haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 100.0% (6770 of 6770 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
Tokita, Hiroshi 2021-02-12 06:14:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 85af1b84ba
commit b33799fa10
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 06:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-12 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n" "master-source/ja/>\n"
@ -4119,18 +4119,15 @@ msgstr "垂直位置揃え"
msgid "" msgid ""
"The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty " "The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty "
"folders)." "folders)."
msgstr "" msgstr "ローカルでインストールされたシステムのフットプリント ライブラリーの基本パス (.prettyフォルダー)。"
"ローカルでインストールされたフットプリント ライブラリー システムのベース パ"
"ス (.pretty フォルダー)。"
#: common/env_vars.cpp:73 #: common/env_vars.cpp:73
msgid "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)." msgid "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)."
msgstr "" msgstr "システムのフットプリント 3Dシェイプの基本パス (.3Dshapesフォルダー)。"
"フットプリント 3D シェイプ システムのベース パス (.3D shapes フォルダー)。"
#: common/env_vars.cpp:75 #: common/env_vars.cpp:75
msgid "The base path of the locally installed symbol libraries." msgid "The base path of the locally installed symbol libraries."
msgstr "ローカルでインストールされたシンボル ライブラリーのベース パス。" msgstr "ローカルでインストールされたシンボル ライブラリーの基本パス。"
#: common/env_vars.cpp:77 #: common/env_vars.cpp:77
msgid "A directory containing project templates installed with KiCad." msgid "A directory containing project templates installed with KiCad."