haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 64.1% (4184 of 6523 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
Mark Roszko 2020-10-28 19:16:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e36f715e2e
commit 7d8c6556ef
1 changed files with 17 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
translation/pl/kicad.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-28 11:53-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-29 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Mark Roszko <mark.roszko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/pl/>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28144,9 +28144,8 @@ msgid "(%s max width %s; actual %s)"
msgstr ""
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_via_diameter.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Checking via diameters..."
msgstr "Minimalny rozmiar przelotki:"
msgstr "Sprawdzanie rozmiar przelotki..."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_via_diameter.cpp:111
#, c-format
@ -29635,9 +29634,9 @@ msgid "Missing argument to '%s'"
msgstr ""
#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:114
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Unrecognized layer '%s'"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Nierozpoznana warstwa '%s'"
#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:255
#, fuzzy
@ -32971,9 +32970,8 @@ msgid "Width constraints: min %s max %s."
msgstr ""
#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:454
#, fuzzy
msgid "Via Diameter"
msgstr "Średnica przelotki:"
msgstr "Średnica przelotki"
#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:456
#, fuzzy
@ -32986,9 +32984,8 @@ msgid "Diameter constraints: min %s max %s."
msgstr ""
#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:488
#, fuzzy
msgid "Via Annular Width"
msgstr "Szerokość impulsu:"
msgstr "Szerokość impulsu"
#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:490
#, fuzzy
@ -33517,49 +33514,40 @@ msgid "Footprint assembly on board's back"
msgstr "Informacje montażowe footprintu na warstwie dolnej"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1446
#, fuzzy
msgid "User defined layer 1"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 1"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1447
#, fuzzy
msgid "User defined layer 2"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 2"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1448
#, fuzzy
msgid "User defined layer 3"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 3"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1449
#, fuzzy
msgid "User defined layer 4"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 4"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1450
#, fuzzy
msgid "User defined layer 5"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 5"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1451
#, fuzzy
msgid "User defined layer 6"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 6"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1452
#, fuzzy
msgid "User defined layer 7"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 7"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1453
#, fuzzy
msgid "User defined layer 8"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 8"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1454
#, fuzzy
msgid "User defined layer 9"
msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
msgstr "Warstwa użytkownika 9"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1492
msgid "Show All Copper Layers"