haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #29 from yoneken/fix_comma 

Fix some spelling variants in Japanese
This commit is contained in:
Kinichiro Inoguchi 2017-07-28 22:27:49 +09:00 committed by GitHub
parent 1f0b47a0b4 b702565d12
commit a0747280aa
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
ja/kicad.po
View File

@ -7534,8 +7534,8 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Do you want to save the current document before proceeding?" "Do you want to save the current document before proceeding?"
msgstr "" msgstr ""
"この操作はやり直しができません．しかも，階層化された回路図は追加できないこと" "この操作はやり直しができません。しかも、階層化された回路図は追加できないこと"
"に注意してください．\n" "に注意してください。\n"
"\n" "\n"
"操作を続行する前に現在の作業内容を保存しますか？" "操作を続行する前に現在の作業内容を保存しますか？"
@ -14110,7 +14110,7 @@ msgid ""
"Unable to write file<%s>\n" "Unable to write file<%s>\n"
"Do you want to exit and abandon your change?" "Do you want to exit and abandon your change?"
msgstr "" msgstr ""
"<%s>に書込めませんでした．\n" "<%s>に書込めませんでした。\n"
"変更を破棄して終了しますか？" "変更を破棄して終了しますか？"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:161 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:161
@ -21781,7 +21781,7 @@ msgstr "ファイル '%s' を読み込めません"
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:774 #: pcbnew/eagle_plugin.cpp:774
#, c-format #, c-format
msgid "<package> name: '%s' duplicated in eagle <library>: '%s'" msgid "<package> name: '%s' duplicated in eagle <library>: '%s'"
msgstr "<package> の名前:'%s' が，Eagleの <library> 名と重複しています:'%s'" msgstr "<package> の名前:'%s' が、Eagleの <library> 名と重複しています:'%s'"
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:848 #: pcbnew/eagle_plugin.cpp:848
#, c-format #, c-format
@ -24042,7 +24042,7 @@ msgstr "フットプリントの変更を終了前に保存しますか？"
#: pcbnew/moduleframe.cpp:546 #: pcbnew/moduleframe.cpp:546
msgid "Library is not set, the footprint could not be saved." msgid "Library is not set, the footprint could not be saved."
msgstr "ライブラリが選択されていないため，フットプリントを保存できません．" msgstr "ライブラリが選択されていないため、フットプリントを保存できません。"
#: pcbnew/moduleframe.cpp:783 #: pcbnew/moduleframe.cpp:783
msgid "no active library" msgid "no active library"