haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (8025 of 8025 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pt_BR/
This commit is contained in:
Wellington Terumi Uemura 2023-12-10 16:24:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6ebd616049
commit 54aa3bc5d4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translation/pofiles/pt_BR.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/v7/pt_BR/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../kicad-source-mirror\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
@ -9822,9 +9822,8 @@ msgstr ""
"símbolo?"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Symbol must have a name."
msgstr "O campo deve ter um nome."
msgstr "O símbolo deve ter um nome."
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:378
#: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:345
@ -18428,9 +18427,8 @@ msgstr ""
"salva?"
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:335
#, fuzzy
msgid "Include power symbols in schematic to the library?"
msgstr "Atualiza os símbolos no esquema dando referência à nova biblioteca?"
msgstr "Incluir os símbolos de energia no esquema da biblioteca?"
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:400
#, c-format
@ -35714,9 +35712,8 @@ msgid "Failed to plot to '%s'.\n"
msgstr "Houve uma falha ao plotar para '%s'.\n"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:469
#, fuzzy
msgid "Failed to create output directory\n"
msgstr "Não foi possível criar a pasta de saída '%s'."
msgstr "Houve uma falha ao criar o diretório de saída\n"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:729
msgid "Loading footprint library\n"