jiti-meet/lang
virtuacoplenny 50ea847905 Refactor welcome page in prep for branding (#3230)
* fix(welcome-page): css tweaks in prep for branded welcome page

- Watermarks should no longer depend on toolbar size. The left watermark made
  room for the toolbar when the toolbar was on the left side of the screen, but
  the toolbar has been moved to the bottom. The right watermark...well it'll
  clash with the vertical filmstrip but at least the margins will be consistent
  with the left watermark.
- Apply new font-family so fonts are more likely to be consistent across the
  app. Design likes SF UI and keeps requesting it so use it by default.
- Change sizings of welcome page header to be more responsive. This will help
  the header be scrollable when there is no additional content and the header
  overflows.
- Change colors of the welcome page header and remove background image that
  was in the header. Leave in the dom for the background image in case other
  deployments need to continue showing an image.
- Add a period to the title of the welcome page.
- Move watermarks dom location as it is not part of the header; it's part of the
  whole page.

* [squash] Size and font adjustments. Renaming.
2018-07-24 14:26:17 -05:00
..
languages-az.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-12-28 23:44:49 +00:00
languages-bg.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 194 of 379 strings translated (24 fuzzy). 2017-08-22 19:38:52 +00:00
languages-cs.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 2 of 379 strings translated (1 fuzzy). 2017-08-22 19:39:07 +00:00
languages-de.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 353 of 354 strings translated (0 fuzzy). 2017-06-16 21:31:08 +00:00
languages-eo.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 296 of 379 strings translated (7 fuzzy). 2017-08-22 19:39:14 +00:00
languages-es.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 307 of 379 strings translated (6 fuzzy). 2017-08-22 19:40:18 +00:00
languages-fa.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-12-26 20:48:41 +00:00
languages-fr.json Commit from translate.jitsi.org by user bgrozev.: 348 of 349 strings translated (0 fuzzy). 2017-06-15 15:38:13 +00:00
languages-hu.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2018-03-20 15:52:21 +00:00
languages-hy.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 297 of 379 strings translated (7 fuzzy). 2017-08-22 19:38:43 +00:00
languages-it.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 137 of 379 strings translated (16 fuzzy). 2017-08-22 19:39:27 +00:00
languages-ja.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-12-06 16:44:57 +00:00
languages-kab.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 105 of 399 strings translated (10 fuzzy). 2017-11-06 08:22:16 +00:00
languages-ko.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2018-03-27 23:38:51 +00:00
languages-nb.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 0 of 379 strings translated (0 fuzzy). 2017-08-22 19:39:33 +00:00
languages-oc.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 378 of 379 strings translated (0 fuzzy). 2017-08-22 19:39:39 +00:00
languages-pl.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 230 of 379 strings translated (20 fuzzy). 2017-08-22 19:39:47 +00:00
languages-ptBR.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 339 of 379 strings translated (1 fuzzy). 2017-08-22 19:39:53 +00:00
languages-ru.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 285 of 379 strings translated (7 fuzzy). 2017-08-22 19:39:59 +00:00
languages-sk.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 136 of 379 strings translated (15 fuzzy). 2017-08-22 19:40:05 +00:00
languages-sl.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 126 of 379 strings translated (15 fuzzy). 2017-08-22 19:40:11 +00:00
languages-sv.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 297 of 379 strings translated (7 fuzzy). 2017-08-22 19:40:24 +00:00
languages-tr.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 117 of 379 strings translated (19 fuzzy). 2017-08-22 19:40:30 +00:00
languages-vi.json Commit from translate.jitsi.org by user bgrozev.: 349 of 349 strings translated (0 fuzzy). 2017-06-13 14:53:07 +00:00
languages-zhCN.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 347 of 379 strings translated (1 fuzzy). 2017-08-22 19:39:00 +00:00
languages.json Add Greek to languages (#3111) 2018-06-12 08:19:12 -07:00
main-az.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-12-28 23:44:49 +00:00
main-bg.json Commit from translate.jitsi.org by user damencho.: 399 of 399 strings translated (0 fuzzy). 2017-12-26 20:47:35 +00:00
main-cs.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 2 of 379 strings translated (1 fuzzy). 2017-08-22 19:39:07 +00:00
main-de.json Commit from translate.jitsi.org by user damencho.: 446 of 447 strings translated (0 fuzzy). (#3257) 2018-07-20 15:07:29 -05:00
main-eo.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 296 of 379 strings translated (7 fuzzy). 2017-08-22 19:39:14 +00:00
main-es.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 361 of 399 strings translated (6 fuzzy). 2017-11-06 08:21:19 +00:00
main-fa.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-12-26 20:48:41 +00:00
main-fr.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 410 of 410 strings translated (0 fuzzy). 2018-01-08 16:03:42 +00:00
main-hu.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2018-03-20 15:52:21 +00:00
main-hy.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 297 of 379 strings translated (7 fuzzy). 2017-08-22 19:38:43 +00:00
main-it.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 137 of 379 strings translated (16 fuzzy). 2017-08-22 19:39:27 +00:00
main-ja.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-12-06 16:44:57 +00:00
main-kab.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 105 of 399 strings translated (10 fuzzy). 2017-11-06 08:22:16 +00:00
main-ko.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2018-03-27 23:38:51 +00:00
main-nb.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 0 of 379 strings translated (0 fuzzy). 2017-08-22 19:39:33 +00:00
main-oc.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 360 of 399 strings translated (6 fuzzy). 2017-11-06 08:21:08 +00:00
main-pl.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 230 of 379 strings translated (20 fuzzy). 2017-08-22 19:39:47 +00:00
main-ptBR.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 361 of 399 strings translated (6 fuzzy). 2017-11-06 08:22:04 +00:00
main-ru.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 285 of 379 strings translated (7 fuzzy). 2017-08-22 19:39:59 +00:00
main-sk.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 136 of 379 strings translated (15 fuzzy). 2017-08-22 19:40:05 +00:00
main-sl.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 126 of 379 strings translated (15 fuzzy). 2017-08-22 19:40:11 +00:00
main-sv.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 361 of 399 strings translated (6 fuzzy). 2017-11-06 08:21:29 +00:00
main-tr.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 117 of 379 strings translated (19 fuzzy). 2017-08-22 19:40:30 +00:00
main-vi.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 339 of 379 strings translated (1 fuzzy). 2017-08-22 19:40:36 +00:00
main-zhCN.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 315 of 399 strings translated (8 fuzzy). 2017-11-06 08:21:52 +00:00
main.json Refactor welcome page in prep for branding (#3230) 2018-07-24 14:26:17 -05:00
readme.md Updates translation readme. 2016-10-24 14:42:23 -05:00

readme.md

Jitsi Meet Translation

Jitsi Meet uses i18next library for translation. i18next uses separate json files for each language.

Translating Jitsi Meet

The translation of Jitsi Meet is integrated with Pootle. You can translate Jitsi Meet via our Pootle user interface on http://translate.jitsi.org.

WARNING: Please don't create or edit manually the language files! Please use our Pootle user interface!

Development

If you want to add new functionality for Jitsi Meet and you have texts that need to be translated please use our translation module. It is located in modules/translation. You must add key and value in main.json file in English for each translatable text. Than you can use the key to get the translated text for the current language.

WARNING: Please don't change the other language files except main.json! They must be updated and translated via our Pootle user interface!

You can add translatable text in the HTML:

  • via attribute on HTML element - add data-i18n attribute with value the key of the translatable text.
<span data-i18n="dialog.OK">OK</span>

You can also use APP.translation.generateTranslationHTML(key, options) to get this HTML code as Javascript string.

APP.translation.generateTranslationHTML("dialog.OK") // returns <span data-i18n="dialog.OK">OK</span>

The value in the options parameter will be added in data-i18n-options attribute of the element.

Note: If you dynamically add HTML elements don't forget to call APP.translation.translateElement(jquery_selector) to translate the text initially.

APP.translation.translateString("dialog.OK") // returns the value for the key of the current language file. "OK" for example.

For the available values of options parameter for the above methods of translation module see i18next documentation.

Note: It is useful to add attributes in the HTML for persistent HTML elements because when the language is changed the text will be automatically translated.