haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (7608 of 7608 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2022-06-05 18:27:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2be4892983
commit a7ddb2445d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -2,13 +2,14 @@
# ZbeeGin <zbeegin@op.pl>, 2020, 2021, 2022. # ZbeeGin <zbeegin@op.pl>, 2020, 2021, 2022.
# Pomian <kontakt@rapiddev.pl>, 2021. # Pomian <kontakt@rapiddev.pl>, 2021.
# Krzysztof Kawa <christophorus72@gmail.com>, 2022. # Krzysztof Kawa <christophorus72@gmail.com>, 2022.
# Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03 16:53-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-03 16:53-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 05:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-05 23:52+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/pl/>\n" "master-source/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Kopiuj obraz 3D do schowka"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:107 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:107
msgid "Raytracing" msgid "Raytracing"
msgstr "Raytracing" msgstr "Śledzenie promieni"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:112 common/tool/actions.cpp:608 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:112 common/tool/actions.cpp:608
#: cvpcb/menubar.cpp:74 eeschema/menubar.cpp:300 #: cvpcb/menubar.cpp:74 eeschema/menubar.cpp:300
@ -4201,7 +4202,7 @@ msgstr "Ekran"
#: pcbnew/fp_text.cpp:275 pcbnew/load_select_footprint.cpp:372 #: pcbnew/fp_text.cpp:275 pcbnew/load_select_footprint.cpp:372
#: pcbnew/pad.cpp:913 #: pcbnew/pad.cpp:913
msgid "Footprint" msgid "Footprint"
msgstr "Footprint" msgstr "Ślad stopy"
#: common/eda_item.cpp:316 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510 #: common/eda_item.cpp:316 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510
#: pcbnew/pad.cpp:916 #: pcbnew/pad.cpp:916
@ -18600,7 +18601,7 @@ msgstr "Archiwum ZIP '%s' nie może zostać otwarte."
#: gerbview/files.cpp:479 #: gerbview/files.cpp:479
#, c-format #, c-format
msgid "Skipped file '%s' (gerber job file)." msgid "Skipped file '%s' (gerber job file)."
msgstr "Pomijany plik '%s' (plik zadań Gerber)." msgstr "Pomijany plik '%s' (pliki Gerber )."
#: gerbview/files.cpp:524 #: gerbview/files.cpp:524
#, c-format #, c-format