haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 94.1% (6469 of 6869 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/nl/
This commit is contained in:
pimjansen98 2021-03-18 16:39:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5381444558
commit 455a7b0cce
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/nl.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-17 11:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
"Last-Translator: pimjansen98 <pimjansen1998@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@ -18720,7 +18720,6 @@ msgid "Attenuation more than %f dB"
msgstr "Demping meer dan %f dB"
#: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"### Bridged Tee Attenuator\n"
"__Zin__ desired input impedance in &#x2126;<br>\n"
@ -18732,7 +18731,7 @@ msgid ""
"* ___R1 = Z<sub>0</sub> \\* (L - 1)___\n"
"* ___R2 = Z<sub>0</sub> / (L - 1)___"
msgstr ""
"### Overbrugde tee-verzwakker:\n"
"### Overbrugde Tee Demping:\n"
"__Zin__ gewenste ingangsimpedantie in & # x2126; <br>\n"
"__Zout__ gewenste uitgangsimpedantie <br>\n"
"__Z <sub> 0 </sub> = Zin = Zout__ <br> <br>\n"
@ -19331,16 +19330,14 @@ msgid "nanoseconds"
msgstr "nanoseconden"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1322
#, fuzzy
msgid ""
"Warning:\n"
"Via pad diameter >= Clearance hole diameter.\n"
"Some parameters cannot be calculated for a via inside a copper zone."
msgstr ""
"Waarschuwing:\n"
"Via paddiameter> = doorlaatgatdiameter.\n"
"Sommige parameters kunnen niet worden berekend voor een via\n"
"binnen een koperen zone."
"Diameter van het gat >= Vrije gegeven diameter van gat.\n"
"Sommige parameters konden niet uitgerekend worden binnen de koper zone."
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1345
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1624