This behavior provided shorter net names, but was confusing if
the user gives an explicit strong driver in the subsheet but not
one in the parent sheet.
Testcases updated for net name changes; connectivity is the same
Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/4201