library table path “%s”."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Command \"%s\" could not found"
msgstr "Command “%s” could not found"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
msgid ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Problem while running the PDF viewer\n"
"Command is \"%s\""
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgstr ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Problem while running the PDF viewer\n"
"Command is “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Unable to find a PDF viewer for \"%s\""
msgstr "Unable to find a PDF viewer for “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cut\tCTRL+X"
msgstr "Cut\tCTRL+X"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Clear selected cells placing original contents on clipboard"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Clear selected cells placing original contents on clipboard"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Copy\tCTRL+C"
msgstr "Copy\tCTRL+C"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Copy selected cells to clipboard"
msgstr "Copy selected cells to clipboard"
msgid "Paste\tCTRL+V"
msgstr "Paste\tCTRL+V"
msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell"
msgstr "Paste clipboard cells to matrix at current cell"
msgid "Select All\tCTRL+A"
msgstr "Select All\tCTRL+A"
msgid "Select all cells"
msgstr "Select all cells"
msgid "Read Hotkey Configuration File:"
msgstr "Read Hotkey Configuration File:"
msgid "Write Hotkey Configuration File:"
msgstr "Write Hotkey Configuration File:"
#, c-format
msgid "Failed to load kiface library \"%s\"."
msgstr "Failed to load kiface library “%s”."
#, c-format
msgid ""
"Could not read instance name and version symbol form kiface library \"%s\"."
msgstr ""
"Could not read instance name and version symbol form kiface library “%s”."
#, c-format
msgid ""
"Fatal Installation Bug. File:\n"
"\"%s\"\n"
"could not be loaded\n"
msgstr ""
"Fatal Installation Bug. File:\n"
"“%s”\n"
"could not be loaded\n"
msgid "It is missing.\n"
msgstr "It is missing.\n"
msgid "Perhaps a shared library (.dll or .so) file is missing.\n"
msgstr "Perhaps a shared library (.dll or .so) file is missing.\n"
msgid ""
"From command line: argv[0]:\n"
"'"
msgstr ""
"From command line: argv[0]:\n"
"'"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Block Move"
msgstr "Block Move"
msgid "Block Drag"
msgstr "Block Drag"
msgid "Drag item"
msgstr "Drag item"
msgid "Block Duplicate"
msgstr "Block Duplicate"
msgid "Block Delete"
msgstr "Block Delete"
msgid "Block Copy"
msgstr "Block Copy"
msgid "Block Paste"
msgstr "Block Paste"
msgid "Zoom to selection"
msgstr "Zoom to selection"
msgid "Block Flip"
msgstr "Block Flip"
msgid "Inches"
msgstr "Inches"
msgid "Hide grid"
msgstr "Hide grid"
msgid "Show grid"
msgstr "Show grid"
msgid "Units"
msgstr "Units"
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom In"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zoom Out"
msgid "Redraw View"
msgstr "Redraw View"
msgid "Zoom to Fit"
msgstr "Zoom to Fit"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "Zoom: "
msgstr "Zoom: "
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "Select Library"
msgstr "Select Library"
msgid "New Library"
msgstr "New Library"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Illegal character found in logical library name"
msgstr "Illegal character found in logical library name"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid "Illegal character found in revision"
msgstr "Illegal character found in revision"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Unit"
msgstr "Unit"
msgid "Item"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Item"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Marker Info"
msgstr "Marker Info"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "The file \"%s\" was not fully read"
msgstr "The file “%s” was not fully read"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Default"
msgstr "Default"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "French"
msgstr "French"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguese"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "German"
msgstr "German"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Greek"
msgstr "Greek"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenian"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarian"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Polish"
msgstr "Polish"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Czech"
msgstr "Czech"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Russian"
msgstr "Russian"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Korean"
msgstr "Korean"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Chinese simplified"
msgstr "Chinese simplified"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Chinese traditional"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Chinese traditional"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarian"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithuanian"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "No default editor found, you must choose it"
msgstr "No default editor found, you must choose it"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Executable file (*.exe)|*.exe"
msgstr "Executable file (*.exe)|*.exe"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Executable file (*)|*"
msgstr "Executable file (*)|*"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select Preferred Editor"
msgstr "Select Preferred Editor"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "%s is already running. Continue?"
msgstr "%s is already running. Continue?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Set Language"
msgstr "Set Language"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select application language (only for testing)"
msgstr "Select application language (only for testing)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Unable to find \"%s\" template config file."
msgstr "Unable to find “%s” template config file."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Error copying project file template"
msgstr "Error copying project file template"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cannot create prj file \"%s\" (Directory not writable)"
msgstr "Cannot create prj file “%s” (Directory not writable)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Error loading project footprint library table"
msgstr "Error loading project footprint library table"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Unable to open filename \"%s\" for reading"
msgstr "Unable to open filename “%s” for reading"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Maximum line length exceeded"
msgstr "Maximum line length exceeded"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Line length exceeded"
msgstr "Line length exceeded"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
msgstr "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Colors"
msgstr "Colors"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cancel current tool"
msgstr "Cancel current tool"
Updated English translation
2017-12-01 09:20:24 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Refresh View"
msgstr "Refresh View"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom Auto"
msgstr "Zoom Auto"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom to Selection"
msgstr "Zoom to Selection"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Toggle Always Show Cursor"
msgstr "Toggle Always Show Cursor"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update English “translation”
2018-07-12 15:58:59 +00:00
msgid "Toggle display of the cursor, even when not in an interactive tool"
msgstr "Toggle display of the cursor, even when not in an interactive tool"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Zoom: %.2f"
msgstr "Zoom: %.2f"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
#, c-format
msgid "Incorrect value: %s"
msgstr "Incorrect value: %s"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Mirroring for Y axis is not supported yet"
msgstr "Mirroring for Y axis is not supported yet"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Footprint not found"
msgstr "Footprint not found"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update English “translation”
2018-07-12 15:58:59 +00:00
msgid "Loading Footprint Libraries"
msgstr "Loading Footprint Libraries"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "No default footprint"
msgstr "No default footprint"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Other..."
msgstr "Other…"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid " (not supported in Legacy Toolset)"
msgstr " (not supported in Legacy Toolset)"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Grid Options"
msgstr "Grid Options"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Dots"
msgstr "Dots"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Lines"
msgstr "Lines"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Small crosses"
msgstr "Small crosses"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Grid Style"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Grid Style"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Grid thickness:"
msgstr "Grid thickness:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "px"
msgstr "px"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Min grid spacing:"
msgstr "Min grid spacing:"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cursor Options"
msgstr "Cursor Options"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Small crosshair"
msgstr "Small crosshair"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Full window crosshair"
msgstr "Full window crosshair"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cursor shape:"
msgstr "Cursor shape:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cursor shape for drawing, placement and movement tools"
msgstr "Cursor shape for drawing, placement and movement tools"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Always show crosshairs"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Always show crosshairs"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Always show crosshairs (not in Legacy)"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Always show crosshairs (not in Legacy)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update all to 5.1.0
2019-03-08 20:35:19 +00:00
msgid "Select a File"
msgstr "Select a File"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Center plot view to this position"
msgstr "Center plot view to this position"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Fit on Screen"
msgstr "Fit on Screen"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Set plot view to show all items"
msgstr "Set plot view to show all items"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom in plot view."
msgstr "Zoom in plot view."
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom out plot view."
msgstr "Zoom out plot view."
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "<no net>"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "<no net>"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
#, c-format
msgid "%s must be at least %s."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "%s must be at least %s."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid "%s must be less than %s."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "%s must be less than %s."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Press a new hotkey, or press Esc to cancel..."
msgstr "Press a new hotkey, or press Esc to cancel…"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Command:"
msgstr "Command:"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Current key:"
msgstr "Current key:"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Set Hotkey"
msgstr "Set Hotkey"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Edit..."
msgstr "Edit…"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Undo Changes"
msgstr "Undo Changes"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Restore Default"
msgstr "Restore Default"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Undo All Changes"
msgstr "Undo All Changes"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Restore All to Default"
msgstr "Restore All to Default"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is already assigned to \"%s\" in section \"%s\". Are you sure you "
"want to change its assignment?"
msgstr ""
"“%s” is already assigned to “%s” in section “%s”. Are you sure you want to "
"change its assignment?"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Confirm change"
msgstr "Confirm change"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Command"
msgstr "Command"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "(double-click to edit)"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "(double-click to edit)"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Hotkey"
msgstr "Hotkey"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "All files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "All files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad drawing symbol files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad drawing symbol files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad symbol library files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad symbol library files"
Updated English translation
2017-12-01 09:20:24 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad project files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad project files"
Updated English translation
2017-12-01 09:20:24 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad schematic files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad schematic files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Eagle XML schematic files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Eagle XML schematic files"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Eagle XML files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Eagle XML files"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad netlist files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad netlist files"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Gerber files"
msgstr "Gerber files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad printed circuit board files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad printed circuit board files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Eagle ver. 6.x XML PCB files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Eagle ver. 6.x XML PCB files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "P-Cad 200x ASCII PCB files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "P-Cad 200x ASCII PCB files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad footprint files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad footprint files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad footprint library paths"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad footprint library paths"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Legacy footprint library files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Legacy footprint library files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Eagle ver. 6.x XML library files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Eagle ver. 6.x XML library files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Geda PCB footprint library files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Geda PCB footprint library files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Page layout design files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Page layout design files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "KiCad symbol footprint link files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "KiCad symbol footprint link files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Drill files"
msgstr "Drill files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "SVG files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "SVG files"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "HTML files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "HTML files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "CSV Files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "CSV Files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Portable document format files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Portable document format files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "PostScript files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "PostScript files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Report files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Report files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Footprint place files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Footprint place files"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "VRML and X3D files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "VRML and X3D files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "IDFv3 footprint files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "IDFv3 footprint files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Text files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Text files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Legacy footprint export files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Legacy footprint export files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Electronic rule check file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Electronic rule check file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Spice library file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Spice library file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "SPICE netlist file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "SPICE netlist file"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "CadStar netlist file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "CadStar netlist file"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Symbol footprint association files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Symbol footprint association files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Zip file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Zip file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "GenCAD 1.4 board files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "GenCAD 1.4 board files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "DXF Files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "DXF Files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Gerber job file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Gerber job file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Specctra DSN file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Specctra DSN file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "IPC-D-356 Test Files"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "IPC-D-356 Test Files"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Workbook file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Workbook file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "PNG file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "PNG file"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Jpeg file"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Jpeg file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
msgid "Equivalence file \"%s\" could not be found in the default search paths."
msgstr "Equivalence file “%s” could not be found in the default search paths."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
msgid "Error opening equivalence file \"%s\"."
msgstr "Error opening equivalence file “%s”."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Equivalence File Load Error"
msgstr "Equivalence File Load Error"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
msgid "%lu footprint/cmp equivalences found."
msgstr "%lu footprint/cmp equivalences found."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgid ""
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
"Component %s: footprint %s not found in any of the project footprint "
"libraries."
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
msgstr ""
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
"Component %s: footprint %s not found in any of the project footprint "
"libraries."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "CvPcb Warning"
msgstr "CvPcb Warning"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Project file \"%s\" is not writable"
msgstr "Project file “%s” is not writable"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Save footprint associations in schematic symbol footprint fields"
msgstr "Save footprint associations in schematic symbol footprint fields"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"You have run CvPcb for the first time using the new footprint library table "
"method for finding footprints.\n"
"CvPcb has either copied the default table or created an empty table in your "
"home folder.\n"
"You must first configure the library table to include all footprint "
"libraries not included with KiCad.\n"
"See the \"Footprint Library Table\" section of the CvPcb documentation for "
"more information."
msgstr ""
"You have run CvPcb for the first time using the new footprint library table "
"method for finding footprints.\n"
"CvPcb has either copied the default table or created an empty table in your "
"home folder.\n"
"You must first configure the library table to include all footprint "
"libraries not included with KiCad.\n"
"See the “Footprint Library Table” section of the CvPcb documentation for "
"more information."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "An error occurred attempting to load the global footprint library table"
msgstr ""
"An error occurred attempting to load the global footprint library table"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Assign Footprints"
msgstr "Assign Footprints"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Footprint Libraries"
msgstr "Footprint Libraries"
msgid "Symbol : Footprint Assignments"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Symbol : Footprint Assignments"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Filtered Footprints"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Filtered Footprints"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Apply, Save Schematic && Continue"
msgstr "Apply, Save Schematic && Continue"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid ""
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
"Symbol to Footprint links have been modified.\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Save before exit?"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"Symbol to Footprint links have been modified.\n"
"Save before exit?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Delete selections"
msgstr "Delete selections"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "View Footprint"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "View Footprint"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Show the assigned footprint in the footprint viewer"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Show the assigned footprint in the footprint viewer"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Show the current footprint in the footprint viewer"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Show the current footprint in the footprint viewer"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "key words"
msgstr "key words"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "pin count"
msgstr "pin count"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "library"
msgstr "library"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "search text"
msgstr "search text"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "No filtering"
msgstr "No filtering"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Filtered by %s"
msgstr "Filtered by %s"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Description: %s; Key words: %s"
msgstr "Description: %s; Key words: %s"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"No PCB footprint libraries are listed in the current footprint library table."
msgstr ""
"No PCB footprint libraries are listed in the current footprint library table."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Configuration Error"
msgstr "Configuration Error"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Error loading schematic.\n"
"%s"
msgstr ""
"Error loading schematic.\n"
"%s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Project file: \"%s\""
msgstr "Project file: “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "No editor defined in KiCad. Please choose it."
msgstr "No editor defined in KiCad. Please choose it."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Footprint Association File"
msgstr "Footprint Association File"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "File \"%s\" already exists in list"
msgstr "File “%s” already exists in list"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Symbol Footprint Association Files (.equ)"
msgstr "Symbol Footprint Association Files (.equ)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
msgid "Move Up"
msgstr "Move Up"
msgid "Edit File"
msgstr "Edit File"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Available environment variables for relative paths:"
msgstr "Available environment variables for relative paths:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Value"
msgstr "Value"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Absolute"
msgstr "Absolute"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Relative"
msgstr "Relative"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Path Type:"
msgstr "Path Type:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Drawing Options"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Drawing Options"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Graphic items sketch mode"
msgstr "Graphic items sketch mode"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Texts sketch mode"
msgstr "Texts sketch mode"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Pad sketch mode"
msgstr "Pad sketch mode"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Show pad &numbers"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Show pad &numbers"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Auto-zoom"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Auto-zoom"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Zoom to fit when changing footprint"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Zoom to fit when changing footprint"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Ref"
msgstr "Ref"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Schematic assignment"
msgstr "Schematic assignment"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cmp file assignment"
msgstr "Cmp file assignment"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English “translation”
2018-07-12 15:58:59 +00:00
msgid ""
"Footprint assignments from schematic netlist and symbol footprint "
"association file (.cmp) are conflicting.\n"
"\n"
"Please choose the assignment."
msgstr ""
"Footprint assignments from schematic netlist and symbol footprint "
"association file (.cmp) are conflicting.\n"
"\n"
"Please choose the assignment."
msgid "Footprint Assignment Conflicts"
msgstr "Footprint Assignment Conflicts"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Footprint Viewer"
msgstr "Footprint Viewer"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Measure distance between two points"
msgstr "Measure distance between two points"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Display polar coordinates"
msgstr "Display polar coordinates"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Set units to inches"
msgstr "Set units to inches"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Set units to millimeters"
msgstr "Set units to millimeters"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Change cursor shape"
msgstr "Change cursor shape"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Change cursor shape (not supported in Legacy Toolset)"
msgstr "Change cursor shape (not supported in Legacy Toolset)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Show pads in outline mode"
msgstr "Show pads in outline mode"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Show texts in line mode"
msgstr "Show texts in line mode"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Show outlines in line mode"
msgstr "Show outlines in line mode"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Display options"
msgstr "Display options"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom in (F1)"
msgstr "Zoom in (F1)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom out (F2)"
msgstr "Zoom out (F2)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Redraw view (F3)"
msgstr "Redraw view (F3)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Zoom to fit footprint (Home)"
msgstr "Zoom to fit footprint (Home)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "3D Display (Alt+3)"
msgstr "3D Display (Alt+3)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English “translation”
2018-07-12 15:58:59 +00:00
#, c-format
msgid "Footprint ID \"%s\" is not valid."
msgstr "Footprint ID “%s” is not valid."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Footprint \"%s\" not found"
msgstr "Footprint “%s” not found"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Footprint: %s"
msgstr "Footprint: %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Lib: %s"
msgstr "Lib: %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Save Schematic\tCtrl+S"
msgstr "&Save Schematic\tCtrl+S"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "&Configure Paths..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "&Configure Paths…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Edit path configuration environment variables"
msgstr "Edit path configuration environment variables"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Manage &Footprint Libraries..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Manage &Footprint Libraries…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Manage footprint libraries"
msgstr "Manage footprint libraries"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Footprint &Association Files..."
msgstr "Footprint &Association Files…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Configure footprint association file (.equ) list.These files are used to "
"automatically assign the footprint name from the symbol value"
msgstr ""
"Configure footprint association file (.equ) list.These files are used to "
"automatically assign the footprint name from the symbol value"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "CvPcb &Manual"
msgstr "CvPcb &Manual"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Open CvPcb Manual"
msgstr "Open CvPcb Manual"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English “translation”
2018-07-12 15:58:59 +00:00
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid LIB_ID."
msgstr "“%s” is not a valid LIB_ID."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Some of the assigned footprints are legacy entries (are missing lib "
"nicknames). Would you like CvPcb to attempt to convert them to the new "
"required LIB_ID format? (If you answer no, then these assignments will be "
"cleared out and you will have to re-assign these footprints yourself.)"
msgstr ""
"Some of the assigned footprints are legacy entries (are missing lib "
"nicknames). Would you like CvPcb to attempt to convert them to the new "
"required LIB_ID format? (If you answer no, then these assignments will be "
"cleared out and you will have to re-assign these footprints yourself.)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English translation
2018-05-22 21:08:28 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Component \"%s\" footprint \"%s\" was <b>not found</b> in any library.\n"
msgstr "Component “%s” footprint “%s” was <b>not found</b> in any library.\n"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Component \"%s\" footprint \"%s\" was found in <b>multiple</b> libraries.\n"
msgstr ""
"Component “%s” footprint “%s” was found in <b>multiple</b> libraries.\n"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "First check your footprint library table entries."
msgstr "First check your footprint library table entries."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Problematic Footprint Library Tables"
msgstr "Problematic Footprint Library Tables"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"The following errors occurred attempting to convert the footprint "
"assignments:\n"
"\n"
msgstr ""
"The following errors occurred attempting to convert the footprint "
"assignments:\n"
"\n"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"\n"
"You will need to reassign them manually if you want them to be updated "
"correctly the next time you import the netlist in Pcbnew."
msgstr ""
"\n"
"You will need to reassign them manually if you want them to be updated "
"correctly the next time you import the netlist in Pcbnew."
Updated English translation
2017-12-01 09:20:24 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Schematic saved"
msgstr "Schematic saved"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Edit footprint library table"
msgstr "Edit footprint library table"
Updated English translation
2017-12-01 09:20:24 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "View selected footprint"
msgstr "View selected footprint"
Updated English translation
2017-12-01 09:20:24 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select previous unlinked symbol"
msgstr "Select previous unlinked symbol"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select next unlinked symbol"
msgstr "Select next unlinked symbol"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Perform automatic footprint association"
msgstr "Perform automatic footprint association"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Delete all footprint associations"
msgstr "Delete all footprint associations"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Footprint Filters:"
msgstr "Footprint Filters:"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Filter footprint list by schematic symbol keywords"
msgstr "Filter footprint list by schematic symbol keywords"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Filter footprint list by pin count"
msgstr "Filter footprint list by pin count"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Filter footprint list by library"
msgstr "Filter footprint list by library"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Filter footprint list using a partial name or a pattern"
msgstr "Filter footprint list using a partial name or a pattern"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Measure Tool"
msgstr "Measure Tool"
msgid "Interactively measure distance between points"
msgstr "Interactively measure distance between points"
msgid "Measure distance"
msgstr "Measure distance"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
msgstr "%d duplicate time stamps were found and replaced."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Updated %s (unit %s) from %s to %s"
msgstr "Updated %s (unit %s) from %s to %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Updated %s from %s to %s"
msgstr "Updated %s from %s to %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Annotated %s (unit %s) as %s"
msgstr "Annotated %s (unit %s) as %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Annotated %s as %s"
msgstr "Annotated %s as %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Annotation complete."
msgstr "Annotation complete."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Load Symbol Footprint Link File"
msgstr "Load Symbol Footprint Link File"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Keep existing footprint field visibility"
msgstr "Keep existing footprint field visibility"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Show all footprint fields"
msgstr "Show all footprint fields"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Hide all footprint fields"
msgstr "Hide all footprint fields"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select the footprint field visibility setting."
msgstr "Select the footprint field visibility setting."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Change Visibility"
msgstr "Change Visibility"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Failed to open component-footprint link file \"%s\""
msgstr "Failed to open component-footprint link file “%s”"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "No item to paste."
msgstr "No item to paste."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"The sheet changes cannot be made because the destination sheet already has "
"the sheet \"%s\" or one of it's subsheets as a parent somewhere in the "
"schematic hierarchy."
msgstr ""
"The sheet changes cannot be made because the destination sheet already has "
"the sheet “%s” or one of it's subsheets as a parent somewhere in the "
"schematic hierarchy."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2019-01-31 12:02:49 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Plugin file:\n"
"%s\n"
"not found. Plugin not available."
msgstr ""
"Plugin file:\n"
"%s\n"
"not found. Plugin not available."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s."
msgstr ""
"An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Library \"%s\" has duplicate entry name \"%s\".\n"
"This may cause some unexpected behavior when loading components into a "
"schematic."
msgstr ""
"Library “%s” has duplicate entry name “%s”.\n"
"This may cause some unexpected behavior when loading components into a "
"schematic."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Unable to load project's \"%s\" file"
msgstr "Unable to load project's “%s” file"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Loading Symbol Libraries"
msgstr "Loading Symbol Libraries"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Loading "
msgstr "Loading "
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Symbol library \"%s\" failed to load. Error:\n"
" %s"
msgstr ""
"Symbol library “%s” failed to load. Error:\n"
" %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Symbol library \"%s\" failed to load.\n"
"Error: %s"
msgstr ""
"Symbol library “%s” failed to load.\n"
"Error: %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Item not annotated: %s%s (unit %d)\n"
msgstr "Item not annotated: %s%s (unit %d)\n"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Item not annotated: %s%s\n"
msgstr "Item not annotated: %s%s\n"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Error: symbol %s%s unit %d and symbol has only %d units defined\n"
msgstr "Error: symbol %s%s unit %d and symbol has only %d units defined\n"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Multiple item %s%s (unit %d)\n"
msgstr "Multiple item %s%s (unit %d)\n"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Multiple item %s%s\n"
msgstr "Multiple item %s%s\n"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)"
msgstr "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
msgstr "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
#, c-format
msgid ""
"%s and %s are both attached to the same wires. %s was picked as the label to "
"use for netlisting."
msgstr ""
"%s and %s are both attached to the same wires. %s was picked as the label to "
"use for netlisting."
#, c-format
msgid "Global label %s is not connected to any other global label."
msgstr "Global label %s is not connected to any other global label."
#, c-format
msgid ""
"%s and %s are graphically connected but cannot electrically connect because "
"one is a bus and the other is a net."
msgstr ""
"%s and %s are graphically connected but cannot electrically connect because "
"one is a bus and the other is a net."
#, c-format
msgid "%s and %s are graphically connected but do not share any bus members"
msgstr "%s and %s are graphically connected but do not share any bus members"
#, c-format
msgid "%s (%s) is connected to %s (%s) but is not a member of the bus"
msgstr "%s (%s) is connected to %s (%s) but is not a member of the bus"
#, c-format
msgid "Pin %s of component %s has a no-connect marker but is connected"
msgstr "Pin %s of component %s has a no-connect marker but is connected"
msgid "No-connect marker is not connected to anything"
msgstr "No-connect marker is not connected to anything"
#, c-format
msgid "Pin %s of component %s is unconnected."
msgstr "Pin %s of component %s is unconnected."
#, c-format
msgid "Label %s is unconnected."
msgstr "Label %s is unconnected."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Clarify Selection"
msgstr "Clarify Selection"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Selected net: "
msgstr "Selected net: "
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Annotation Messages:"
msgstr "Annotation Messages:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Annotate"
msgstr "Annotate"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Clear and annotate all of the symbols on the entire schematic?"
msgstr "Clear and annotate all of the symbols on the entire schematic?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Clear and annotate all of the symbols on the current sheet?"
msgstr "Clear and annotate all of the symbols on the current sheet?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"\n"
"\n"
"This operation will change the current annotation and cannot be undone."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"This operation will change the current annotation and cannot be undone."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Clear and Annotate"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Clear and Annotate"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Clear the existing annotation for the entire schematic?"
msgstr "Clear the existing annotation for the entire schematic?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Clear the existing annotation for the current sheet?"
msgstr "Clear the existing annotation for the current sheet?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"\n"
"\n"
"This operation will clear the existing annotation and cannot be undone."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"This operation will clear the existing annotation and cannot be undone."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Clear Annotation"
msgstr "Clear Annotation"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Use the entire schematic"
msgstr "Use the entire schematic"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Use the current page only"
msgstr "Use the current page only"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Scope:"
msgstr "Scope:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Order:"
msgstr "Order:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Sort components by &X position"
msgstr "Sort components by &X position"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Sort components by &Y position"
msgstr "Sort components by &Y position"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Keep existing annotations"
Update English “Translation”
2018-06-02 07:19:05 +00:00
msgstr "Keep existing annotations"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Reset existing annotations"
Update English “Translation”
2018-06-02 07:19:05 +00:00
msgstr "Reset existing annotations"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Reset, but keep order of multi-unit parts"
msgstr "Reset, but keep order of multi-unit parts"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Options:"
msgstr "Options:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Numbering:"
msgstr "Numbering:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Use first free number after:"
msgstr "Use first free number after:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "First free after sheet number X 100"
msgstr "First free after sheet number X 100"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "First free after sheet number X 1000"
msgstr "First free after sheet number X 1000"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Annotate Schematic"
msgstr "Annotate Schematic"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Generate"
msgstr "Generate"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Plugin nickname:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Plugin nickname:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add Plugin"
msgstr "Add Plugin"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid "Nickname \"%s\" already in use."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Nickname “%s” already in use."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Plugin files:"
msgstr "Plugin files:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Plugin file name not found."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Plugin file name not found."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "No text editor selected in KiCad. Please choose one."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Bill of Material Generation Help"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Bill of Material Generation Help"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "BOM plugins:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "BOM plugins:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add a new plugin and its command line to the list"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Add a new plugin and its command line to the list"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Edit the plugin file in the text editor"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Edit the plugin file in the text editor"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Remove the current plugin from list"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Remove the current plugin from list"
Update english to master 8e18aea11d426bb471309358904f21b9f4352981
2018-01-25 17:55:58 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Command line:"
msgstr "Command line:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Show console window"
msgstr "Show console window"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"By default, command line runs with hidden console window and output is "
"redirected to \"Plugin info\" field.\n"
"Set this option to show the window of the running command."
msgstr ""
"By default, command line runs with hidden console window and output is "
"redirected to “Plugin info” field.\n"
"Set this option to show the window of the running command."
msgid "Bill of Material"
msgstr "Bill of Material"
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Bus Definitions"
msgstr "Bus Definitions"
msgid "Bus Aliases"
msgstr "Bus Aliases"
msgid "Alias Name"
msgstr "Alias Name"
msgid "Rename"
msgstr "Rename"
msgid "Alias Members"
msgstr "Alias Members"
msgid "Member Name"
msgstr "Member Name"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Select with Browser"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Select with Browser"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Error loading symbol %s from library %s.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"Error loading symbol %s from library %s.\n"
"\n"
"%s"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "No footprint specified"
msgstr "No footprint specified"
msgid "Invalid footprint specified"
msgstr "Invalid footprint specified"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"Error occurred loading symbol %s from library %s.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Error occurred loading symbol %s from library %s.\n"
"\n"
"%s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "No symbol selected"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "No symbol selected"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "References must start with a letter."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "References must start with a letter."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Fields must have a name."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Fields must have a name."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Delete extra units from symbol?"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Delete extra units from symbol?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add new pins for alternate body style (DeMorgan) to symbol?"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Add new pins for alternate body style (DeMorgan) to symbol?"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from symbol?"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from symbol?"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid "The first %d fields are mandatory."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "The first %d fields are mandatory."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Alias can not have same name as symbol."
msgstr "Alias can not have same name as symbol."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Alias \"%s\" already exists."
msgstr "Alias “%s” already exists."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Symbol name \"%s\" already exists in library \"%s\"."
msgstr "Symbol name “%s” already exists in library “%s”."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "untitled"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "untitled"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "untitled%i"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "untitled%i"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add Footprint Filter"
msgstr "Add Footprint Filter"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Edit Footprint Filter"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Edit Footprint Filter"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Show"
msgstr "Show"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "H Align"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "H Align"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "V Align"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "V Align"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Text Size"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Text Size"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "X Position"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "X Position"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Y Position"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Y Position"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add field"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Add field"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Delete field"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Delete field"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Symbol name:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Symbol name:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Description:"
msgstr "Description:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Keywords:"
msgstr "Keywords:"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Has alternate symbol (DeMorgan)"
msgstr "Has alternate symbol (DeMorgan)"
msgid "Check this option if the symbol has an alternate body style (De Morgan)"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgstr ""
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
"Check this option if the symbol has an alternate body style (De Morgan)"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Define as power symbol"
msgstr "Define as power symbol"
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid ""
"Setting this option makes the symbol in question appear in the\n"
"\"add power port\" dialog. It will lock the value text to protect it\n"
"from editing in Eeschema. The symbol will not be included in\n"
"the BOM and cannot be assigned a footprint."
msgstr ""
"Setting this option makes the symbol in question appear in the\n"
"“add power port” dialog. It will lock the value text to protect it\n"
"from editing in Eeschema. The symbol will not be included in\n"
"the BOM and cannot be assigned a footprint."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Number of Units:"
msgstr "Number of Units:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit"
msgstr ""
"Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "All units are not interchangeable"
msgstr "All units are not interchangeable"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Check this option when creating multiple unit symbols and all units are not "
"interchangeable"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgstr ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Check this option when creating multiple unit symbols and all units are not "
"interchangeable"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Annotations"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Annotations"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Show pin number"
msgstr "Show pin number"
msgid "Show or hide pin numbers"
msgstr "Show or hide pin numbers"
msgid "Show pin name"
msgstr "Show pin name"
msgid "Show or hide pin names"
msgstr "Show or hide pin names"
msgid "Place pin names inside"
msgstr "Place pin names inside"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
"Check this option to have pin names inside the body and pin number outside.\n"
"If not checked pins names and pins numbers are outside."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgstr ""
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
"Check this option to have pin names inside the body and pin number outside.\n"
"If not checked pins names and pins numbers are outside."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Position offset:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Position offset:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
"Margin (in 0.001 inches) between a pin name position and the component "
"body.\n"
"A value from 10 to 40 is usually good."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgstr ""
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
"Margin (in 0.001 inches) between a pin name position and the component "
"body.\n"
"A value from 10 to 40 is usually good."
msgid "units"
msgstr "units"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "General"
msgstr "General"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Aliases:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Aliases:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add alias"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Add alias"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Delete alias"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Delete alias"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Alias field substitutions:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Alias field substitutions:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Alias name:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Alias name:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Alias description:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Alias description:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Alias keywords:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Alias keywords:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Aliases"
msgstr "Aliases"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Footprint filters:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Footprint filters:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"A list of footprints names that can be used for this symbol.\n"
"Footprints names can used wildcards like sm* to allow all footprints names "
"starting by sm."
msgstr ""
"A list of footprints names that can be used for this symbol.\n"
"Footprints names can used wildcards like sm* to allow all footprints names "
"starting by sm."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add footprint filter"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Add footprint filter"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Edit footprint filter"
msgstr "Edit footprint filter"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Delete footprint filter"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Delete footprint filter"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Footprint Filters"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Footprint Filters"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Edit Spice Model..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Edit Spice Model…"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Library Symbol Properties"
msgstr "Library Symbol Properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Library reference is not valid."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Library reference is not valid."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Symbol \"%s\" not found in library \"%s\"."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Symbol “%s” not found in library “%s”."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Update Fields from Library..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Update Fields from Library…"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Sets fields to the original library values"
msgstr "Sets fields to the original library values"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Library Reference:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Library Reference:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Name of the symbol in the library to which this symbol is linked"
msgstr "Name of the symbol in the library to which this symbol is linked"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Browse library"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Browse library"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Unit:"
msgstr "Unit:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Alternate symbol (DeMorgan)"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Alternate symbol (DeMorgan)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid ""
"Use the alternate shape of this symbol.\n"
"For gates, this is the \"De Morgan\" conversion"
msgstr ""
"Use the alternate shape of this symbol.\n"
"For gates, this is the “De Morgan” conversion"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "0"
msgstr "0"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "+90"
msgstr "+90"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "+180"
msgstr "+180"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "-90"
msgstr "-90"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select if the symbol is to be rotated when drawn"
msgstr "Select if the symbol is to be rotated when drawn"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Mirror around X axis"
msgstr "Mirror around X axis"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Mirror around Y axis"
msgstr "Mirror around Y axis"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Aspect"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Aspect"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Pick the graphical transformation to be used when displaying the symbol"
msgstr ""
"Pick the graphical transformation to be used when displaying the symbol"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Unique ID:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Unique ID:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Unique ID that identifies the symbol"
msgstr "Unique ID that identifies the symbol"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Symbol Properties"
msgstr "Symbol Properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Symbol library identifier \"%s\" is not valid."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Symbol library identifier “%s” is not valid."
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Available Candidates for %s "
msgstr "Available Candidates for %s "
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Candidates count %d "
msgstr "Candidates count %d "
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
#, c-format
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "%u link(s) mapped, %u not found"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "%u link(s) mapped, %u not found"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "All %u link(s) resolved"
msgstr "All %u link(s) resolved"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Invalid symbol library identifier"
msgstr "Invalid symbol library identifier"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Symbols"
msgstr "Symbols"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Current Library Reference"
msgstr "Current Library Reference"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "New Library Reference"
msgstr "New Library Reference"
msgid ""
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
"Warning: changes made from this dialog cannot be undone after closing it."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"Warning: changes made from this dialog cannot be undone after closing it."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Map Orphans"
msgstr "Map Orphans"
msgid ""
Update all to 5.1.0
2019-03-08 20:35:19 +00:00
"If some components are orphan (the linked symbol is found nowhere),\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"try to find a candidate having the same name in one of loaded symbol "
Update all to 5.1.0
2019-03-08 20:35:19 +00:00
"libraries."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgstr ""
Update all to 5.1.0
2019-03-08 20:35:19 +00:00
"If some components are orphan (the linked symbol is found nowhere),\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"try to find a candidate having the same name in one of loaded symbol "
Update all to 5.1.0
2019-03-08 20:35:19 +00:00
"libraries."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Symbol Library References"
msgstr "Symbol Library References"
msgid "Global Label Properties"
msgstr "Global Label Properties"
msgid "Hierarchical Label Properties"
msgstr "Hierarchical Label Properties"
msgid "Label Properties"
msgstr "Label Properties"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Hierarchical Sheet Pin Properties"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Hierarchical Sheet Pin Properties"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Text Properties"
msgstr "Text Properties"
msgid "Empty Text!"
msgstr "Empty Text!"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Label:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Label:"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Enter the text to be used within the schematic"
msgstr "Enter the text to be used within the schematic"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Text:"
msgstr "Text:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Text Size:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Text Size:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Right"
msgstr "Right"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Up"
msgstr "Up"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Left"
msgstr "Left"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid "Down"
msgstr "Down"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Bold and italic"
msgstr "Bold and italic"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Style"
msgstr "Style"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Input"
msgstr "Input"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Output"
msgstr "Output"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Bidirectional"
msgstr "Bidirectional"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Tri-state"
msgstr "Tri-state"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Passive"
msgstr "Passive"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Shape"
msgstr "Shape"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Text Editor"
msgstr "Text Editor"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "General:"
msgstr "General:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Color:"
msgstr "Color:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Dashed"
msgstr "Dashed"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Dotted"
msgstr "Dotted"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Dash-Dot"
msgstr "Dash-Dot"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Line Style:"
msgstr "Line Style:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Line Style"
msgstr "Line Style"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Illegal reference field value!"
msgstr "Illegal reference field value!"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Value may not be empty."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Value may not be empty."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Run"
msgstr "Run"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Marker not found"
msgstr "Marker not found"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "No error or warning"
msgstr "No error or warning"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Generate warning"
msgstr "Generate warning"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Generate error"
msgstr "Generate error"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Annotation required!"
msgstr "Annotation required!"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Pin %s on %s is connected to both %s and %s"
msgstr "Pin %s on %s is connected to both %s and %s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Finished"
msgstr "Finished"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "ERC File"
msgstr "ERC File"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "ERC Report:"
msgstr "ERC Report:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Warnings:"
msgstr "Warnings:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Errors:"
msgstr "Errors:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Create ERC file report"
msgstr "Create ERC file report"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Error List:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Error List:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "ERC"
msgstr "ERC"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Label to Label Connections"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Label to Label Connections"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Test similar labels"
msgstr "Test similar labels"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Similar labels are labels (inside a sheet) which differs only by upper/lower "
"case"
msgstr ""
"Similar labels are labels (inside a sheet) which differs only by upper/lower "
"case"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Test single instances of global labels"
msgstr "Test single instances of global labels"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Global labels are used to connect signals across the full hierarchy.\n"
"They are expected to be at least two labels with the same name."
msgstr ""
"Global labels are used to connect signals across the full hierarchy.\n"
"They are expected to be at least two labels with the same name."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Pin to Pin Connections"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Pin to Pin Connections"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Reset to Defaults"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Reset to Defaults"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Bus Connections"
msgstr "Bus Connections"
msgid ""
"Check that bus wires are not connected to hierarchical net pins and vice "
"versa"
msgstr ""
"Check that bus wires are not connected to hierarchical net pins and vice "
"versa"
msgid "Check that bus-to-bus connections have shared members"
msgstr "Check that bus-to-bus connections have shared members"
msgid "Check that nets are members of buses they graphically connect to"
msgstr "Check that nets are members of buses they graphically connect to"
msgid "Check buses for conflicting drivers"
msgstr "Check buses for conflicting drivers"
Update all to 5.1.0
2019-03-08 20:35:19 +00:00
msgid "Delete Markers"
msgstr "Delete Markers"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Electrical Rules Checker"
msgstr "Electrical Rules Checker"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Select Footprint..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Select Footprint…"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Browse for footprint"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Browse for footprint"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Show Datasheet"
msgstr "Show Datasheet"
msgid "Show datasheet in browser"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Show datasheet in browser"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Update English “Translation”
2019-02-08 22:20:06 +00:00
msgid "The Reference column cannot be hidden."
msgstr "The Reference column cannot be hidden."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Qty"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Qty"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Field"
msgstr "Field"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Group By"
msgstr "Group By"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Footprint"
msgstr "Footprint"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Datasheet"
msgstr "Datasheet"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "New field name:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "New field name:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add Field"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Add Field"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Field must have a name."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Field must have a name."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid "Field name \"%s\" already in use."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Field name “%s” already in use."
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Group symbols"
msgstr "Group symbols"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Group components together based on common properties"
msgstr "Group components together based on common properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Add Field..."
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Add Field…"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Symbol Fields"
msgstr "Symbol Fields"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update English "translation"
2019-01-31 12:02:49 +00:00
msgid "symbol"
msgstr "symbol"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Error occurred writing empty symbol library table file.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Error occurred writing empty symbol library table file.\n"
"\n"
"%s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Please select a symbol library table file."
msgstr "Please select a symbol library table file."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "File \"%s\" not found."
msgstr "File “%s” not found."
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is not a valid symbol library table file.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"File “%s” is not a valid symbol library table file.\n"
"\n"
"%s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Cannot copy global symbol library table file:\n"
"\n"
" \"%s\"\n"
"\n"
":to:\n"
"\n"
"\"%s\"."
msgstr ""
"Cannot copy global symbol library table file:\n"
"\n"
" “%s”\n"
"\n"
":to:\n"
"\n"
"“%s”."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Error occurred loading global symbol library table:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Error occurred loading global symbol library table:\n"
"\n"
"%s"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Line width:"
msgstr "Line width:"
msgid "Do not fill"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Do not fill"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Fill with body outline color"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Fill with body outline color"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Fill with body background color"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Fill with body background color"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Fill Style"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Fill Style"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Common to all &units in component"
msgstr "Common to all &units in component"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Common to all body &styles (DeMorgan)"
msgstr "Common to all body &styles (DeMorgan)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Drawing Properties"
msgstr "Drawing Properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
#, c-format
msgid ""
"This pin is not on a %d mils grid which will make it\n"
"difficult to connect to in the schematic.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
"This pin is not on a %d mils grid which will make it\n"
"difficult to connect to in the schematic.\n"
"Do you want to continue?"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Pin &name:"
msgstr "Pin &name:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Pin n&umber:"
msgstr "Pin n&umber:"
English: Update
2017-12-18 16:11:33 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Pin number: 1 to 4 ASCII letters and/or digits"
msgstr "Pin number: 1 to 4 ASCII letters and/or digits"
English: Update
2017-12-18 16:11:33 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Electrical type:"
msgstr "&Electrical type:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Used by the ERC."
msgstr "Used by the ERC."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Graphic style:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Graphic style:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "X position:"
msgstr "X position:"
msgid "Y position:"
msgstr "Y position:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "&Orientation:"
msgstr "&Orientation:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Pin length:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Pin length:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "N&ame text size:"
msgstr "N&ame text size:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Number te&xt size:"
msgstr "Number te&xt size:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Common to all &units in symbol"
msgstr "Common to all &units in symbol"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "&Visible"
msgstr "&Visible"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Pin Properties"
msgstr "Pin Properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Number"
msgstr "Number"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Electrical Type"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Electrical Type"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Graphic Style"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Graphic Style"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Number Text Size"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Number Text Size"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Name Text Size"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Name Text Size"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Length"
msgstr "Length"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Group by name"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Group by name"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Pin numbers:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Pin numbers:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Pin Table"
msgstr "Pin Table"
msgid "(Power symbol value field text cannot be changed.)"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "(Power symbol value field text cannot be changed.)"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Select"
msgstr "Select"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Position X:"
msgstr "Position X:"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Position Y:"
msgstr "Position Y:"
msgid "H Align:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "H Align:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Text size:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Text size:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "V Align:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "V Align:"
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Top"
msgstr "Top"
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Common to all units"
msgstr "Common to all units"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Common to all body styles"
msgstr "Common to all body styles"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Text Item Properties"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Text Item Properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "General Settings:"
msgstr "General Settings:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"This is the symbol name in library,\n"
"and also the default component value when loaded in the schematic."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgstr ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"This is the symbol name in library,\n"
"and also the default component value when loaded in the schematic."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Default reference designator:"
msgstr "Default reference designator:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "U"
msgstr "U"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Number of units per package:"
msgstr "Number of units per package:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Create symbol with alternate body style (DeMorgan)"
msgstr "Create symbol with alternate body style (DeMorgan)"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Create symbol as power symbol"
msgstr "Create symbol as power symbol"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Units are not interchangeable"
msgstr "Units are not interchangeable"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Pin Settings:"
msgstr "Pin Settings:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Pin text position offset:"
msgstr "Pin text position offset:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Show pin number text"
msgstr "Show pin number text"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Show pin name text"
msgstr "Show pin name text"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Pin name inside"
msgstr "Pin name inside"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Sheet"
msgstr "Sheet"
msgid "Conflicting Labels"
msgstr "Conflicting Labels"
msgid "New Label"
msgstr "New Label"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid ""
"This schematic has one or more buses with more than one label. This was "
"allowed in previous KiCad versions but is no longer permitted."
msgstr ""
"This schematic has one or more buses with more than one label. This was "
"allowed in previous KiCad versions but is no longer permitted."
msgid ""
"Please select a new name for each of the buses below.\n"
"A name has been suggested for you based on the labels attached to the bus."
msgstr ""
"Please select a new name for each of the buses below.\n"
"A name has been suggested for you based on the labels attached to the bus."
msgid "Proposed new name:"
msgstr "Proposed new name:"
msgid "Accept Name"
msgstr "Accept Name"
msgid "Migrate Buses"
msgstr "Migrate Buses"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Default format"
msgstr "Default format"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Reformat passive symbol values"
msgstr "Reformat passive symbol values"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg"
msgstr "Reformat passive symbol values e.g. 1M → 1Meg"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Simulator command:"
msgstr "Simulator command:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Run Simulator"
msgstr "&Run Simulator"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Netlist command:"
msgstr "Netlist command:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Title:"
msgstr "Title:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Save Netlist File"
msgstr "Save Netlist File"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "%s Export"
msgstr "%s Export"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update English “translation”
2019-04-15 19:42:04 +00:00
msgid "Schematic netlist not available"
msgstr "Schematic netlist not available"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "This plugin already exists. Abort"
msgstr "This plugin already exists. Abort"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Error. You must provide a command String"
msgstr "Error. You must provide a command String"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Error. You must provide a Title"
msgstr "Error. You must provide a Title"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Do not forget to choose a title for this netlist control page"
msgstr "Do not forget to choose a title for this netlist control page"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Generate Netlist"
msgstr "Generate Netlist"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Add Plugin..."
msgstr "Add Plugin…"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Remove Plugin..."
msgstr "Remove Plugin…"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Browse Plugins"
msgstr "Browse Plugins"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Netlist"
msgstr "Netlist"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Plugin Properties"
msgstr "Plugin Properties"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Plot All Pages"
msgstr "Plot All Pages"
msgid "Plot Current Page"
msgstr "Plot Current Page"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Select Output Directory"
msgstr "Select Output Directory"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid ""
"Do you want to use a path relative to\n"
"\"%s\""
msgstr ""
"Do you want to use a path relative to\n"
"“%s”"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Plot Output Directory"
msgstr "Plot Output Directory"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cannot make path relative (target volume different from file volume)!"
msgstr "Cannot make path relative (target volume different from file volume)!"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Schematic size"
msgstr "Schematic size"
msgid "A4"
msgstr "A4"
msgid "A3"
msgstr "A3"
msgid "A2"
msgstr "A2"
msgid "A1"
msgstr "A1"
msgid "A0"
msgstr "A0"
msgid "A"
msgstr "A"
msgid "B"
msgstr "B"
msgid "C"
msgstr "C"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "E"
msgstr "E"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"."
msgstr "Could not write plot files to folder “%s”."
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Output directory:"
msgstr "Output directory:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"Target directory for plot files. Can be absolute or relative to the "
"schematic main file location."
msgstr ""
"Target directory for plot files. Can be absolute or relative to the "
"schematic main file location."
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Postscript"
msgstr "Postscript"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "DXF"
msgstr "DXF"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "HPGL"
msgstr "HPGL"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Output Format"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Output Format"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Page size:"
msgstr "Page size:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Plot border and title block"
msgstr "Plot border and title block"
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Print the frame references."
msgstr "Print the frame references."
Update English "translation"
2018-02-22 17:15:03 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Black and White"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Black and White"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Default line width:"
msgstr "Default line width:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Selection of the default pen thickness used to draw items, when their "
"thickness is set to 0."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgstr ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Selection of the default pen thickness used to draw items, when their "
"thickness is set to 0."
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "HPGL Options"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "HPGL Options"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Position:"
Update en "translation"
2019-01-14 04:52:03 +00:00
msgstr "Position:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Bottom left"
msgstr "Bottom left"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Center on page"
msgstr "Center on page"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Pen width:"
msgstr "Pen width:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Plot Schematic Options"
msgstr "Plot Schematic Options"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Print Schematic"
msgstr "Print Schematic"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "An error occurred attempting to print the schematic."
msgstr "An error occurred attempting to print the schematic."
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Printing"
msgstr "Printing"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
#, c-format
msgid "Print page %d"
msgstr "Print page %d"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Print sheet &reference and title block"
msgstr "Print sheet &reference and title block"
Update english to master 8e18aea11d426bb471309358904f21b9f4352981
2018-01-25 17:55:58 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Print (or not) the Frame references."
msgstr "Print (or not) the Frame references."
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Print in &black and white only"
msgstr "Print in &black and white only"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid ""
"This schematic was made using older symbol libraries which may break the "
"schematic. Some symbols may need to be linked to a different symbol name. "
"Some symbols may need to be \"rescued\" (copied and renamed) into a new "
"library.\n"
"\n"
"The following changes are recommended to update the project."
msgstr ""
"This schematic was made using older symbol libraries which may break the "
"schematic. Some symbols may need to be linked to a different symbol name. "
"Some symbols may need to be “rescued” (copied and renamed) into a new "
"library.\n"
"\n"
"The following changes are recommended to update the project."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Accept"
msgstr "Accept"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Symbol Name"
msgstr "Symbol Name"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Action Taken"
msgstr "Action Taken"
Update english to master 8e18aea11d426bb471309358904f21b9f4352981
2018-01-25 17:55:58 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
#, c-format
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Instances of this symbol (%d items):"
msgstr "Instances of this symbol (%d items):"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgid ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Stop showing this tool?\n"
"No changes will be made.\n"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
"\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"This setting can be changed from the \"Symbol Libraries\" dialog,\n"
"and the tool can be activated manually from the \"Tools\" menu."
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
msgstr ""
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"Stop showing this tool?\n"
"No changes will be made.\n"
General update of strings after source strings addition
2018-05-25 09:38:51 +00:00
"\n"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
"This setting can be changed from the “Symbol Libraries” dialog,\n"
"and the tool can be activated manually from the “Tools” menu."
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Rescue Symbols"
msgstr "Rescue Symbols"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Symbols to update:"
msgstr "Symbols to update:"
Update english to master 39dfc2c762b801480acd1bcdf396a17f625e40a7
2018-01-13 23:37:47 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Instances of this symbol:"
msgstr "Instances of this symbol:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Cached Symbol:"
msgstr "Cached Symbol:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "Library Symbol:"
msgstr "Library Symbol:"
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Never Show Again"
msgstr "Never Show Again"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Project Rescue Helper"
msgstr "Project Rescue Helper"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Text height:"
msgstr "Text height:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Text width:"
msgstr "Text width:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Connection type:"
msgstr "Connection type:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Sheet Pin Properties"
msgstr "Sheet Pin Properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Update en against pot file
2019-01-14 03:53:06 +00:00
msgid "File name is not valid!"
msgstr "File name is not valid!"
#, c-format
msgid "A sheet named \"%s\" already exists."
msgstr "A sheet named “%s” already exists."
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&File name:"
msgstr "&File name:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Sheet name:"
msgstr "&Sheet name:"
Updated English translation
2017-12-01 09:20:24 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Unique timestamp:"
msgstr "Unique timestamp:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Schematic Sheet Properties"
msgstr "Schematic Sheet Properties"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Find"
msgstr "Find"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Find and Replace"
msgstr "Find and Replace"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Search for:"
msgstr "&Search for:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Text with optional wildcards"
msgstr "Text with optional wildcards"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Replace &with:"
msgstr "Replace &with:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Direction:"
msgstr "Direction:"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "F&orward"
msgstr "F&orward"
Update English translation
2017-12-09 13:48:59 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Backward"
msgstr "&Backward"
Add English "translation" This allows using UTF-8 characters in English texts. This translation can be kept up-to-date using the "msgen" tool.
2017-06-18 20:16:41 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Match whole wor&d"
msgstr "Match whole wor&d"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Match case"
msgstr "&Match case"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Search &using simple wildcard matching"
msgstr "Search &using simple wildcard matching"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Wrap around &end of search list"
msgstr "Wrap around &end of search list"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Search all com&ponent fields"
msgstr "Search all com&ponent fields"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Search all pin &names and numbers"
msgstr "Search all pin &names and numbers"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Search the current &sheet only"
msgstr "Search the current &sheet only"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "Replace componen&t reference designators"
msgstr "Replace componen&t reference designators"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "D&o not warp cursor to found item"
msgstr "D&o not warp cursor to found item"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Find"
msgstr "&Find"
Update english to master c4b447f3f94d4d469d74e7571c32b7c9bb07ba29
2018-05-22 20:38:08 +00:00
Sort all translation files according to the new order
2018-06-05 14:03:52 +00:00
msgid "&Replace"