"confirmAddLink":"Wollen Sie einen Jitsi-Link zu dieser Veranstaltung hinzufügen?",
"error":{
"appConfiguration":"Kalenderintegration ist nicht richtig konfiguriert.",
"generic":"Ein Fehler ist aufgetreten. Prüfen Sie Ihre Kalendereinstellungen oder versuchen Sie, den Kalender zu aktualisieren.",
"notSignedIn":"Ein Fehler ist während der Authentifizierung zur Anzeige von Kalendererveranstaltungen aufgetreten. Prüfen Sie Ihre Kalendereinstellungen oder versuchen Sie, sich erneut anzumelden."
"appNotInstalled":"Sie benötigen die {{app}} App um der Konferenz auf dem Smartphone beizutreten.",
"description":"Nichts passiert? Wir haben versucht die Konferenz in {{app}} zu öffnen. Versuchen Sie es erneut oder treten Sie der Konferenz in {{app}} im Web bei.",
"alreadySharedVideoTitle":"Nur ein geteiltes Video gleichzeitig",
"applicationWindow":"Anwendungsfenster",
"Back":"Zurück",
"cameraConstraintFailedError":"Ihre Kamera erfüllt die notwendigen Anforderungen nicht.",
"cameraNotFoundError":"Kamera nicht gefunden.",
"cameraNotSendingData":"Die Kamera ist nicht verfügbar. Bitte prüfen ob eine andere Applikation die Kamera verwendet, eine andere Kamera vom Einstellungs-Menu auswählen oder die Applikation neu laden.",
"cameraNotSendingDataTitle":"Zugriff auf Kamera nicht möglich",
"cameraPermissionDeniedError":"Die Berechtigung zur Verwendung der Kamera wurde nicht erteilt. Sie können trotzdem an der Konferenz teilnehmen, aber die anderen Teilnehmer können Sie nicht sehen. Verwenden Sie die Kamera-Schaltfläche in der Adressleiste um die Berechtigungen zu erteilen.",
"cameraUnknownError":"Die Kamera kann aus einem unbekannten Grund nicht verwendet werden.",
"cameraUnsupportedResolutionError":"Die Kamera unterstützt die erforderliche Auflösung nicht.",
"Cancel":"Abbrechen",
"close":"Schliessen",
"conferenceDisconnectMsg":"Prüfen Sie allenfalls Ihre Netzwerkverbindung. Verbinde in {{seconds}} Sekunden...",
"conferenceDisconnectTitle":"Ihre Verbindung ist getrennt worden.",
"conferenceReloadMsg":"Wir versuchen das zu beheben. Verbinde in {{seconds}} Sekunden...",
"conferenceReloadTitle":"Leider ist etwas schiefgegangen.",
"maxUsersLimitReached":"Das Limit für die maximale Teilnehmerzahl ist erreicht. Die Konferenz ist voll. Bitte wenden Sie sich an den Besitzer des Meetings oder versuchen Sie es später noch einmal!",
"micPermissionDeniedError":"Die Berechtigung zur Verwendung des Mikrofons wurde nicht erteilt. Sie können trotzdem an der Konferenz teilnehmen, aber die anderen Teilnehmer können Sie nicht hören. Verwenden Sie die Kamera-Schaltfläche in der Adressleiste um die Berechtigungen zu erteilen.",
"micUnknownError":"Das Mikrofon kann aus einem unbekannten Grund nicht verwendet werden.",
"muteEveryoneElseDialog":"Einmal stummgeschaltet, können Sie deren Stummschaltung nicht mehr beenden, aber sie können ihre Stummschaltung jederzeit selbst beenden.",
"muteEveryoneDialog":"Wollen Sie wirklich alle stummschalten? Sie können deren Stummschaltung nicht mehr beenden, aber sie können ihre Stummschaltung jederzeit selbst beenden.",
"muteEveryoneTitle":"Alle stummschalten?",
"muteEveryoneSelf":"sich selbst",
"muteEveryoneStartMuted":"Alle beginnen von jetzt an stummgeschaltet",
"muteParticipantBody":"Sie können die Stummschaltung anderer Teilnehmer nicht aufheben, aber ein Teilnehmer kann seine eigene Stummschaltung jederzeit beenden.",
"muteParticipantButton":"Stummschalten",
"muteParticipantDialog":"Wollen Sie diesen Teilnehmer wirklich stummschalten? Sie können die Stummschaltung nicht wieder aufheben, der Teilnehmer kann dies aber jederzeit selbst tun.",
"popupError":"Ihr Browser blockiert Popups von dieser Website. Bitte aktivieren Sie Popups in den Sicherheitseinstellungen des Browsers und versuchen Sie es erneut.",
"popupErrorTitle":"Popup blockiert",
"recording":"Aufnahme",
"recordingDisabledForGuestTooltip":"Gäste können kein Aufzeichnungen starten.",
"recordingDisabledTooltip":"Start der Aufzeichnung deaktiviert.",
"rejoinNow":"Jetzt erneut beitreten",
"remoteControlAllowedMessage":"{{user}} hat die Anfrage zur Fernsteuerung angenommen.",
"remoteControlDeniedMessage":"{{user}} hat die Anfrage zur Fernsteuerung verweigert.",
"remoteControlErrorMessage":"Beim Anfordern der Fernsteuerungsberechtigung von {{user}} ist ein Fehler aufgetreten.",
"remoteControlRequestMessage":"Möchten Sie {{user}} erlauben den Computer fernzusteuern?",
"remoteControlShareScreenWarning":"Achtung, wenn Sie die Anfrage genehmigen starten Sie die Bildschirmfreigabe!",
"remoteControlStopMessage":"Die Fernsteuerung wurde beendet.",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedError":"Die Bildschirmfreigabe ist leider fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Berechtigung für die Bildschirmfreigabe im Browser erteilt wurde.",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle":"Die Bildschirmfreigabe konnte nicht gestartet werden.",
"screenSharingPermissionDeniedError":"Oh! Beim Anfordern der Bildschirmfreigabe-Berechtigungen hat etwas nicht funktioniert. Bitte aktualisieren und erneut versuchen.",
"sendPrivateMessage":"Sie haben kürzlich eine private Nachricht erhalten. Hatten Sie die Absicht, darauf privat zu antworten, oder wollen Sie Ihre Nachricht an die Gruppe senden?",
"sendPrivateMessageCancel":"An die Gruppe senden",
"WaitForHostMsg":"Die Konferenz <b>{{room}}</b> wurde noch nicht gestartet. Wenn Sie der Veranstalter sind, authentifizieren Sie sich. Warten Sie andernfalls, bis der Veranstalter erscheint.",
"WaitForHostMsgWOk":"Die Konferenz <b>{{room}}</b> wurde noch nicht gestartet. Wenn Sie der Veranstalter sind, drücken Sie zum Authentifizieren auf OK. Warten Sie andernfalls, bis der Veranstalter erscheint.",
"invitePhone":"Wenn Sie stattdessen per Telefon beitreten möchten, tippen Sie hier: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
"invitePhoneAlternatives":"Suche nach einer anderen Einwahlnummer?\nMeetings-Einwahlnummern sehen: {{{url}}\n\n\n\nWenn Sie sich auch über ein Raumtelefon einwählen, nehmen Sie teil, ohne sich mit dem Ton zu verbinden: {{silentUrl}}",
"errorLiveStreamNotEnabled":"Live-Streaming ist für {{email}} nicht aktiviert. Aktivieren Sie das Live-Streaming oder melden Sie sich bei einem Konto mit aktiviertem Live-Streaming an.",
"expandedOff":"Live-Streaming wurde angehalten",
"expandedOn":"Das Meeting wird momentan an YouTube gestreamt.",
"expandedPending":"Live-Streaming wird gestartet...",
"labelToolTip":"Lokale Aufzeichnung ist aktiviert",
"localRecording":"Lokale Aufzeichnung",
"me":"Ich",
"messages":{
"engaged":"Lokale Aufzeichnung ist aktiviert",
"finished":"Aufzeichnung der Sitzung {{token}} ist beendet. Senden Sie die aufgezeichnete Datei an den Moderator.",
"finishedModerator":"Aufzeichnung der Sitzung {{token}} ist beendet. Die Aufzeichnung der lokalen Verlaufs wurde gespeichert. Bitten Sie die anderen Teilnehmer, ihre Aufzeichnungen zu übermitteln.",
"notModerator":"Sie sind nicht der Moderator. Sie können die lokale Aufzeichnung nicht starten oder stoppen."
"mutedRemotelyTitle":"Sie wurden von {{participantDisplayName}} stummgeschaltet!",
"mutedRemotelyDescription":"Sie können jederzeit die Stummschaltung aufheben, wenn Sie bereit sind zu sprechen. Wenn Sie fertig sind, können sich wieder stummschalten, um Geräusche vom Meeting fernzuhalten.",
"passwordRemovedRemotely":"$t(lockRoomPasswordUppercase) von einem anderen Teilnehmer entfernt",
"passwordSetRemotely":"$t(lockRoomPasswordUppercase) von einem anderen Teilnehmer gesetzt",
"suboptimalExperienceDescription":"Tut uns leid, aber die Konferenz wird mit {{appName}} kein grossartiges Erlebnis. Wir versuchen immer die Situation zu verbessern, bis dahin empfehlen wir aber die Verwendung einer der <a href=\"static/recommendedBrowsers.html\" target=\"_blank\">vollständig unterstützen Browser</a>.",
"pending":"Aufzeichnung des Meetings wird vorbereitet…",
"rec":"AUFZ",
"serviceDescription":"Ihre Aufzeichnung wird vom Aufzeichnungsdienst gespeichert",
"serviceName":"Aufnahmedienst",
"signIn":"Anmelden",
"signOut":"Abmelden",
"unavailable":"Oh! Der {{serviceName}} ist aktuell nicht verfügbar. Wir arbeiten an der Behebung des Problems. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"about":"Die Kalenderintegration von {{appName}} wird verwendet, um ein sicheres Zugreifen auf Ihren Kalender und Auslesen der bevorstehenden Veranstaltungen zu ermöglichen.",
"disconnect":"Getrennt",
"microsoftSignIn":"Mit Microsoft anmelden",
"signedIn":"Momentan wird auf Kalenderveranstaltungen von {{email}} zugegriffen. Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche „Trennen“, um den Zugriff auf die Kalenderveranstaltungen zu stoppen.",
"title":"Kalender"
},
"devices":"Geräte",
"followMe":"Follow-me für alle Teilnehmer",
"language":"Sprache",
"loggedIn":"Als {{name}} angemeldet",
"moderator":"Moderator",
"more":"Mehr",
"name":"Name",
"noDevice":"Kein",
"selectAudioOutput":"Audioausgabe",
"selectCamera":"Kamera",
"selectMic":"Mikrofon",
"startAudioMuted":"Alle Teilnehmer treten stumm geschaltet bei",
"startVideoMuted":"Alle Teilnehmer treten ohne Video bei",
"dialInfoText":"\n\n=====\n\nWollen Sie sich nur auf Ihrem Telefon einwählen?\n\n{{{defaultDialInNumber}}}Klicken Sie auf diesen Link, um die eingewählten Telefonnummern für dieses Meeting zu sehen\n{{dialInfoPageUrl}}",
"mainText":"Klicken Sie auf den folgenden Link, um dem Meeting beizutreten:\n{{roomUrl}}"
"noAudioSignalTitle":"Es kommt kein Input von Ihrem Mikrofon!",
"noAudioSignalDesc":"Wenn Sie das Gerät nicht absichtlich über die Systemeinstellungen oder die Hardware stumm geschaltet haben, sollten Sie einen Wechsel des Geräts in Erwägung ziehen.",
"noAudioSignalDescSuggestion":"Wenn Sie das Gerät nicht absichtlich über die Systemeinstellungen oder die Hardware stummgeschaltet haben, sollten Sie einen Wechsel auf das vorgeschlagene Gerät in Erwägung ziehen.",
"noAudioSignalDialInDesc":"Sie können sich auch über die Einwahlnummer einwählen:",
"noAudioSignalDialInLinkDesc":"Einwahlnummern:",
"noisyAudioInputTitle":"Ihr Mikrofon scheint lärmintensiv zu sein!",
"noisyAudioInputDesc":"Es klingt, als ob Ihr Mikrofon Geräusche macht. Bitte überlegen Sie, ob Sie das Gerät stummschalten oder austauschen wollen.",
"androidGrantPermissions":"Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"chromeGrantPermissions":"Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"edgeGrantPermissions":"Wählen Sie <b><i>Ja</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"electronGrantPermissions":"Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen",
"firefoxGrantPermissions":"Wählen Sie <b><i>Markiertes Gerät teilen</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"iexplorerGrantPermissions":"Wählen Sie <b><i>OK</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"nwjsGrantPermissions":"Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen",
"operaGrantPermissions":"Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"react-nativeGrantPermissions":"Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"safariGrantPermissions":"Wählen Sie <b><i>OK</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet."
},
"videoSIPGW":{
"busy":"Es stehen keine freien Ressourcen zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"busyTitle":"Keine freien Ressourcen",
"errorAlreadyInvited":"{{displayName}} ist bereits eingeladen",
"errorInvite":"Die Konferenz konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"errorInviteFailed":"Wir arbeiten an der Behebung des Problems. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"errorInviteFailedTitle":"{{displayName}} konnte nicht eingeladen werden",
"errorInviteTitle":"Fehler beim Erstellen der Konferenz",
"pending":"{{displayName}} wurde eingeladen"
},
"videoStatus":{
"audioOnly":"AUD",
"audioOnlyExpanded":"Sie befinden sich im Modus „Nur Audio“. Dieser Modus benötigt weniger Bandbreite, Sie sehen jedoch nicht die Videos der anderen.",
"p2pVideoQualityDescription":"Im Ende-zu-Ende-Modus kann die empfangene Videoqualität nur zwischen hoch und Nur-Audio umgeschaltet werden. Andere Einstellungen werden erst beim Verlassen des Ende-zu-Ende-Modus berücksichtigt.",
"appDescription":"Auf geht's! Beginne eine Videokonferenz mit dem ganzen Team. Oder eigentlich, lade alle ein die du kennst. {{app}} ist eine vollständig verschlüsselte, aus 100% Open-Source-Software bestehende Videokonferenzlösung die du den ganzen Tag kostenlos verwenden kannst — ohne Registrierung.",
"connectCalendarText":"Verbinden Sie Ihren Kalender, um all Ihre Meetings in {{app}} anzuzeigen. Fügen Sie zudem {{provider}}-Meetings in Ihren Kalender ein und starten Sie sie mit nur einem Klick.",
"roomnameHint":"Name oder URL der Konferenz der Sie beitreten möchten. Sie können einen Namen erfinden, er muss nur den anderen Teilnehmern übermittelt werden damit sie der gleichen Konferenz beitreten.",
"sendFeedback":"Senden Sie uns Ihr Feedback",
"terms":"Bedingungen",
"title":"Sichere, mit umfassenden Funktionen ausgestattete und vollkommen kostenlose Videokonferenzen"
