haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Mexico)) 

Currently translated at 96.4% (6937 of 7191 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es_MX/
This commit is contained in:
uLe 2021-12-02 21:53:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 206f71d6a6
commit 84d7968ef8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
translation/pofiles/es_MX.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 10:40-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 10:40-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-02 21:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-02 22:19+0000\n"
"Last-Translator: uLe <uestrada@mafu-robotics.de>\n" "Last-Translator: uLe <uestrada@mafu-robotics.de>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/es_MX/>\n" "master-source/es_MX/>\n"
@ -32725,6 +32725,11 @@ msgid ""
"Therefore the minimum thickness has been applied as the new spoke width and " "Therefore the minimum thickness has been applied as the new spoke width and "
"will be applied next time the zones are filled." "will be applied next time the zones are filled."
msgstr "" msgstr ""
"La plantilla de CADSTAR '%s' tiene alivios térmicos en el diseño original, "
"pero su grosor (%.2f mm) es menor que el grosor mínimo de la zona (%.2f). "
"KiCad require que el grosor mínimo de la zona sea respetado. Por lo tanto el "
"grosor mínimo de la zona a sido aplicado y se utilizará cuando las zonas se "
"rellenen."
#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1980 #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1980
#, c-format #, c-format