4ca9162f38
de: add localization for bitmap2component
...
The i18n information for the Bitmap2Component part was missing, adding
the source information to the kicad.po file and added the translated
strings.
2016-04-02 07:46:55 +02:00
af4558cb4f
de: update POT file after upstream changes
2016-03-31 22:11:52 +02:00
191058aba8
de: Update after upstream changes
...
Translate all strings, even if not really needed, and remove the
comments about "No translation needed." as this mostly confuses PoEdit
after updating to the current usptream state and let PoEdit create
false positive an suggestions for the translated strings.
2016-03-05 17:49:27 +01:00
cc4369a8ec
de: update POT file after upstream changes
...
Small changes to the German po file to reflect the latest changes made
to the source of KiCad.
2016-02-12 18:03:40 +01:00
ff7a6e7c53
de: update German localization for KiCad
...
Small improvements and updates to the existing i18n translations, also
adding new strings for the Pcb_calculator and Pl_Editor as they are missed.
2016-01-31 21:39:26 +01:00
b6cb778c55
de: update POT file against current source
...
Rebasing the curent KiCad upstream tree against the German PO file.
Translate alle the new strings inside kicad.po, also removing all old
and no longer used strings.
Trying to fixup some more typo and grammer things.
The translation is surly improvable and doesn't enforce the claim to be
complete. Please fixup bad translations!
2015-12-31 14:46:19 +01:00
8330bb936f
de: Update whole translation to current version
...
A big update of the complete german translation. Not perfect in detail
but at least a mostly complete rewrite, removing of various 'fuzzy' and
'unclear' status flags.
Also started to translate new added strings since last *.po file updates.
I switched the german translation to de_DE (from de_CH) as this is the
language of the most german speaking people. In detail this means mostly
switching from '*ss*' to '*ß*' like for the german word for 'must'
(muss -> muß).
And of course some small fixups for spelling and grammer.
2015-12-13 20:54:24 +01:00
fcb20b032d
German translation update.
2015-03-09 10:26:52 +01:00
d7719fb52f
German translation update against rev. 4942
2014-06-15 02:04:40 +02:00
dea5c8ec44
German translation update against kicad-testing rev. 4631
2014-01-23 20:53:35 +01:00
3a32aa6f67
German translation update against kicad-testing rev. 4578
2014-01-16 23:14:54 +01:00
56b208cfd7
German translation update against kicad-testing rev. 4112
2013-04-27 22:40:20 +02:00
011412899e
German translation update against kicad-testing rev. 4107
2013-04-23 00:00:39 +02:00
583f290f1d
German translation update against kicad-testing rev. 4095.
2013-04-14 00:48:36 +02:00
d9e1569ac1
German translation update against kicad-testing rev. 4073
2013-04-07 17:04:11 +02:00
74943e5a73
German translation update against kicad-testing rev. 4061
2013-04-03 00:59:38 +02:00
c1151c1709
German translation update against kicad-testing rev. 3748.
2012-10-03 21:00:11 +02:00
ab608fbea8
German translation update against kicad-testing rev. 3669
2012-08-05 18:27:21 +02:00
9d230bbe09
Some improvements in German translation against kicad-testing rev. 3661
2012-08-03 13:48:17 +02:00
e3cf3b8a2e
German translation update against kicad-testing rev. 3661
2012-07-31 18:48:58 +02:00
b7c33e9c3c
German translation update against kicad-testing rev. 3633
2012-06-28 17:36:30 +02:00
2444d71106
German translation update against kicad-testing rev. 3629
2012-06-26 10:12:42 +02:00
05d79734d1
German translation update against kicad-testing rev. 3601
2012-06-07 01:00:33 +02:00
b1799cae7a
German translation update against kicad-testing rev. 3554
2012-05-10 23:16:50 +02:00
a0bb1f89e0
German translation update against kicad-testing rev. 3523
2012-04-19 23:57:11 +02:00
fee992aedb
German translation update against kicad-testing rev. 3499
2012-04-11 11:59:02 +02:00
6b26d7625f
German translation update against kicad-testing rev. 3482
2012-03-31 23:10:08 +02:00
3696b7a029
German translation update against kicad-testing rev. 3448
2012-03-06 22:34:09 +01:00
ef76b26d50
Additional rework on German translation based on kicad-testing rev. 3194
2011-10-27 16:44:14 +02:00
a8c892cf45
Large rework on German translation based on kicad-testing rev. 3194
2011-10-26 20:02:58 +02:00
82966c3e9c
German translation update against kicad-testing rev. 3177.
2011-10-18 20:05:44 +02:00
0878065d84
Some additional refinements of German translation against kicad-testing rev. 3176.
2011-10-18 20:00:03 +02:00
b74714e55c
German translation update against kicad-testing rev. 3176.
2011-10-18 17:04:54 +02:00
be3825749e
German translation update against kicad-testing rev. 3159.
2011-10-05 16:38:36 +02:00
2647430132
German translation update against kicad-testing rev. 3155.
2011-10-03 15:06:13 +02:00
1b75a358b8
German translation update against kicad-testing rev. 3001.
2011-05-22 22:43:33 +02:00
0f7cec6fa6
German translation update against kicad-testing rev. 2846
2011-02-25 19:11:45 +01:00
d11e2ce84c
German translation update against kicad-testing rev. 2792
2011-02-04 15:53:19 +01:00
b871c5bf4b
German translation update against kicad-testing rev. 2713
2011-01-06 01:03:25 +01:00
8fa7ecf5d3
German translation update against kicad-testing rev. 2658
2010-12-13 22:02:41 +01:00
00a07cb7b4
German translation update against kicad-testing rev. 2640
2010-12-03 22:43:13 +01:00
8cca327094
German translation update against kicad-testing rev. 2581
2010-11-01 15:37:24 +01:00
c8dc9c1046
German translation update against kicad-testing rev. 2472
2010-09-06 18:02:42 +02:00
1a8c1fe93e
German translation update against kicad-testing rev. 2389.
2010-06-14 18:52:47 +02:00
c878e96ffc
move internat into this repo
2010-04-16 09:06:22 -05:00
Carsten Schoenert
sven.d@gmx.net
arius
Rafael
Dick Hollenbeck