Update Translations

This commit is contained in:
Seth Hillbrand 2021-03-03 16:14:03 -08:00
parent 8042346e8a
commit 9004fbcdc4
29 changed files with 31090 additions and 29667 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 09:53-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-03 16:13-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
@ -1759,8 +1759,8 @@ msgstr ""
msgid "Executable files ("
msgstr "Executable files ("
msgid "Select Preferred PDF Browser"
msgstr "Select Preferred PDF Browser"
msgid "Select Preferred PDF Viewer"
msgstr "Select Preferred PDF Viewer"
msgid "&Auto save:"
msgstr "&Auto save:"
@ -2070,6 +2070,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad"
msgid "Reset to Mouse Defaults"
msgstr "Reset to Mouse Defaults"
msgid "Reset to Trackpad Defaults"
msgstr "Reset to Trackpad Defaults"
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
@ -2890,9 +2896,9 @@ msgstr "Failed to load kiface library “%s”."
#, c-format
msgid ""
"Could not read instance name and version symbol form kiface library \"%s\"."
"Could not read instance name and version symbol from kiface library \"%s\"."
msgstr ""
"Could not read instance name and version symbol form kiface library “%s”."
"Could not read instance name and version symbol from kiface library \"%s\"."
#, c-format
msgid ""
@ -4845,6 +4851,27 @@ msgstr "Annotate Schematic"
msgid "Generate"
msgstr "Generate"
msgid "(file missing)"
msgstr "(file missing)"
#, c-format
msgid "The selected BOM generator script %s could not be found."
msgstr "The selected BOM generator script %s could not be found."
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Searched:\n"
"\t%s\n"
"\t%s"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Searched:\n"
"\t%s\n"
"\t%s"
msgid "Generating BOM requires a fully annotated schematic."
msgstr "Generating BOM requires a fully annotated schematic."
@ -5536,8 +5563,8 @@ msgstr "Hierarchical Sheet Pin Properties"
msgid "Text Properties"
msgstr "Text Properties"
msgid "Empty Text!"
msgstr "Empty Text!"
msgid "Label requires non-empty text."
msgstr "Label requires non-empty text."
msgid "Label:"
msgstr "Label:"
@ -5649,8 +5676,8 @@ msgstr "%d symbol(s) require annotation.<br><br>"
msgid "-------- ERC cancelled by user.<br><br>"
msgstr "-------- ERC cancelled by user.<br><br>"
msgid "Done.<br><br>"
msgstr "Done.<br><br>"
msgid "ERC completed.<br><br>"
msgstr "ERC completed.<br><br>"
msgid "Checking sheet names..."
msgstr "Checking sheet names..."
@ -6374,12 +6401,6 @@ msgstr "Accept Name"
msgid "Migrate Buses"
msgstr "Migrate Buses"
msgid "Options:"
msgstr "Options:"
msgid "Default format"
msgstr "Default format"
msgid "Export Netlist"
msgstr "Export Netlist"
@ -7204,10 +7225,10 @@ msgid "Spice value in simulation"
msgstr "Spice value in simulation"
msgid ""
"In Spice values,the decimal separator is the point.\n"
"In Spice values, the decimal separator is the point.\n"
"Values can use Spice unit symbols."
msgstr ""
"In Spice values,the decimal separator is the point.\n"
"In Spice values, the decimal separator is the point.\n"
"Values can use Spice unit symbols."
msgid "Spice unit symbols in values (case insensitive):"
@ -8844,8 +8865,8 @@ msgstr "from netclass"
msgid "Assigned Netclass"
msgstr "Assigned Netclass"
msgid "Electronics Rule Check Error"
msgstr "Electronics Rule Check Error"
msgid "Electrical Rule Check Error"
msgstr "Electrical Rule Check Error"
msgid "ERC Marker"
msgstr "ERC Marker"
@ -9527,273 +9548,6 @@ msgstr "Hierarchical Label '%s'"
msgid "Syntax Help"
msgstr "Syntax Help"
msgid ""
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th>Markup</th>\n"
" <th></th>\n"
" <th>Result</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp><sup>superscript</sup>&nbsp;</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp><sub>subscript</sub>&nbsp;</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td> &nbsp;<br><samp>~overbar</samp><br> &nbsp;<br><samp>~CLK</"
"samp><br> &nbsp;<br><samp>~~</samp> </td>\n"
" <td></td>\n"
" <td> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
"samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
"samp><br> <samp>CLK</samp><br> <samp>&nbsp;</samp><br> <samp>~</samp> </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>${variable}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>2020.1</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
"samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>150K</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <th>Bus Definition</th>\n"
" <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>\n"
" <th>Resultant Nets</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
"\t\t<td>&nbsp;<br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
"\t\t<td></td>\n"
"\t\t<td>&nbsp;<br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>USB1{DP DM}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>USB1.DP, USB1.DM</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td> <samp>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"&nbsp;</u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
"samp> </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
msgstr ""
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th>Markup</th>\n"
" <th></th>\n"
" <th>Result</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp><sup>superscript</sup>&nbsp;</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp><sub>subscript</sub>&nbsp;</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td> &nbsp;<br><samp>~overbar</samp><br> &nbsp;<br><samp>~CLK</"
"samp><br> &nbsp;<br><samp>~~</samp> </td>\n"
" <td></td>\n"
" <td> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
"samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
"samp><br> <samp>CLK</samp><br> <samp>&nbsp;</samp><br> <samp>~</samp> </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>${variable}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>2020.1</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
"samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>150K</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <th>Bus Definition</th>\n"
" <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>\n"
" <th>Resultant Nets</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
"\t\t<td>&nbsp;<br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
"\t\t<td></td>\n"
"\t\t<td>&nbsp;<br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>USB1{DP DM}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>USB1.DP, USB1.DM</samp></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td><br></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td>&nbsp;<br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
" <td></td>\n"
" <td> <samp>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"&nbsp;</u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</"
"samp> </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
#, c-format
msgid "The reference designator cannot contain %s character(s)."
msgstr "The reference designator cannot contain %s character(s)."
@ -11225,8 +10979,8 @@ msgstr "Generate a bill of materials for the current schematic"
msgid "Highlight on PCB"
msgstr "Highlight on PCB"
msgid "Highlight corresponding items in board editor"
msgstr "Highlight corresponding items in board editor"
msgid "Highlight corresponding items in PCB editor"
msgstr "Highlight corresponding items in PCB editor"
msgid "Show Hidden Pins"
msgstr "Show Hidden Pins"
@ -11249,14 +11003,14 @@ msgstr "Switch H & V only mode for new wires and buses"
msgid "Enter Sheet"
msgstr "Enter Sheet"
msgid "Display the selected sheet's contents in the Eeschema window"
msgstr "Display the selected sheet's contents in the Eeschema window"
msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor"
msgstr "Display the selected sheet's contents in the schematic editor"
msgid "Leave Sheet"
msgstr "Leave Sheet"
msgid "Display the parent sheet in the Eeschema window"
msgstr "Display the parent sheet in the Eeschema window"
msgid "Display the parent sheet in the schematic editor"
msgstr "Display the parent sheet in the schematic editor"
msgid "Hierarchy Navigator"
msgstr "Hierarchy Navigator"
@ -14073,12 +13827,6 @@ msgstr "kHz"
msgid "rad"
msgstr "rad"
msgid "Ω"
msgstr "Ω"
msgid "kΩ"
msgstr "kΩ"
msgid "Create an array"
msgstr "Create an array"
@ -14843,14 +14591,14 @@ msgstr ""
msgid "Front prefix:"
msgstr "Front prefix:"
msgid "Optional prefix for component side reference designations (i.e. F_)"
msgstr "Optional prefix for component side reference designations (i.e. F_)"
msgid "Optional prefix for component side reference designations (e.g. F_)"
msgstr "Optional prefix for component side reference designations (e.g. F_)"
msgid "Back prefix:"
msgstr "Back prefix:"
msgid "Optional prefix for solder side reference designations (i.e. B_)"
msgstr "Optional prefix for solder side reference designations (i.e. B_)"
msgid "Optional prefix for solder side reference designations (e.g. B_)"
msgstr "Optional prefix for solder side reference designations (e.g. B_)"
msgid "Exclude locked footprints"
msgstr "Exclude locked footprints"
@ -15237,10 +14985,10 @@ msgstr "Pad connections:"
msgid ""
"Default pad connection type to zone.\n"
"This setting can be overridden by local pad settings"
"This setting can be overridden by local pad settings"
msgstr ""
"Default pad connection type to zone.\n"
"This setting can be overridden by local pad settings"
"This setting can be overridden by local pad settings"
msgid "Thermal reliefs"
msgstr "Thermal reliefs"
@ -15266,8 +15014,8 @@ msgstr "Fill"
msgid "Fill type:"
msgstr "Fill type:"
msgid "Solid shape"
msgstr "Solid shape"
msgid "Solid fill"
msgstr "Solid fill"
msgid "Hatch pattern"
msgstr "Hatch pattern"
@ -15689,6 +15437,9 @@ msgstr "Show design rules."
msgid "-------- DRC cancelled by user.<br><br>"
msgstr "-------- DRC cancelled by user.<br><br>"
msgid "Done.<br><br>"
msgstr "Done.<br><br>"
msgid "Open the Board Setup... dialog"
msgstr "Open the Board Setup... dialog"
@ -16197,14 +15948,8 @@ msgstr "Technical layers:"
msgid "Print Mode"
msgstr "Print Mode"
msgid ""
"Choose if you want to draw the sheet like it appears on screen,\n"
"or in black and white mode, better to print it when using black and white "
"printers"
msgstr ""
"Choose if you want to draw the sheet like it appears on screen,\n"
"or in black and white mode, better to print it when using black and white "
"printers"
msgid "Export as black elements on a white background"
msgstr "Export as black elements on a white background"
msgid "Page with frame and title block"
msgstr "Page with frame and title block"
@ -17131,8 +16876,8 @@ msgstr "Via Count"
msgid "Via Length"
msgstr "Via Length"
msgid "Board Length"
msgstr "Board Length"
msgid "Track Length"
msgstr "Track Length"
msgid "Die Length"
msgstr "Die Length"
@ -18453,21 +18198,39 @@ msgstr "Basic Rules"
msgid "Keep out tracks"
msgstr "Keep out tracks"
msgid "Prevent tracks from routing into this area"
msgstr "Prevent tracks from routing into this area"
msgid "Keep out vias"
msgstr "Keep out vias"
msgid "Prevent vias from being placed in this area"
msgstr "Prevent vias from being placed in this area"
msgid "Keep out pads"
msgstr "Keep out pads"
msgid "Keep out copper pours"
msgstr "Keep out copper pours"
msgid "Raise a DRC error if a pad overlaps this area"
msgstr "Raise a DRC error if a pad overlaps this area"
msgid "Keep out copper fill"
msgstr "Keep out copper fill"
msgid "Zones will not fill copper into this area"
msgstr "Zones will not fill copper into this area"
msgid "Keep out footprints"
msgstr "Keep out footprints"
msgid "Raise a DRC error if a footprint courtyard overlaps this area"
msgstr "Raise a DRC error if a footprint courtyard overlaps this area"
msgid "Constrain outline to H, V and 45 deg"
msgstr "Constrain outline to H, V and 45 deg"
msgid "Draw the area using horizontal, verical and 45 degree lines only"
msgstr "Draw the area using horizontal, verical and 45 degree lines only"
msgid "Area name:"
msgstr "Area name:"
@ -19623,6 +19386,9 @@ msgstr "keepout area"
msgid "keepout area '%s'"
msgstr "keepout area '%s'"
msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tessellating copper zones..."
#, c-format
msgid "Local override on %s; clearance: %s."
msgstr "Local override on %s; clearance: %s."
@ -19911,18 +19677,24 @@ msgstr "Checking net connections..."
msgid "Gathering copper items..."
msgstr "Gathering copper items..."
msgid "Tessellating copper zones..."
msgstr "Tessellating copper zones..."
msgid "Checking track & via clearances..."
msgstr "Checking track & via clearances..."
msgid "Checking hole clearances..."
msgstr "Checking hole clearances..."
msgid "Checking pad clearances..."
msgstr "Checking pad clearances..."
msgid "Checking pads..."
msgstr "Checking pads..."
msgid "Checking copper zone clearances..."
msgstr "Checking copper zone clearances..."
msgid "Checking zones..."
msgstr "Checking zones..."
#, c-format
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
msgstr "(%s clearance %s; actual %s)"
@ -19934,6 +19706,9 @@ msgstr "(nets %s and %s)"
msgid "Checking footprint courtyard definitions..."
msgstr "Checking footprint courtyard definitions..."
msgid "Gathering footprint courtyards..."
msgstr "Gathering footprint courtyards..."
msgid "Checking footprints for overlapping courtyards..."
msgstr "Checking footprints for overlapping courtyards..."
@ -19959,8 +19734,11 @@ msgstr "actual: %s)"
msgid "Checking keepouts & disallow constraints..."
msgstr "Checking keepouts & disallow constraints..."
msgid "Checking board edge clearances..."
msgstr "Checking board edge clearances..."
msgid "Checking copper to board edge clearances..."
msgstr "Checking copper to board edge clearances..."
msgid "Checking silk to board edge clearances..."
msgstr "Checking silk to board edge clearances..."
msgid "Checking hole to hole clearances..."
msgstr "Checking hole to hole clearances..."
@ -19975,6 +19753,9 @@ msgstr "Checking pad holes..."
msgid "Checking via holes..."
msgstr "Checking via holes..."
msgid "Checking micro-via holes..."
msgstr "Checking micro-via holes..."
#, c-format
msgid "(%s min width %s; actual %s)"
msgstr "(%s min width %s; actual %s)"
@ -21623,12 +21404,12 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"The CADSTAR area '%s' in library component '%s' does not have a KiCad "
"equivalent. The area is neither a via orroute keepout area. The area was not "
"imported."
"equivalent. The area is neither a via nor route keepout area. The area was "
"not imported."
msgstr ""
"The CADSTAR area '%s' in library component '%s' does not have a KiCad "
"equivalent. The area is neither a via orroute keepout area. The area was not "
"imported."
"equivalent. The area is neither a via nor route keepout area. The area was "
"not imported."
#, c-format
msgid ""
@ -24900,6 +24681,363 @@ msgstr "KiCad Schematic"
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
#~ msgid "Select Preferred PDF Browser"
#~ msgstr "Select Preferred PDF Browser"
#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Could not read instance name and version symbol form kiface library \"%s"
#~ "\"."
#~ msgstr ""
#~ "Could not read instance name and version symbol form kiface library “%s”."
#~ msgid "Empty Text!"
#~ msgstr "Empty Text!"
#~ msgid "Options:"
#~ msgstr "Options:"
#~ msgid "Default format"
#~ msgstr "Default format"
#~ msgid ""
#~ "In Spice values,the decimal separator is the point.\n"
#~ "Values can use Spice unit symbols."
#~ msgstr ""
#~ "In Spice values,the decimal separator is the point.\n"
#~ "Values can use Spice unit symbols."
#~ msgid "Electronics Rule Check Error"
#~ msgstr "Electronics Rule Check Error"
#~ msgid ""
#~ "<table>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <th>Markup</th>\n"
#~ " <th></th>\n"
#~ " <th>Result</th>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp><sup>superscript</sup>&nbsp;</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp><sub>subscript</sub>&nbsp;</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td> &nbsp;<br><samp>~overbar</samp><br> &nbsp;<br><samp>~CLK</"
#~ "samp><br> &nbsp;<br><samp>~~</samp> </td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
#~ "samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
#~ "samp><br> <samp>CLK</samp><br> <samp>&nbsp;</samp><br> <samp>~</samp> </"
#~ "td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>${variable}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>2020.1</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
#~ "samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>150K</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <th>Bus Definition</th>\n"
#~ " <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
#~ "&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>\n"
#~ " <th>Resultant Nets</th>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ "\t\t<td>&nbsp;<br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
#~ "\t\t<td></td>\n"
#~ "\t\t<td>&nbsp;<br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>USB1{DP DM}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>USB1.DP, USB1.DM</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td> <samp>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
#~ "&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
#~ "&nbsp;&nbsp;</u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, "
#~ "MEM.LATCH</samp> </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<table>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <th>Markup</th>\n"
#~ " <th></th>\n"
#~ " <th>Result</th>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp><sup>superscript</sup>&nbsp;</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp><sub>subscript</sub>&nbsp;</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>31</sub></samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td> &nbsp;<br><samp>~overbar</samp><br> &nbsp;<br><samp>~CLK</"
#~ "samp><br> &nbsp;<br><samp>~~</samp> </td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
#~ "samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
#~ "samp><br> <samp>CLK</samp><br> <samp>&nbsp;</samp><br> <samp>~</samp> </"
#~ "td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>${variable}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>2020.1</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
#~ "samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>150K</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <th>Bus Definition</th>\n"
#~ " <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
#~ "&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>\n"
#~ " <th>Resultant Nets</th>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ "\t\t<td>&nbsp;<br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
#~ "\t\t<td></td>\n"
#~ "\t\t<td>&nbsp;<br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>USB1{DP DM}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>USB1.DP, USB1.DM</samp></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td><br></td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}</samp></td>\n"
#~ " <td></td>\n"
#~ " <td> <samp>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
#~ "&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
#~ "&nbsp;&nbsp;</u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</sub>, MEM.D<sub>2</sub>, "
#~ "MEM.LATCH</samp> </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ msgid "Highlight corresponding items in board editor"
#~ msgstr "Highlight corresponding items in board editor"
#~ msgid "Display the selected sheet's contents in the Eeschema window"
#~ msgstr "Display the selected sheet's contents in the Eeschema window"
#~ msgid "Display the parent sheet in the Eeschema window"
#~ msgstr "Display the parent sheet in the Eeschema window"
#~ msgid "Ω"
#~ msgstr "Ω"
#~ msgid "kΩ"
#~ msgstr "kΩ"
#~ msgid "Optional prefix for component side reference designations (i.e. F_)"
#~ msgstr "Optional prefix for component side reference designations (i.e. F_)"
#~ msgid "Optional prefix for solder side reference designations (i.e. B_)"
#~ msgstr "Optional prefix for solder side reference designations (i.e. B_)"
#~ msgid ""
#~ "Default pad connection type to zone.\n"
#~ "This setting can be overridden by local pad settings"
#~ msgstr ""
#~ "Default pad connection type to zone.\n"
#~ "This setting can be overridden by local pad settings"
#~ msgid "Solid shape"
#~ msgstr "Solid shape"
#~ msgid ""
#~ "Choose if you want to draw the sheet like it appears on screen,\n"
#~ "or in black and white mode, better to print it when using black and "
#~ "white printers"
#~ msgstr ""
#~ "Choose if you want to draw the sheet like it appears on screen,\n"
#~ "or in black and white mode, better to print it when using black and "
#~ "white printers"
#~ msgid "Board Length"
#~ msgstr "Board Length"
#~ msgid "Keep out copper pours"
#~ msgstr "Keep out copper pours"
#~ msgid "Checking board edge clearances..."
#~ msgstr "Checking board edge clearances..."
#, c-format
#~ msgid ""
#~ "The CADSTAR area '%s' in library component '%s' does not have a KiCad "
#~ "equivalent. The area is neither a via orroute keepout area. The area was "
#~ "not imported."
#~ msgstr ""
#~ "The CADSTAR area '%s' in library component '%s' does not have a KiCad "
#~ "equivalent. The area is neither a via orroute keepout area. The area was "
#~ "not imported."
#~ msgid ""
#~ "Error creating new directory. Please try a different path. The project "
#~ "was not imported."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff