"addMeetingURL":"Pievienot sapulces telpas saiti",
"confirmAddLink":"Vai vēlaties pievienot Jitsi saiti šim kalendāra notikumam?",
"error":{
"appConfiguration":"Nepareizi iestatīta kalendāra integrācija.",
"generic":"Gadījās ķibele. Pārbaudiet kalendāra iestatījumus vai pamēģiniet to atsvaidzināt.",
"notSignedIn":"Kalendāra notikumu skata autentifikācijas procesā gadījās ķibele. Lūdzu pārbaudiet kalendāra iestatījumus un par jaunu ierakstieties sistēmā."
},
"join":"Pievienoties",
"joinTooltip":"Pievienoties sapulcei",
"nextMeeting":"nākamā sapulce",
"noEvents":"Nav ieplānotu notikumu.",
"ongoingMeeting":"pašreizējā sapulce",
"permissionButton":"Atvērt iestatījumus",
"permissionMessage":"Lai parādītu Jūsu sapulces lietotnē, vajadzīga atļauja piejai kalendāram.",
"refresh":"Atsvaidzināt kalendāru",
"today":"Šodien"
},
"chat":{
"error":"Ķibele: Jūsu ziņa netika nosūtīta. Cēlonis: {{error}}",
"LOW_BANDWIDTH":"Video priekš {{displayName}} tika izslēgts tīkla kapacitātes dēļ (lai taupītu uz kanāla noslodzi/trafiku)"
},
"connectionindicator":{
"address":"Adrese:",
"bandwidth":"Vidējā lēstā tīkla noslodze:",
"bitrate":"Bitreits:",
"bridgeCount":"Serveru skaits:",
"connectedTo":"Pieslēdzies pie:",
"framerate":"Kadru ātrums/skaits:",
"less":"Tikai kodolīga informācija",
"localaddress":"Lokālā adrese:",
"localaddress_plural":"Lokālās adreses:",
"localport":"Lokālais ports:",
"localport_plural":"Lokālie porti:",
"more":"Detalizēta informācija",
"packetloss":"Pakešu zudums:",
"quality":{
"good":"laba",
"inactive":"neaktīva",
"lost":"zudumi",
"nonoptimal":"neoptimāla",
"poor":"švaka"
},
"remoteaddress":"Attālinātā adrese:",
"remoteaddress_plural":"Attālinātās adreses:",
"remoteport":"Attālinātais ports:",
"remoteport_plural":"Attālinātie porti:",
"resolution":"Izšķirtspēja:",
"status":"Savienojums:",
"transport":"Nosūtīšanas metode:",
"transport_plural":"Nosūtīšanas metodes:"
},
"dateUtils":{
"earlier":"agrāk",
"today":"šodien",
"yesterday":"vakar"
},
"deepLinking":{
"appNotInstalled":"Lai pievienotos šai sapulcei telefonā, nepieciešama mobilā lietotne {{app}}.",
"description":"Nekas nenotika? Mēs centāmies palaist jūsu sapulci darbvirsmas lietotnē {{app}}. Mēģiniet vēlreiz vai palaidiet to tīmekļa pārlūkā {{app}}.",
"descriptionWithoutWeb":"Nekas nenotika? Mēs centāmies palaist jūsu sapulci darbvirsmas lietotnē {{app}}",
"downloadApp":"Lejuplādēt lietotni",
"launchWebButton":"Palaist tīmekļa pārlūkā",
"openApp":"Pāriet uz lietotni",
"title":"Notiek Jūsu sapulces palaišana lietotnē {{app}}...",
"cameraNotSendingData":"Piekļuvē kamerai kļūme. Lūdzu, pārbaudiet, vai kameru neizmanto kāda cita lietotne. Iestatījumu izvēlnē varat arī izvēlēties citu ierīci vai mēģināt restartēt programmu.",
"cameraPermissionDeniedError":"Nav piekļuves kamerai. Jūs varat piedalīties sapulcē, bet citi jūs neredzēs. Lai novērstu ķibeli, izmantojiet kameras ikonu pārlūka adreses joslā.",
"logoutQuestion":"Tiešām vēlaties izrakstīties (pamest sapulci) un sapulci slēgt?",
"logoutTitle":"Pamest sapulci/izrakstīties",
"maxUsersLimitReached":"Sasniegts maksimālais dalībnieku skaits. Sapulces telpa ir pilna. Lūdzu, sazinieties ar sapulces rīkotāju vai pēc brīža mēģiniet vēlreiz!",
"maxUsersLimitReachedTitle":"Sasniegts maksimālais dalībnieku skaits (limits)",
"micNotSendingData":"Lai iespējotu mikrofonu un iestatītu tā jutīguma līmeni, pārejiet uz datora iestatījumiem.",
"micNotSendingDataTitle":"Jūsu mikrofons ir atspējots sistēmas iestatījumos",
"micPermissionDeniedError":"Nav piekļuves mikrofonam. Jūs varat piedalīties sapulcē, bet citi jūs nedzirdēs. Lai to novērstu, izmantojiet kameras ikonu pārlūkprogrammas adrešu joslā.",
"muteParticipantBody":"Jūs nevarat viņiem ieslēgt skaņu, bet viņi paši to var izdarīt jebkurā laikā.",
"muteParticipantButton":"Izslēgt skaņu / noklusināt dalībnieku",
"muteParticipantDialog":"Tiešām vēlaties izslēgt šī dalībnieka mikrofonu? Jūs nevarēsiet atsaukt šo darbību, bet viņš varēs ieslēgt mikrofonu jebkurā laikā.",
"muteParticipantTitle":"Noklusināt šo dalībnieku?",
"passwordLabel":"$t(lockRoomPasswordUppercase)",
"passwordNotSupported":"$t(lockRoomPassword) iestatīšana sapulcei nav iespējama / netiek atbalstīta.",
"passwordNotSupportedTitle":"$t(lockRoomPasswordUppercase) nav iespējama",
"invitePhoneAlternatives":"Vēlaties citu iezvana numuru?\nApskatīt iezvana numurus, ar kuriem pievienoties sapulcei: {{url}}\n\n\nJa sapulcei vēlaties telefoniski pieslēgies kā klausītājs: {{silentUrl}}",
"errorLiveStreamNotEnabled":"Tiešraide lietotājam {{email}} nav iespējota. Lūdzu, iespējojiet tiešraidi vai ierakstieties kontā, kuram jau iespējota tiešraide...",
"expandedOff":"Tiešraide izslēgta/nenotiek",
"expandedOn":"Pareiz notiek sapulces tiešraide YouTube.",
"expandedPending":"Sākas tiešraide...",
"failedToStart":"Neizdevās uzsākt tiešraidi",
"getStreamKeyManually":"Tiešraides nav atrastas. Iegūstiet tiešraides atslēgu no YouTube.",
"invalidStreamKey":"Šķiet, ka tiešraides atslēga nav pareiza.",
"off":"Tiešraide izslēgta",
"offBy":"{{name}} izslēdza tiešraidi",
"on":"Tiešraide ieslēgta",
"onBy":"{{name}} ieslēdza tiešraidi",
"pending":"Sākam tiešraidi...",
"serviceName":"Tiešsaistes pakalpojums",
"signIn":"Ierakstīties ar Google kontu",
"signInCTA":"Ierakstieties vai ievadiet savu YouTube tiešraides atslēgu.",
"finishedModerator":"Sesijas {{token}} ieraksts beigts. Vietējā audioceliņa/treka ieraksts saglabāts. Palūdziet, lai citi dalībnieki iesniedz savus ierakstus",
"notModerator":"Jūs neesat moderators un nevarat sākt vai beigt lokālo ierakstu."
},
"moderator":"Moderators",
"no":"Nē",
"participant":"Dalībnieks",
"participantStats":"Dalībnieku statistika",
"sessionToken":"Sessijas tokens/marķieris",
"start":"Sākt ierakstu",
"stop":"Beigt ierakstu",
"yes":"Jā"
},
"lockRoomPassword":"parole",
"lockRoomPasswordUppercase":"Parole",
"me":"es",
"notify":{
"connectedOneMember":"{{name}} ir pievienojies sapulcei",
"connectedThreePlusMembers":"{{name}} un {{count}} citi ir pievienojušies sapulcei",
"connectedTwoMembers":"{{first}} un {{second}} ir pievienojušies sapulcei",
"disconnected":"savienojums pārrauts",
"focus":"Sapulces fokuss",
"focusFail":"{{component}} nav pieejams, mēģiniet vēlreiz pēc {{ms}} sek.",
"grantedTo":"{{to}} kļuva par moderatoru!",
"invitedOneMember":"{{displayName}} tika uzaicināts",
"invitedThreePlusMembers":"Uzaicināts {{name}} un {{count}} citi lietotāji",
"invitedTwoMembers":"{{first}} un {{second}} tika uzaicināti uz sapulci",
"muted":"Jūs pievienojāties sapulcei noklusināti (ar izslēgtu skaņu).",
"mutedRemotelyDescription":"Jūs vienmēr varat ieslēgt mikrofonu, kad esat gatavs runāt. Izslēdziet to, kad esat beidzis, lai sapulcē neradītu fona troksni.",
"suboptimalBrowserWarning":"Diemžēl jūsu pārlūks pilnībā neatbalsta šo virtuālo sapulču sistēmu. Pie tā tiek strādāts, bet šobrīd tiek ieteikts izmantot <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'> šos pārlūkus</a>.",
"suboptimalExperienceTitle":"Diemžēl jūsu pārlūks, iespējams, var pienācīgi nestrādāt ar {{appName}}. Pie tā tiek strādāts, bet šobrīd tiek ieteikts izmantot kādu no <a href='{{recommendedBrowserPageLink}} 'target='_blank'>pilnībā atbalstītajiem pārlūkiem</a>.",
"fileSharingdescription":"Kopīgot ierakstu ar sapulces dalībniekiem",
"live":"ĒTERĀ",
"loggedIn":"Ierakstījies kā {{userName}}",
"off":"Ieraksts izslēgts",
"offBy":"{{name}} izslēdza ierakstu",
"on":"Notiek ieraksts",
"onBy":"{{name}} ieslēdza ierakstu",
"pending":"Gatavojas ierakstīt sapulci...",
"rec":"Notiek ieraksts",
"serviceDescription":"Jūsu ierakstu saglabās attiecīgais pakalpojums",
"serviceName":"Ieraksta pakalpojums",
"signIn":"Ierakstīties",
"signOut":"Izrakstīties",
"unavailable":"Pakalpojums {{serviceName}} pašreiz nepieejams. Tiek strādāts pie šīs ķibeles novēršanas. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.",
"unavailableTitle":"Ieraksts nav iespējams"
},
"sectionList":{
"pullToRefresh":"Pavilkt, lai atsvaidzinātu/aktualizētu"
},
"settings":{
"calendar":{
"about":"Integrācija ar kalendāru {{appName}} tiek izmantota, lai droši piekļūtu jūsu kalendāram un sinhronizētu plānotos pasākumus.",
"disconnect":"Atslēgties",
"microsoftSignIn":"Ierakstīties ar Microsoft kontu",
"signedIn":"Pašreiz ir piekļuve e-pasta adreses {{email}} kalendāra notikumiem. Noklikšķiniet uz pogas |Atslēgt|, lai izslēgtu piekļuvi šiem kalendāra pasākumiem.",
"title":"Kalendārs"
},
"devices":"Ierīces",
"followMe":"Visi vēro mani",
"language":"Valoda",
"loggedIn":"Ierakstījies kā {{name}}",
"microphones":"Mikrofoni",
"moderator":"Moderators",
"more":"Vairāk opciju",
"name":"Vārds",
"noDevice":"Ierīču nav",
"selectAudioOutput":"Skaņas izeja",
"selectCamera":"Kamera",
"selectMic":"Mikrofons",
"speakers":"Skaļrunis",
"startAudioMuted":"Pievienojoties sapulcei, ikviens dalībnieks ir noklusināts (sāk klusajā režīmā).",
"startVideoMuted":"Pievienojoties sapulcei, ikviena dalībnieka kamera ir izslēgta (sāk slēptajā režīmā).",
"title":"Iestatījumi"
},
"settingsView":{
"advanced":"Papildus iestatījumi",
"alertOk":"OK",
"alertTitle":"Uzmanību",
"alertURLText":"Nederīga servera adrese",
"buildInfoSection":"Informācija par būvējumu",
"conferenceSection":"Sapulce/Sastādāmie numuri",
"disableCallIntegration":"Atspējot izsaukumu iekšējo integrāciju",
"dialInfoText":"\n\n=====\n\nVienkārši vēlaties sastādīt numuru savā tālrunī?\n\n{{defaultDialInNumber}}Noklikšķiniet uz šīs saites, lai skatītu šīs sapulces tālruņa numurus\n{{dialInfoPageUrl}}",
"mainText":"Noklikšķiniet uz saites, lai pievienotos sapulcei:\n{{roomUrl}}"
"onlyAudioSupported":"Šis pārlūks atbalsta tikai skaņu (bez video).",
"sd":"SD",
"sdTooltip":"Standarta izšķirtspējas video",
"standardDefinition":"Standarta kvalitāte (SD)"
},
"videothumbnail":{
"domute":"Izlsēgt skaņu",
"flip":"Atspoguļot/nomainīt",
"kick":"Izdzīt",
"moderator":"Moderators",
"mute":"Noklusināt",
"muted":"Noklusināts (bez skaņas)",
"remoteControl":"Ieslēgt/izslēgt tālvadību",
"show":"Parādīt tuvplānu",
"videomute":"Dalībnieks atslēdzis kameru"
},
"welcomepage":{
"accessibilityLabel":{
"join":"Nospiediet, lai pievienotos",
"roomname":"Norādiet sapulces telpas nosaukumu"
},
"appDescription":"Izmēģiniet video tērzēšanu plašākā pulciņā. Aiciniet draugus, paziņas! {{app}} — pilnībā šifrēts atklātā koda rīks ar ideālu licenci, video sapulču rīkošanai. Lietojiet ik dienu, bez maksas un bez reģistrācijas.",
"audioVideoSwitch":{
"audio":"Audio",
"video":"Video"
},
"calendar":"Kalendārs",
"connectCalendarButton":"Piesaistīt kalendāru",
"connectCalendarText":"Piesaistiet kalendāru, lai redzētu visas jūsu sapulces {{app}}. Turklāt, pievienojot {{provider}} sapulces kalendāram, varat tās sarīkot ar vienu peles klikšķi.",
"enterRoomTitle":"Sākt jaunu vituālo video sapulci",
"roomnameHint":"Norādiet sapulces telpas nosaukumu vai adresi. Jūs varat izveidot sapulces telpu ar Jūsu izvēlētu nosaukumu un nodot to potenciālajiem sapulces dalībniekiem, lai viņi izmantotu tieši šo.",
"sendFeedback":"Atsauksmēm",
"terms":"Lietošanas noteikumi",
"title":"Aizsargāta, pilnfunkcionāla, juridiski labvēlīgi licencēta un pilnīgi bez maksas izmantojama video sapulču sistēma"
