haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
jiti-meet/lang
History
Leonard Kim a5c78be52c fix: change string displayed when previewing a muted video input 
Device Selection re-uses the local video track for its preview.
When displaying Device Selection while video muted, the text
"muted" displays within the video preview, but some translations
may mistake this to mean audio muted. The text has been changed
to be explicit about video mute. This is a temporary solution;
at some point Device Selection should not re-use the local track
except for IE, the one browser that cannot get multiple tracks
from the same video input.
 		2017-04-18 10:21:41 -07:00
..
languages-bg.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 192 of 298 strings translated (21 fuzzy). 2017-01-18 23:57:14 +00:00
languages-de.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 317 of 317 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-02 21:36:45 +00:00
languages-eo.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-03-14 19:44:37 +00:00
languages-es.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 237 of 298 strings translated (17 fuzzy). 2017-01-18 23:58:30 +00:00
languages-fr.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 237 of 298 strings translated (17 fuzzy). 2017-01-18 23:57:21 +00:00
languages-hy.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 265 of 265 strings translated (0 fuzzy). 2016-10-09 08:36:48 +00:00
languages-it.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 129 of 298 strings translated (14 fuzzy). 2017-01-18 23:57:44 +00:00
languages-nb.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-03-02 21:21:41 +00:00
languages-oc.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 317 of 317 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-14 19:44:07 +00:00
languages-pl.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 237 of 298 strings translated (17 fuzzy). 2017-01-18 23:57:58 +00:00
languages-ptBR.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 317 of 317 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-14 19:43:50 +00:00
languages-ru.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 306 of 306 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-01 21:07:11 +00:00
languages-sk.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 138 of 298 strings translated (14 fuzzy). 2017-01-18 23:58:16 +00:00
languages-sl.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 128 of 298 strings translated (14 fuzzy). 2017-01-18 23:58:23 +00:00
languages-sv.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 140 of 298 strings translated (15 fuzzy). 2017-01-18 23:58:36 +00:00
languages-tr.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 99 of 298 strings translated (18 fuzzy). 2017-01-18 23:58:43 +00:00
languages-zhCN.json Commit from translate.jitsi.org by user damencho.: 306 of 318 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-28 21:29:17 +00:00
languages.json Add Esperanto 2017-03-14 20:36:09 +01:00
main-bg.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 192 of 298 strings translated (21 fuzzy). 2017-01-18 23:57:14 +00:00
main-de.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 317 of 317 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-02 21:36:45 +00:00
main-eo.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-03-14 19:44:37 +00:00
main-es.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 237 of 298 strings translated (17 fuzzy). 2017-01-18 23:58:30 +00:00
main-fr.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 237 of 298 strings translated (17 fuzzy). 2017-01-18 23:57:21 +00:00
main-hy.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 237 of 298 strings translated (17 fuzzy). 2017-01-18 23:57:06 +00:00
main-it.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 129 of 298 strings translated (14 fuzzy). 2017-01-18 23:57:44 +00:00
main-nb.json New files added from translate.jitsi.org based on templates 2017-03-02 21:21:41 +00:00
main-oc.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 317 of 317 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-14 19:44:07 +00:00
main-pl.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 237 of 298 strings translated (17 fuzzy). 2017-01-18 23:57:58 +00:00
main-ptBR.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 317 of 317 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-14 19:43:50 +00:00
main-ru.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 306 of 306 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-01 21:07:11 +00:00
main-sk.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 138 of 298 strings translated (14 fuzzy). 2017-01-18 23:58:16 +00:00
main-sl.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 128 of 298 strings translated (14 fuzzy). 2017-01-18 23:58:23 +00:00
main-sv.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 140 of 298 strings translated (15 fuzzy). 2017-01-18 23:58:36 +00:00
main-tr.json Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 99 of 298 strings translated (18 fuzzy). 2017-01-18 23:58:43 +00:00
main-zhCN.json Commit from translate.jitsi.org by user damencho.: 306 of 318 strings translated (0 fuzzy). 2017-03-28 21:29:17 +00:00
main.json fix: change string displayed when previewing a muted video input 2017-04-18 10:21:41 -07:00
readme.md Updates translation readme. 2016-10-24 14:42:23 -05:00

readme.md

Jitsi Meet Translation

Jitsi Meet uses i18next library for translation. i18next uses separate json files for each language.

Translating Jitsi Meet

The translation of Jitsi Meet is integrated with Pootle. You can translate Jitsi Meet via our Pootle user interface on http://translate.jitsi.org.

WARNING: Please don't create or edit manually the language files! Please use our Pootle user interface!

Development

If you want to add new functionality for Jitsi Meet and you have texts that need to be translated please use our translation module. It is located in modules/translation. You must add key and value in main.json file in English for each translatable text. Than you can use the key to get the translated text for the current language.

WARNING: Please don't change the other language files except main.json! They must be updated and translated via our Pootle user interface!

You can add translatable text in the HTML:

  • via attribute on HTML element - add data-i18n attribute with value the key of the translatable text.
<span data-i18n="dialog.OK">OK</span>

You can also use APP.translation.generateTranslationHTML(key, options) to get this HTML code as Javascript string.

APP.translation.generateTranslationHTML("dialog.OK") // returns <span data-i18n="dialog.OK">OK</span>

The value in the options parameter will be added in data-i18n-options attribute of the element.

Note: If you dynamically add HTML elements don't forget to call APP.translation.translateElement(jquery_selector) to translate the text initially.

APP.translation.translateString("dialog.OK") // returns the value for the key of the current language file. "OK" for example.

For the available values of options parameter for the above methods of translation module see i18next documentation.

Note: It is useful to add attributes in the HTML for persistent HTML elements because when the language is changed the text will be automatically translated.